1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:24,524 --> 00:00:25,607 ♪ Quiero lucir bien ♪ 4 00:00:25,608 --> 00:00:27,151 ♪ Tienes que trabajar para ello ♪ 5 00:00:27,152 --> 00:00:29,319 ♪ Todo lo que obtuve tuve que trabajar por ello ♪ 6 00:00:29,320 --> 00:00:30,362 ♪ Quiero vivir bien ♪ 7 00:00:30,363 --> 00:00:31,697 ♪ Tienes que trabajar para ello ♪ 8 00:00:31,698 --> 00:00:34,158 ♪ Trabaja por ello, trabaja por ello ♪ 9 00:00:34,159 --> 00:00:36,577 ♪ Entonces quiero lucir volador tienes que trabajar para ello ♪ 10 00:00:36,578 --> 00:00:38,954 ♪ Trabaja por ello, trabaja por ello ♪ 11 00:00:38,955 --> 00:00:41,582 ♪ Entonces quiero lucir bien. tienes que trabajar para ello ♪ 12 00:00:41,583 --> 00:00:44,293 ♪ Trabaja por ello, trabaja por ello ♪ 13 00:00:44,294 --> 00:00:46,128 ♪ Sí ♪ 14 00:00:46,129 --> 00:00:47,421 ♪ Trabajar para ♪ 15 00:00:47,422 --> 00:00:49,214 ♪ Todo lo que obtuve tuve que trabajar por ello ♪ 16 00:00:49,215 --> 00:00:50,924 ♪ Sí ♪ 17 00:00:50,925 --> 00:00:52,801 ♪ Vivir bien Qué noche tan increíble ♪ 18 00:00:52,802 --> 00:00:54,553 ♪ Pero tengo que trabajar para ello ♪ 19 00:00:54,554 --> 00:00:55,846 ♪ Sí ♪ 20 00:00:55,847 --> 00:00:57,347 ♪ Trabajar para ♪ 21 00:00:57,348 --> 00:00:59,349 ♪ Todo lo que obtuve tuve que trabajar por ello ♪ 22 00:00:59,350 --> 00:01:00,642 ♪ Sí ♪ 23 00:01:00,643 --> 00:01:02,895 ♪ Vivir bien Qué noche tan increíble ♪ 24 00:01:02,896 --> 00:01:04,605 ♪ Pero tengo que trabajar para ello ♪ 25 00:01:04,606 --> 00:01:05,899 ♪ Sí ♪ 26 00:01:12,447 --> 00:01:13,572 Vamos, Stacey. 27 00:01:13,573 --> 00:01:15,532 Siempre haciéndome esperar mucho tiempo. 28 00:01:17,118 --> 00:01:18,535 (tecla del teclado del teléfono 29 00:01:18,536 --> 00:01:20,496 Mi negro, ¿dónde estás? 30 00:01:20,497 --> 00:01:21,497 Estoy aquí, perra. 31 00:01:21,498 --> 00:01:22,873 Dios mío. 32 00:01:25,335 --> 00:01:26,168 Sí, perra. 33 00:01:26,169 --> 00:01:28,295 Estamos a punto de conseguir todos los manera apareció esta noche. 34 00:01:28,296 --> 00:01:30,130 Pero estás matando esto Pero mira ahora mismo. 35 00:01:30,131 --> 00:01:32,966 Lo estoy haciendo. Oye, si yo. 36 00:01:36,262 --> 00:01:38,472 ¿Por qué necesitas una pastilla para esa tos o algo así? 37 00:01:38,473 --> 00:01:39,723 Tengo algunos Halls en mi bolso. ¿Qué pasa? 38 00:01:39,724 --> 00:01:42,559 Uh-uh, no hay una sola manera ¿Felicitaciones aquí, perra? 39 00:01:42,560 --> 00:01:44,103 Vale, lancé un cumplido. 40 00:01:44,104 --> 00:01:45,562 para que me lo devuelvas, 41 00:01:45,563 --> 00:01:46,688 así que inténtalo de nuevo. 42 00:01:46,689 --> 00:01:47,815 Vale, Stacey. 43 00:01:47,816 --> 00:01:49,566 Sabes que te tengo, abucheo. - Oh. 44 00:01:49,567 --> 00:01:52,611 Escucha, estás mirando feroz y fabuloso tú mismo 45 00:01:52,612 --> 00:01:54,238 Esta noche, señorita Boo-boo Kitty. 46 00:01:54,239 --> 00:01:56,406 Tu rostro es arrebatado por los dioses. 47 00:01:56,407 --> 00:01:57,241 Oh. 48 00:01:57,242 --> 00:01:58,075 - Traje enterrado. - Oh. 49 00:01:58,076 --> 00:02:01,245 Y tu botín está mirando Burbuja yum delicioso, perra. 50 00:02:01,246 --> 00:02:02,121 Vaya. 51 00:02:02,122 --> 00:02:03,705 Esta noche vamos a encontrar eres un matón bastante joven 52 00:02:03,706 --> 00:02:05,415 para separar esas mejillas morenas como Moisés 53 00:02:05,416 --> 00:02:06,917 ¡Se separó del Mar Rojo, cariño! 54 00:02:06,918 --> 00:02:08,001 ¡Sí, perra! 55 00:02:08,002 --> 00:02:09,378 Libera a tus malos. 56 00:02:09,379 --> 00:02:12,923 Será mejor que dejes que estos negros ¡Entra en tu Tierra Prometida! 57 00:02:12,924 --> 00:02:14,383 Bueno. Hmm, eso fue una locura extra, abucheo. 58 00:02:14,384 --> 00:02:15,217 ¿Demasiado? 59 00:02:15,218 --> 00:02:17,553 Y nadie se va a separar este Mar Rojo, ¿vale? 60 00:02:17,554 --> 00:02:20,389 Simplemente aprieto estos gruesos muslos juntos 61 00:02:20,390 --> 00:02:22,474 y deja que ese negro se resbale su polla en el medio 62 00:02:22,475 --> 00:02:23,934 ¡Si sabes de lo que hablo, perra! 63 00:02:23,935 --> 00:02:25,644 Aprendí que en mi en NC State, entonces. 64 00:02:25,645 --> 00:02:28,313 Espera, puedes girar tu carne de muslo en un coño? 65 00:02:28,314 --> 00:02:30,232 Sí. ¡Se llama puta, perra! 66 00:02:30,233 --> 00:02:31,441 Oh, tienes que mostrarme ese truco. 67 00:02:31,442 --> 00:02:32,776 Vale, vale, entonces dos elementos, 68 00:02:32,777 --> 00:02:35,028 Bounty y aceite para bebés. 69 00:02:35,029 --> 00:02:35,946 Interesante. 70 00:02:37,907 --> 00:02:39,366 Oye hermano, ¿quieres hacerte la prueba? 71 00:02:42,287 --> 00:02:43,120 ¿Qué pasa hermano? 72 00:02:43,121 --> 00:02:44,454 ¿Quieres hacerte la prueba? 73 00:02:44,455 --> 00:02:45,956 ¡Bueno! 74 00:02:45,957 --> 00:02:47,958 Perra, ¿sigues pescando con gato en aplicaciones gay? 75 00:02:47,959 --> 00:02:49,042 Sí, chile. Ay dios mío. 76 00:02:49,043 --> 00:02:52,254 nunca he visto tantos agujeros en el trasero de los hombres antes. 77 00:02:52,255 --> 00:02:54,715 Roz, ese es Tyson El cuerpo de Beckford, perra. 78 00:02:54,716 --> 00:02:55,674 Espera porque ese no eres tú 79 00:02:55,675 --> 00:02:56,925 En tu foto de perfil tampoco, perra. 80 00:02:56,926 --> 00:02:58,093 Bueno cariño, no está muy lejos. 81 00:02:58,094 --> 00:02:59,511 Estoy en la misma categoría, está bien. 82 00:02:59,512 --> 00:03:01,471 Cuidado con esa boca. 83 00:03:01,472 --> 00:03:02,390 Perra. 84 00:03:03,933 --> 00:03:06,727 Top de matón masculino, 85 00:03:06,728 --> 00:03:09,438 Freak azada buscando sexo a tope 86 00:03:09,439 --> 00:03:11,148 Retrocede, perra. 87 00:03:11,149 --> 00:03:12,399 barbie- - Pequeña zorra. 88 00:03:12,400 --> 00:03:13,567 Mmmm. 89 00:03:13,568 --> 00:03:14,401 Oh, mierda, mierda, mierda. 90 00:03:14,402 --> 00:03:15,444 Déjame tomar esto. 91 00:03:15,445 --> 00:03:16,278 ¿Khloé y Kim? 92 00:03:16,279 --> 00:03:17,946 -Chile. - Mmm, perra. Lo que sea. 93 00:03:17,947 --> 00:03:18,823 Dos segundos. 94 00:03:21,659 --> 00:03:24,620 Oye, ¿dónde estás, mi amor? 95 00:03:24,621 --> 00:03:26,830 Nos estamos preparando para la juerga de Amber. 96 00:03:26,831 --> 00:03:28,290 Oh. Contrató a una stripper. 97 00:03:28,291 --> 00:03:29,416 Chica, eso fue una sorpresa. 98 00:03:29,417 --> 00:03:30,292 Ah, lo siento. 99 00:03:30,293 --> 00:03:32,753 Está bien, dile que se ponga cualquier cosa menos Moscato rosa 100 00:03:32,754 --> 00:03:34,546 porque no bebo eso. 101 00:03:34,547 --> 00:03:37,007 Lo siento muchísimo, chicos. 102 00:03:37,008 --> 00:03:39,469 Tuve una emergencia gay. arriba y no puedo hacerlo. 103 00:03:40,720 --> 00:03:41,720 ¿En realidad? 104 00:03:41,721 --> 00:03:44,264 Dejé a mi marido por esta mierda. 105 00:03:44,265 --> 00:03:46,767 Chica, tenía un examen de abogacía por la mañana. 106 00:03:46,768 --> 00:03:48,352 Estoy con Stacey. 107 00:03:48,353 --> 00:03:50,562 Está todo deprimido porque trabajó toda la semana en el gimnasio 108 00:03:50,563 --> 00:03:51,980 para conseguir el verano bien 109 00:03:51,981 --> 00:03:54,149 pero todavía no hay abdominales. 110 00:03:54,150 --> 00:03:56,151 ¿Por qué no vienen chicas a DTLA? 111 00:03:56,152 --> 00:03:57,861 después de la fiesta y ayudarme a animarlo? 112 00:03:57,862 --> 00:03:59,446 Um, pase difícil. 113 00:03:59,447 --> 00:04:01,240 ¿Quién quiere pasar el rato? ¿Con un gay deprimido? 114 00:04:01,241 --> 00:04:04,117 ¿No es irónico? o un oxímoron, ¿no? 115 00:04:04,118 --> 00:04:04,952 Eso es de mala educación. 116 00:04:04,953 --> 00:04:05,869 ¿Cuál es la palabra? Chica, no lo sé. 117 00:04:05,870 --> 00:04:08,247 Me tengo que ir. tomar una ginebra y tónico para mí, boo? 118 00:04:08,248 --> 00:04:09,539 Adiós, Flaky. 119 00:04:09,540 --> 00:04:11,250 Adiós, Ashies. 120 00:04:11,251 --> 00:04:12,125 Te amo, Rozzy. 121 00:04:12,126 --> 00:04:13,669 La amas. 122 00:04:15,421 --> 00:04:16,256 ¡Stacey! 123 00:04:17,298 --> 00:04:19,007 Hola hermano, ¿quieres hacerte la prueba? 124 00:04:19,008 --> 00:04:21,885 Damos resultados instantáneos y obtuve chocolate gratis. 125 00:04:21,886 --> 00:04:24,179 No, estoy bien. Todavía tengo mi Obamacare. 126 00:04:24,180 --> 00:04:25,555 Me hago la prueba en el registro. 127 00:04:25,556 --> 00:04:27,849 Soy neg y estoy tomando PrEP. - Ajá. 128 00:04:27,850 --> 00:04:30,060 - Y sin gluten, entonces. - Bueno, eso es lo que pasa. 129 00:04:30,061 --> 00:04:31,061 Tú te cuidas. 130 00:04:31,062 --> 00:04:32,187 Estoy orgulloso de ti. 131 00:04:32,188 --> 00:04:33,606 Saber es la mitad de la batalla. 132 00:04:34,649 --> 00:04:35,775 ¿Qué hay de ti, hermana? 133 00:04:36,651 --> 00:04:38,277 ¿A mí? Oh, no soy transexual ni nada por el estilo. 134 00:04:38,278 --> 00:04:41,655 Soy real, ¿cómo dicen? Chica cishe. 135 00:04:41,656 --> 00:04:42,864 Soy un OG. 136 00:04:42,865 --> 00:04:43,991 Género originario. 137 00:04:43,992 --> 00:04:44,992 Perra, eso ni siquiera existe, niña. 138 00:04:44,993 --> 00:04:45,909 Callarse la boca. Sí, lo es. 139 00:04:45,910 --> 00:04:47,703 Primero que nada, hermana, 140 00:04:47,704 --> 00:04:50,497 el término correcto es hombre o mujer transgénero. 141 00:04:50,498 --> 00:04:51,331 Bueno. 142 00:04:51,332 --> 00:04:53,625 Y no tienes que hacerlo ser trans para contraer el VIH. 143 00:04:53,626 --> 00:04:57,296 Mira, tenemos condones gratis y lubricantes si los necesitas para más adelante. 144 00:04:57,297 --> 00:04:58,672 ¡Y chocolate! 145 00:04:58,673 --> 00:04:59,715 ¿A quién no le gusta el chocolate? 146 00:04:59,716 --> 00:05:00,716 Bueno, a la mierda. Voy a tomar estos 147 00:05:00,717 --> 00:05:03,468 porque estos son como Cara de cojones hoy en día. 148 00:05:03,469 --> 00:05:04,303 Chica. 149 00:05:04,304 --> 00:05:06,763 Tenemos demasiados grados para estar paseando hasta la cuna 150 00:05:06,764 --> 00:05:08,307 con puñados de lubricantes y troyanos. 151 00:05:08,308 --> 00:05:09,641 Quiero decir, es mejor que te quedes 152 00:05:09,642 --> 00:05:11,685 Fóllame ahora firma en tu frente. 153 00:05:11,686 --> 00:05:13,812 Perra, tienes razón. Siempre tienes razón. 154 00:05:13,813 --> 00:05:14,604 Yo también lo soy. 155 00:05:14,605 --> 00:05:15,981 Y dejé mi fóllame ahora firma en casa. 156 00:05:15,982 --> 00:05:17,065 Mmm. 157 00:05:17,066 --> 00:05:19,067 Pon eso en la maldita camiseta, ¿vale? 158 00:05:19,068 --> 00:05:20,527 ¿Estarás aquí cuando cierre el club? 159 00:05:20,528 --> 00:05:21,778 Sí. 160 00:05:21,779 --> 00:05:22,612 Porque podría gritarte 161 00:05:22,613 --> 00:05:24,865 Dependiendo de qué tan iluminada esté mi noche, abucheo. 162 00:05:38,087 --> 00:05:40,088 Dos mulas de Moscú, por favor. 163 00:05:40,089 --> 00:05:41,590 Alguien tiene sed. 164 00:05:41,591 --> 00:05:44,593 Bebé, nunca tiene sed, siempre tiene hambre. 165 00:05:44,594 --> 00:05:45,469 Y cariño, estoy en una misión. 166 00:05:45,470 --> 00:05:47,346 Bueno. 167 00:05:47,347 --> 00:05:51,183 Ves ese futbol ¿Jugador mirando hacia aquí? 168 00:05:51,184 --> 00:05:53,269 Es todo un terrorista. 169 00:05:54,395 --> 00:05:55,645 O un asesino en serie. 170 00:05:55,646 --> 00:05:57,856 Bebé, como a mí me gusta. 171 00:05:57,857 --> 00:06:02,402 Grande, negro, grueso, ¿Curioso sin amigos? 172 00:06:02,403 --> 00:06:03,904 Nm-hmm. 173 00:06:03,905 --> 00:06:05,447 Ooh, parece que él buscando ser explorado 174 00:06:05,448 --> 00:06:07,407 y me siento un poco esta noche. 175 00:06:07,408 --> 00:06:09,201 Así que ya vuelvo, hermana. 176 00:06:10,203 --> 00:06:13,914 ♪ ¿Dónde será la fiesta esta noche? noche noche noche noche noche ♪ 177 00:06:13,915 --> 00:06:15,040 ♪ ¿Dónde es la fiesta? ♪ 178 00:06:15,041 --> 00:06:18,335 ¿Me dejarás golpear eso o no? 179 00:06:18,336 --> 00:06:20,003 Estoy pensando, no. 180 00:06:20,004 --> 00:06:21,588 No renuncio a ningún culo y Besos a un verdadero negro. 181 00:06:21,589 --> 00:06:23,757 Negro, soy un verdadero negro. 182 00:06:23,758 --> 00:06:25,050 No, eres una reina. 183 00:06:25,051 --> 00:06:28,428 Uh-uh, dame mi maldito ¡Mula de Moscú en aquel entonces! 184 00:06:28,429 --> 00:06:29,805 Mierda. 185 00:06:31,849 --> 00:06:33,892 ¡Él está aquí! Por aquí y por aquí. 186 00:06:33,893 --> 00:06:35,394 Oh, chile, maldita sea. 187 00:06:35,395 --> 00:06:36,561 Matando mi vibra. 188 00:06:36,562 --> 00:06:38,897 Estaba logrando algunos avances con el terrorismo. 189 00:06:38,898 --> 00:06:39,856 Él quiere este D. 190 00:06:39,857 --> 00:06:41,691 Chica. 191 00:06:42,485 --> 00:06:43,735 Chica, ese es el tatuaje de Jabbar. 192 00:06:43,736 --> 00:06:44,986 ¡No jodas! 193 00:06:44,987 --> 00:06:47,447 Está a 0,02 millas de distancia. 194 00:06:47,448 --> 00:06:48,616 Vamos a buscarlo. 195 00:06:49,700 --> 00:06:51,993 Chica, ¿estás segura de que estás lista para esto? 196 00:06:51,994 --> 00:06:52,828 Quiero decir porque no han hablado 197 00:06:52,829 --> 00:06:53,787 Desde el incidente, está bien, entonces. 198 00:06:53,788 --> 00:06:55,622 Estoy feliz de que haya encontrado su verdad. 199 00:06:55,623 --> 00:06:58,708 Estoy fresco, listo y tranquilo. 200 00:06:58,709 --> 00:06:59,876 Vamos. 201 00:07:01,838 --> 00:07:04,005 Vale, tal vez no esté preparado. 202 00:07:07,718 --> 00:07:10,429 Vámonos a casa, niña, y Mira "Extráñame esta Navidad" 203 00:07:10,430 --> 00:07:12,848 en Netflix y comer unas galletas de vainilla 204 00:07:12,849 --> 00:07:13,682 y bebe un poco de champán. 205 00:07:13,683 --> 00:07:15,684 Está bien, vámonos. - ¿Champán? 206 00:07:15,685 --> 00:07:16,893 Mierda. 207 00:07:20,064 --> 00:07:21,274 Roslyn Mayweather. 208 00:07:22,608 --> 00:07:24,568 Hola, Jabbar Rocky. 209 00:07:24,569 --> 00:07:26,903 - Hola, señorita Stacey. - Tú y tu amiguito. 210 00:07:26,904 --> 00:07:29,448 Esto está lejos de ser mi pequeño amigo. 211 00:07:29,449 --> 00:07:30,740 Wendel. 212 00:07:30,741 --> 00:07:33,452 Omari. 213 00:07:33,453 --> 00:07:36,955 Omari, este es mi ex amigo, um, um, solía ser- 214 00:07:36,956 --> 00:07:38,415 ¡Ex esposa! 215 00:07:38,416 --> 00:07:40,292 Me dejó una vez que se dio cuenta del término vagina 216 00:07:40,293 --> 00:07:41,918 No era un código para verga. 217 00:07:41,919 --> 00:07:43,211 Ah, okey. Guau. 218 00:07:43,212 --> 00:07:45,630 Encantado de conocerte, creo. - Mm-hmm. 219 00:07:45,631 --> 00:07:47,215 Está bien. 220 00:07:47,216 --> 00:07:50,927 Sí, sobre eso, ¿podemos? ¿Dejar atrás el pasado? 221 00:07:50,928 --> 00:07:53,972 Fui tan honesto contigo como podría serlo. 222 00:07:53,973 --> 00:07:54,890 Esto es lo que soy ahora. 223 00:07:54,891 --> 00:07:57,100 Y tendrás que superarlo. 224 00:07:57,101 --> 00:07:59,102 Lo siento. 225 00:07:59,103 --> 00:07:59,937 No lo siento. 226 00:08:01,689 --> 00:08:03,440 Vete a la mierda, negro. ¿Sabes que? 227 00:08:11,574 --> 00:08:12,824 Así no, vale. 228 00:08:12,825 --> 00:08:14,285 Quédense aquí y bájense del Grinder. 229 00:08:15,369 --> 00:08:16,495 Voy a traerte otra bebida 230 00:08:16,496 --> 00:08:18,079 y mañana no vas a No recuerdas nada de esta mierda, 231 00:08:18,080 --> 00:08:20,750 ¿vale, nena? 232 00:08:38,059 --> 00:08:42,354 ♪ Mi amor por ti, sin condiciones. adjunto, eso es gratis ♪ 233 00:08:42,355 --> 00:08:46,483 ♪ Sí, fuego en las ligas Ivy ♪ 234 00:08:46,484 --> 00:08:50,695 ♪ Dios nos hizo para estar juntos ♪ 235 00:08:50,696 --> 00:08:55,701 ♪ Todo lo que necesito en este mundo ♪ 236 00:08:59,080 --> 00:09:02,833 ♪ Viviendo de tu tierno amor ♪ 237 00:09:05,378 --> 00:09:07,337 ♪ Porque la vida es dura, ¿Es verdad o no? ♪ 238 00:09:07,338 --> 00:09:08,630 ♪ Pero tenemos amor, no necesitamos más ♪ 239 00:09:09,465 --> 00:09:10,507 ♪ Me importa un carajo ♪ 240 00:09:11,425 --> 00:09:12,259 ♪ Bebe esa agua ♪ 241 00:09:12,260 --> 00:09:14,010 Olvidaste la A en tu camiseta. 242 00:09:14,011 --> 00:09:14,928 ¿Eh? 243 00:09:14,929 --> 00:09:16,180 L-G-B-T-Q-A. 244 00:09:18,432 --> 00:09:20,600 A la mierda todo eso. tengo problemas mayores que ese. 245 00:09:20,601 --> 00:09:21,685 Bueno, quieres hacerte la prueba. 246 00:09:21,686 --> 00:09:22,644 antes de cerrar? 247 00:09:22,645 --> 00:09:24,646 Saber es la mitad de la batalla. 248 00:09:24,647 --> 00:09:26,815 Ese es un cliché jodidamente tonto. 249 00:09:26,816 --> 00:09:28,817 Bueno, ¿qué tal este cliché? 250 00:09:28,818 --> 00:09:31,403 una de cada cuatro personas que viven con VIH en los Estados Unidos 251 00:09:31,404 --> 00:09:32,905 son mujeres negras de tu edad. 252 00:09:33,864 --> 00:09:35,741 Y tengo Butterfingers. 253 00:09:37,910 --> 00:09:42,622 Vamos. 254 00:09:44,750 --> 00:09:46,126 Sólo aquí por los dulces. 255 00:09:46,127 --> 00:09:48,712 Está bien. 256 00:09:49,880 --> 00:09:51,006 Está bien. 257 00:09:51,007 --> 00:09:51,841 Oh. 258 00:09:52,717 --> 00:09:54,593 Eso es para ti. Y. 259 00:09:54,594 --> 00:09:56,344 No estás a punto de pinchame con esa mierda. 260 00:09:56,345 --> 00:09:57,178 Ah, no, no. 261 00:09:57,179 --> 00:09:58,680 Esto son solo restos de la vieja manera. 262 00:09:58,681 --> 00:10:00,265 que solíamos hacer las cosas. 263 00:10:00,266 --> 00:10:01,850 Ahora te elegiré con esto 264 00:10:01,851 --> 00:10:06,229 y tendrás los resultados en 60 segundos. 265 00:10:06,230 --> 00:10:08,148 ¿Entonces puedes dejarme en paz? 266 00:10:08,149 --> 00:10:08,983 Con un poco de suerte. 267 00:10:11,485 --> 00:10:12,777 ¡Ay! 268 00:10:12,778 --> 00:10:14,362 Me hago la prueba antes de ir al club. 269 00:10:14,363 --> 00:10:15,864 Sí. Bueno. 270 00:10:15,865 --> 00:10:16,948 Qué sábado por la noche. 271 00:10:16,949 --> 00:10:20,160 Lo sé. Ahora esperamos. 272 00:10:22,038 --> 00:10:23,455 Ah, ¿mala noche? 273 00:10:23,456 --> 00:10:24,789 No es la noche que planeé. 274 00:10:24,790 --> 00:10:26,124 Mmm. 275 00:10:26,125 --> 00:10:27,709 Lo siento, eres demasiado lindo 276 00:10:27,710 --> 00:10:28,918 estar en este pequeño y triste camión. 277 00:10:28,919 --> 00:10:30,420 Algún hombre debe quererte en alguna parte. 278 00:10:30,421 --> 00:10:32,797 Quiero decir, oh, podría enganchar Te levantas con mi Stacey. 279 00:10:32,798 --> 00:10:33,882 ¿Eres como un pasivo marimacho? 280 00:10:33,883 --> 00:10:35,550 ¿Un trasero marimacho? No, no. 281 00:10:35,551 --> 00:10:37,761 Ya sabes, los hombres me coquetean todo el tiempo. 282 00:10:37,762 --> 00:10:39,596 Sólo les digo que me atraen las mujeres. 283 00:10:39,597 --> 00:10:40,430 - Espera- - Sabes que no- 284 00:10:40,431 --> 00:10:42,390 Pero eso no los detiene, ¿verdad? 285 00:10:42,391 --> 00:10:44,726 - ¿Eh? - Sí, no es así. 286 00:10:44,727 --> 00:10:45,685 Esperar. 287 00:10:45,686 --> 00:10:47,395 ¿Eres un hombre heterosexual? - Sí. 288 00:10:47,396 --> 00:10:48,772 - ¿En un camión del SIDA? - Mm-hmm. 289 00:10:48,773 --> 00:10:50,815 - ¿Un sábado por la noche? - Sí. 290 00:10:50,816 --> 00:10:52,193 ¿Durante el ORGULLO Gay Negro? 291 00:10:53,277 --> 00:10:55,195 ¿Qué? No puedo. 292 00:10:55,196 --> 00:10:56,988 No puedo. ¿Por qué harías eso? 293 00:10:56,989 --> 00:10:59,324 ¿Quizás porque me preocupo por la gente? 294 00:10:59,325 --> 00:11:01,242 No, hijo, estás en negación. 295 00:11:01,243 --> 00:11:03,244 no conozco a nadie heterosexual hombres que harían esto. 296 00:11:03,245 --> 00:11:04,204 Bueno, esa es una visión limitada. 297 00:11:04,205 --> 00:11:05,747 Y lo siento por ti. 298 00:11:05,748 --> 00:11:06,999 No conoces mi vida. 299 00:11:08,125 --> 00:11:09,167 Oh. 300 00:11:09,168 --> 00:11:11,836 Ah, se acabó el tiempo. 301 00:11:11,837 --> 00:11:14,339 Tendrás tus resultados y entonces podrás seguir tu camino. 302 00:11:14,340 --> 00:11:15,256 Bien. 303 00:11:15,257 --> 00:11:17,385 Ahora dame mis Butterfingers. 304 00:11:19,679 --> 00:11:24,684 ¡Espera! 305 00:11:27,311 --> 00:11:28,978 ¿Qué? 306 00:11:57,466 --> 00:12:02,220 Entonces, ¿de qué quieres hablar, eh? 307 00:12:02,221 --> 00:12:04,180 Muéstramelo. 308 00:14:05,719 --> 00:14:07,679 ♪ Mira, mira, mira esto ♪ 309 00:14:11,767 --> 00:14:14,310 ¡Me diste SIDA, negro! 310 00:14:14,311 --> 00:14:15,395 ¿Qué carajo? 311 00:14:15,396 --> 00:14:18,064 Me diste el SIDA. 312 00:14:18,065 --> 00:14:18,898 ¡Me escuchaste, perra! 313 00:14:18,899 --> 00:14:20,817 debería matarte y él ahora mismo, carajo. 314 00:14:20,818 --> 00:14:21,651 ¿Qué...? 315 00:14:21,652 --> 00:14:22,485 ¿Qué carajo estás haciendo aquí? 316 00:14:22,486 --> 00:14:23,361 ¡No tengo SIDA! 317 00:14:23,362 --> 00:14:24,654 Negro, ¡vete a la mierda de mi casa! 318 00:14:24,655 --> 00:14:26,990 ¡Mentiras! Estabas escabulléndote alrededor de mí y esa mierda, 319 00:14:26,991 --> 00:14:29,784 mientras yo era fiel a tu culo maricón de DL. 320 00:14:29,785 --> 00:14:30,910 ¿Qué carajo? 321 00:14:30,911 --> 00:14:33,329 Yo, vete a la mierda y esto ¡Perra loca infectada con el culo! 322 00:14:33,330 --> 00:14:35,123 Espera, Orlando. 323 00:14:35,124 --> 00:14:36,875 ¿En realidad? Es Omari. 324 00:14:36,876 --> 00:14:39,752 Oh Señor, estos negros Ni siquiera estoy usando protección. 325 00:14:39,753 --> 00:14:41,379 - Ah, no, no. - Hazte revisar. 326 00:14:41,380 --> 00:14:43,423 ¡No, estás intentando arruinar mi vida! 327 00:14:44,258 --> 00:14:45,091 ¿Arruinar tu vida? 328 00:14:45,092 --> 00:14:48,678 Acabo de descubrir que soy VIH positivo y me lo diste! 329 00:14:48,679 --> 00:14:49,804 Roz. 330 00:14:49,805 --> 00:14:52,015 Oye, oye, ¿no? Llámame tú, joder enfermo. 331 00:14:52,016 --> 00:14:52,932 Está bien y si tengo SIDA, Estoy llamando a la policía. 332 00:14:52,933 --> 00:14:54,559 Y que te arresten por asesinato. 333 00:14:54,560 --> 00:14:55,602 ¡Y tú! 334 00:14:55,603 --> 00:14:56,853 ¿Quién usa todavía la palabra maricón? 335 00:14:56,854 --> 00:14:58,771 Es 2016 por el amor de Dios. 336 00:14:58,772 --> 00:14:59,898 Tienes razón. 337 00:14:59,899 --> 00:15:01,482 No tengo VIH, SIDA o lo que sea. 338 00:15:01,483 --> 00:15:03,651 Mira, me hago pruebas con regularidad. 339 00:15:03,652 --> 00:15:05,528 Mis pruebas siempre salen negativas. 340 00:15:05,529 --> 00:15:07,614 Bebé, mira, aquí está mi resultados de la semana pasada. 341 00:15:07,615 --> 00:15:08,656 Ya no soy tu nena. 342 00:15:08,657 --> 00:15:09,616 Ese negro lo es. 343 00:15:09,617 --> 00:15:12,286 realmente no estoy mirando para una relación. 344 00:15:19,710 --> 00:15:21,002 Vale, dice negativo. 345 00:15:21,003 --> 00:15:25,089 ¿Cómo sé que esto es real? - Sí, ¿cómo lo sabes? 346 00:15:25,090 --> 00:15:26,382 Es real, todos ustedes. ¡Mierda! 347 00:15:29,428 --> 00:15:34,182 Lo lamento. 348 00:15:34,183 --> 00:15:37,268 ♪ Déjalo ir ♪ 349 00:15:37,269 --> 00:15:43,316 ♪ Déjalo ir, vete ♪ 350 00:15:43,317 --> 00:15:44,692 ♪ Dejar ir ♪ 351 00:15:46,278 --> 00:15:48,988 ♪ Aunque sé que nuestro tiempo se está acabando ♪ 352 00:15:48,989 --> 00:15:52,283 ♪ Si somos más grandes para resolverlo ♪ 353 00:15:52,284 --> 00:15:53,576 ♪ Y no sé qué ♪ 354 00:15:58,082 --> 00:16:00,917 ♪ Sé que al final podría doler ♪ 355 00:16:00,918 --> 00:16:03,878 ♪ Pero sabes que podríamos ser simplemente amigos ♪ 356 00:16:03,879 --> 00:16:06,756 ♪ Pero depende de cuándo ♪ 357 00:16:06,757 --> 00:16:10,426 ♪ Estás listo para dejarlo ir ♪ 358 00:16:10,427 --> 00:16:13,429 ♪ Antes de que te lastimes por dentro ♪ 359 00:16:13,430 --> 00:16:17,016 ♪ O eso crees por orgullo ♪ 360 00:16:17,017 --> 00:16:19,978 ♪ Ni siquiera puedo identificarme ♪ 361 00:16:19,979 --> 00:16:23,106 ♪ Déjalo ir ♪ 362 00:16:23,107 --> 00:16:26,317 ♪ Déjalo ir ♪ 363 00:16:26,318 --> 00:16:27,860 ♪ En este amor siempre hay alguien ♪ 364 00:16:28,696 --> 00:16:30,738 Feliz aniversario, mi amor. 365 00:16:30,739 --> 00:16:31,823 ¡Sí! 366 00:16:31,824 --> 00:16:33,242 Bandeja de comida. - Sí. 367 00:16:38,706 --> 00:16:40,415 Yo también te amo. 368 00:16:40,416 --> 00:16:42,500 Hoy es un gran día para ti. 369 00:16:42,501 --> 00:16:43,377 Para nosotros. 370 00:16:45,295 --> 00:16:46,129 Estoy listo. 371 00:16:46,130 --> 00:16:48,464 ¡Ella lista! ¡Estamos listos! 372 00:16:54,013 --> 00:16:56,598 Ahora bien, ¿están preparados?, esa es la pregunta. 373 00:17:08,110 --> 00:17:10,194 ♪ Aunque todavía eres negro ♪ 374 00:17:10,195 --> 00:17:12,780 ♪ Sigues siendo negro ♪ 375 00:17:12,781 --> 00:17:15,199 ♪ Aunque todavía eres negro ♪ 376 00:17:15,200 --> 00:17:17,744 ♪ Sigues siendo negro ♪ 377 00:17:17,745 --> 00:17:20,705 ♪ Y eso son hechos ♪ 378 00:17:20,706 --> 00:17:22,373 ♪ Y lo que muestran los artefactos ♪ 379 00:17:22,374 --> 00:17:24,834 ♪ Moviendo la Tierra hacia atrás como una retroexcavadora ♪ 380 00:17:24,835 --> 00:17:26,961 ♪ Sigues siendo negro ♪ 381 00:17:26,962 --> 00:17:28,629 ♪ El negro es magia ♪ 382 00:17:28,630 --> 00:17:30,131 ♪ Eres negro para decirme ♪ 383 00:17:30,132 --> 00:17:32,467 ♪ Soy tan negro, no soy negro, soy Jay-Z ♪ 384 00:17:32,468 --> 00:17:35,011 ♪ Black es el MC original ♪ 385 00:17:35,012 --> 00:17:37,180 ♪ Ellos consiguieron el mayor, nosotros tengo la llave maestra ♪ 386 00:17:41,560 --> 00:17:42,810 ♪ Señora ♪ 387 00:17:46,231 --> 00:17:48,649 ♪ Niña deja de jugar con ese coño ♪ 388 00:17:48,650 --> 00:17:50,860 ♪ Niña deja de jugar con ese gato ♪ 389 00:17:50,861 --> 00:17:53,446 ♪ Niña deja de jugar con ese coño ♪ 390 00:17:53,447 --> 00:17:55,073 ♪ Y déjame conseguir un poco de eso ♪ 391 00:17:55,908 --> 00:17:58,159 ♪ Niña deja de jugar con ese coño ♪ 392 00:17:58,160 --> 00:17:59,035 ♪ Chica parada- ♪ 393 00:17:59,036 --> 00:18:00,578 ♪ Jugando con ese gato ♪ 394 00:18:00,579 --> 00:18:02,205 ♪ Niña deja de jugar con ese coño ♪ 395 00:18:02,206 --> 00:18:03,289 ¡Dios mío! 396 00:18:03,290 --> 00:18:05,792 ¿Estás a punto de venir? 397 00:18:05,793 --> 00:18:07,335 he estado aquí abajo por un minuto de culo más largo 398 00:18:07,336 --> 00:18:09,921 Y me duele el cuello, cariño, me duele el cuello. 399 00:18:09,922 --> 00:18:11,214 Ese es tu problema, diácono. 400 00:18:11,215 --> 00:18:13,216 Es tu lengua la que debería dolerte. 401 00:18:19,556 --> 00:18:21,140 - Hola. - Hermana. 402 00:18:21,141 --> 00:18:23,392 Adivina quién acaba de confirmar su asistencia a tu fiesta de cumpleaños? 403 00:18:23,393 --> 00:18:25,269 Mmm. 404 00:18:25,270 --> 00:18:26,896 SZA? 405 00:18:26,897 --> 00:18:29,357 No tonto, conejo. 406 00:18:29,358 --> 00:18:31,275 Oh, en realidad querías que adivinara 407 00:18:31,276 --> 00:18:33,319 en lugar de simplemente conseguir ¿Directo al grano? 408 00:18:33,320 --> 00:18:35,696 Roz. 409 00:18:35,697 --> 00:18:37,406 ¿Roz? 410 00:18:37,407 --> 00:18:40,159 ¿Confirmaste tu asistencia para mi fiesta de cumpleaños? 411 00:18:40,160 --> 00:18:41,661 ¿Quién invitó siquiera a ese truco? 412 00:18:41,662 --> 00:18:43,704 La invito todos los años. 413 00:18:43,705 --> 00:18:44,789 Quiero decir, ella sigue siendo nuestra hermana. 414 00:18:44,790 --> 00:18:46,290 y supe que ella simplemente volvería 415 00:18:46,291 --> 00:18:49,168 al redil algún día. 416 00:18:49,169 --> 00:18:53,841 Bam, bam, bam, bam, bam. 417 00:18:54,925 --> 00:18:56,551 ¿Qué es eso, eh? Sí. 418 00:18:56,552 --> 00:18:57,386 Venir. 419 00:18:59,429 --> 00:19:00,263 No, cariño. - ¿Eh? 420 00:19:00,264 --> 00:19:02,306 No, ese parece sospechoso. 421 00:19:02,307 --> 00:19:03,182 ¿Es el azul? 422 00:19:03,183 --> 00:19:04,935 No me gusta todo. 423 00:19:09,565 --> 00:19:10,606 ¡Chica! 424 00:19:10,607 --> 00:19:12,400 Roz nos engañó. ¿Bueno? 425 00:19:12,401 --> 00:19:14,485 Ella borró todas sus redes sociales. 426 00:19:14,486 --> 00:19:17,697 borró todas nuestras fotos y Tuvimos algunos lindos 427 00:19:17,698 --> 00:19:21,200 ¡Y apenas hablamos con ella! 428 00:19:21,201 --> 00:19:24,162 Ella es más como nuestra larga maldito primo perdido. 429 00:19:24,163 --> 00:19:26,330 Entonces, ¿debería rechazar la confirmación de asistencia? 430 00:19:26,331 --> 00:19:27,874 No. 431 00:19:27,875 --> 00:19:30,668 Mi curiosidad por dónde carajo ha estado. 432 00:19:30,669 --> 00:19:32,712 Es más fuerte que mi absoluto desprecio por ella. 433 00:19:32,713 --> 00:19:35,381 Así que actúa con sorpresa. 434 00:19:35,382 --> 00:19:37,342 Pero no tengas sed, perra. 435 00:19:38,385 --> 00:19:39,760 Estas azadas. 436 00:19:39,761 --> 00:19:42,847 Juro que tengo algo falso los de aquí, como, oh. 437 00:19:42,848 --> 00:19:44,599 En realidad, mientras hablamos por teléfono, 438 00:19:44,600 --> 00:19:47,268 ¿Incluso configuraste el registro del que te hablé? 439 00:19:47,269 --> 00:19:49,103 Porque el año pasado cuando hiciste mi fiesta, 440 00:19:49,104 --> 00:19:50,563 como si la gente viniera con vino, 441 00:19:50,564 --> 00:19:53,734 Necesito un verdadero regalo de cumpleaños... 442 00:19:54,776 --> 00:19:55,944 Ahora cariño, eso es todo. 443 00:19:56,987 --> 00:19:58,988 Sí, cariño. Eso es todo, eso es todo. 444 00:19:58,989 --> 00:20:01,490 Rochelle, déjame llamarte ahora mismo. 445 00:20:01,491 --> 00:20:03,117 ¿Sabes qué? Cuestión de De hecho, te veré esta noche 446 00:20:03,118 --> 00:20:04,869 Porque estoy un poco ocupado ahora mismo. 447 00:20:04,870 --> 00:20:05,703 ¿Ese es el indicado? 448 00:20:05,704 --> 00:20:06,746 - Bebé, eso es todo. - ¿Ése es? 449 00:20:06,747 --> 00:20:08,831 Sí, eso es realmente todo. 450 00:20:08,832 --> 00:20:09,874 ¡Oh! ¡Oh! 451 00:20:09,875 --> 00:20:12,501 Um, ¿así es como lo hacemos? 452 00:20:12,502 --> 00:20:15,671 Está bien cariño, escucha, realmente... 453 00:20:18,425 --> 00:20:20,760 Nena, estoy lista. 454 00:20:20,761 --> 00:20:22,345 ¡Vamos! - ¿Palabra? 455 00:20:22,346 --> 00:20:23,304 Mmmm. 456 00:20:23,305 --> 00:20:24,931 sabes que he estado practicando mi ABC, ¿verdad? 457 00:20:24,932 --> 00:20:27,308 ¿Ah, de verdad? Ah, está bien. 458 00:20:27,309 --> 00:20:28,226 Bueno, haré que llueva sobre tu cabeza. 459 00:20:28,227 --> 00:20:31,562 ¡Vamos! Muéstrame esos ABC. 460 00:20:32,606 --> 00:20:33,856 ¡Oh! 461 00:20:33,857 --> 00:20:36,108 Oh, ¿qué ABC? 462 00:20:36,109 --> 00:20:37,194 Oh, oh, está bien. 463 00:20:38,195 --> 00:20:39,362 ¿Está bien? 464 00:20:39,363 --> 00:20:40,613 Uh, mmm, sólo sigue. 465 00:20:40,614 --> 00:20:41,614 Bueno. Bien. 466 00:20:41,615 --> 00:20:42,782 Sólo sigue adelante. Oh. 467 00:20:44,493 --> 00:20:46,702 ¿Qué es todo ese ruido? 468 00:20:46,703 --> 00:20:47,579 Lo siento. 469 00:20:48,538 --> 00:20:49,957 Sólo concéntrate. 470 00:20:51,541 --> 00:20:53,376 ♪ Jugando con ese coño ♪ 471 00:20:53,377 --> 00:20:55,836 ♪ Déjame conseguir un poco de eso ♪ 472 00:20:55,837 --> 00:20:57,046 Buenos días a todos. 473 00:20:57,047 --> 00:21:01,217 Mi nombre es michelle y Tengo 45 años y estoy divorciado. 474 00:21:01,218 --> 00:21:03,052 Sí, um. 475 00:21:03,053 --> 00:21:05,680 Descubrí por primera vez que tenía una ETS. 476 00:21:05,681 --> 00:21:08,474 cuando conocí esto realmente chico lindo con rastas. 477 00:21:08,475 --> 00:21:13,020 Entonces estoy pensando automáticamente, gran polla, está bien. 478 00:21:13,021 --> 00:21:14,522 Porque eso es muy excitante para mí. 479 00:21:14,523 --> 00:21:16,358 No sé sobre el resto de ustedes, 480 00:21:17,276 --> 00:21:18,985 especialmente desde que mi ex marido 481 00:21:18,986 --> 00:21:21,988 Tenía la cabeza calva y una salchicha. 482 00:21:21,989 --> 00:21:24,365 Este negro solía orinarse en las pelotas. 483 00:21:26,201 --> 00:21:29,203 Básicamente, sabía que estaba Voy a tener sexo con este tipo. 484 00:21:29,204 --> 00:21:31,580 porque veo mucho porno jamaicano 485 00:21:31,581 --> 00:21:32,915 y él es de Jamaica. 486 00:21:32,916 --> 00:21:35,251 Cada vez que nos reuníamos, 487 00:21:35,252 --> 00:21:37,503 Me sentí como si estuviera en Montego Bay. 488 00:21:37,504 --> 00:21:40,339 Cada vez que caminaba en un habitación, yo estaba como, "¡Shabba!" 489 00:21:41,383 --> 00:21:45,845 El sexo era sólo mente soplando, simplemente increíble. 490 00:21:45,846 --> 00:21:49,557 Como Chile, era demasiado bueno para ser verdad. 491 00:21:49,558 --> 00:21:52,018 Porque tan pronto como salió de mi habitación, 492 00:21:52,019 --> 00:21:54,020 comenzó la picazón. 493 00:21:54,021 --> 00:21:58,358 Yo estaba como, "Escucha, escucha, ¡Linda, escucha!". 494 00:22:02,988 --> 00:22:07,074 Lamento mucho informar ahora mismo que tengo... 495 00:22:07,075 --> 00:22:08,492 Cangrejos. 496 00:22:13,165 --> 00:22:14,749 Bueno. 497 00:22:14,750 --> 00:22:15,584 Está bien, um. 498 00:22:17,085 --> 00:22:19,211 Miren chicos, esta es una zona sin juicio. 499 00:22:19,212 --> 00:22:21,630 Todas las ETS importan. 500 00:22:21,631 --> 00:22:23,299 Gracias michelle. 501 00:22:23,300 --> 00:22:24,551 ¿Alguien más quiere compartir? 502 00:22:25,761 --> 00:22:27,219 ¿No? 503 00:22:27,220 --> 00:22:28,138 ¡Bueno! 504 00:22:30,432 --> 00:22:32,475 Los veré a todos la próxima semana. 505 00:22:38,273 --> 00:22:39,107 ¿Roslyn? 506 00:22:39,983 --> 00:22:40,816 ¡Ey! 507 00:22:40,817 --> 00:22:42,777 Gracias por venir. Han pasado años. 508 00:22:42,778 --> 00:22:44,362 Ven aquí. 509 00:22:44,363 --> 00:22:45,197 ¿Cómo te sientes? 510 00:22:47,491 --> 00:22:49,283 Me siento como una persona nueva. 511 00:22:49,284 --> 00:22:51,994 ¿Todos aquí no tienen VIH? 512 00:22:51,995 --> 00:22:52,828 Oh, no. 513 00:22:52,829 --> 00:22:54,538 Cada persona tiene sus propios problemas. 514 00:22:54,539 --> 00:22:56,416 Les dejamos decidir si lo cuentan o no. 515 00:22:57,292 --> 00:23:00,836 Bueno, esta noche te contaré mi secreto. 516 00:23:00,837 --> 00:23:03,798 sobre mi condición de vida a todos mis amigos. 517 00:23:03,799 --> 00:23:04,632 Ah. 518 00:23:04,633 --> 00:23:06,675 Que soy VIH positivo, indetectable. 519 00:23:06,676 --> 00:23:07,552 Alabado sea el Señor. 520 00:23:08,595 --> 00:23:11,305 Carga viral baja, recuento de células T alto. 521 00:23:11,306 --> 00:23:15,811 Y estoy nervioso como un hijo de puta. 522 00:23:16,853 --> 00:23:18,896 Oye, buena suerte con eso. ¿Sí? 523 00:23:18,897 --> 00:23:20,314 Gracias. 524 00:23:20,315 --> 00:23:21,190 Toma, me tengo que ir. 525 00:23:21,191 --> 00:23:23,776 Pero disfruta la comida y no Olvídate de iniciar sesión, ¿vale? 526 00:23:23,777 --> 00:23:25,152 Sí. 527 00:23:26,738 --> 00:23:29,031 ¿Puedes creer que ella está allí? 528 00:23:29,032 --> 00:23:31,283 ¿Estás comiendo pasteles de cangrejo ahora mismo? 529 00:23:31,284 --> 00:23:33,953 Basta. Ella también necesita nuestro apoyo. 530 00:23:33,954 --> 00:23:34,787 ¿Ah, de verdad? ¿Ella? 531 00:23:34,788 --> 00:23:35,622 Mírala. 532 00:23:40,877 --> 00:23:44,755 De todos modos, soy Ruth, por cierto. 533 00:23:44,756 --> 00:23:46,090 Mmm. Interesante. 534 00:23:46,091 --> 00:23:48,759 Soy Roz. Encantado de conocerlo. 535 00:23:48,760 --> 00:23:49,636 Absolutamente. 536 00:23:51,054 --> 00:23:53,055 Y para ser honesto, quiero decir que lo hice, 537 00:23:53,056 --> 00:23:55,141 escuché un poco de lo que le estabas diciendo a Sly. 538 00:23:55,142 --> 00:23:57,268 Y te deseo toda la suerte esta noche. 539 00:23:57,269 --> 00:23:58,102 En realidad. - Gracias. 540 00:23:58,103 --> 00:23:58,936 Pero sólo quiero que sepas 541 00:23:58,937 --> 00:24:00,438 que no es asunto de nadie más. 542 00:24:00,439 --> 00:24:03,107 Sí, pero es más para mí que para ellos. 543 00:24:03,108 --> 00:24:05,359 Estoy cansado de vivir en secreto. 544 00:24:05,360 --> 00:24:06,694 Mmm. 545 00:24:06,695 --> 00:24:07,528 Además quiero decir, ahora que soy indetectable 546 00:24:07,529 --> 00:24:09,280 y mi cuenta es tan baja, 547 00:24:09,281 --> 00:24:11,365 siento que no incluso tenerlo. 548 00:24:11,366 --> 00:24:14,535 - Sí. - Entonces ¿cuál es tu vicio? 549 00:24:14,536 --> 00:24:17,246 Bueno, señorita Indetectable. 550 00:24:18,665 --> 00:24:21,876 Soy VIH positivo. 551 00:24:21,877 --> 00:24:23,210 Pero ya sabes, es genial. 552 00:24:23,211 --> 00:24:25,379 Aunque estoy intentando ponerme a tu nivel. 553 00:24:25,380 --> 00:24:27,381 Ya sabes, estoy tratando de igualar tu carga viral. 554 00:24:27,382 --> 00:24:29,133 Quieres dar un par hermano algunas células T? 555 00:24:29,134 --> 00:24:30,384 Es genial. Yo los llevaré. 556 00:24:30,385 --> 00:24:31,635 Cada persona. Ayuda a uno. 557 00:24:31,636 --> 00:24:32,553 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 558 00:24:32,554 --> 00:24:36,056 Chica, eres demasiado. 559 00:24:36,057 --> 00:24:37,516 ¿Qué? Espera, no soy una niña. 560 00:24:37,517 --> 00:24:38,851 Yo como- 561 00:24:38,852 --> 00:24:40,478 Chile, sabes de lo que hablo. 562 00:24:40,479 --> 00:24:41,937 No actúes- 563 00:24:41,938 --> 00:24:44,899 No creas que lo sé. 564 00:24:44,900 --> 00:24:47,151 No estoy seguro de hacerlo porque es como, 565 00:24:47,152 --> 00:24:48,652 no se si te gusta llamar chicas a los hombres o? 566 00:24:48,653 --> 00:24:50,571 Escucha, vivo con dos hombres homosexuales. 567 00:24:50,572 --> 00:24:51,989 y hablan así todo el tiempo. 568 00:24:51,990 --> 00:24:54,283 No te ofendas. 569 00:24:54,284 --> 00:24:55,659 - Oh. - Está bien. 570 00:24:55,660 --> 00:24:57,828 Está bien, pero mira, no soy un hombre gay. 571 00:24:57,829 --> 00:24:59,497 - Mmm. - Y no soy una niña. 572 00:24:59,498 --> 00:25:00,706 Así que solo estaba tratando de que me gustara. 573 00:25:00,707 --> 00:25:01,999 Espera, lo siento. 574 00:25:02,000 --> 00:25:04,960 Simplemente asumí que eras gay. 575 00:25:04,961 --> 00:25:08,756 Eso está mal. 576 00:25:08,757 --> 00:25:10,466 En realidad, eso es amable. de racista y parcial. 577 00:25:10,467 --> 00:25:12,384 Y no lo sé, heterofóbico. 578 00:25:12,385 --> 00:25:13,552 Eso último no fue realmente importante. 579 00:25:13,553 --> 00:25:14,386 Lo acabo de inventar. 580 00:25:14,387 --> 00:25:16,972 Pero mira, cuando es una cosa, Te garantizo que serás tú. 581 00:25:19,559 --> 00:25:20,518 Necesitas a Jesús. 582 00:25:20,519 --> 00:25:21,352 Eso es todo lo que voy a decir. 583 00:25:21,353 --> 00:25:23,062 Te lo dejaré ahí mismo. 584 00:25:23,063 --> 00:25:24,730 Ora por ello. 585 00:25:24,731 --> 00:25:26,482 ¡Lo siento! 586 00:25:26,483 --> 00:25:27,859 No quise decir eso. 587 00:25:29,528 --> 00:25:30,361 ♪ Hola ♪ 588 00:25:36,243 --> 00:25:40,579 ♪ Es tan hermoso ♪ 589 00:25:40,580 --> 00:25:42,373 ♪ Es tan hermoso, oye ♪ 590 00:25:42,374 --> 00:25:43,874 Hola chicos. 591 00:25:43,875 --> 00:25:46,418 Vámonos a casa. 592 00:25:46,419 --> 00:25:47,419 Mira "Chicle de mascar". 593 00:25:47,420 --> 00:25:50,005 Emborracharse. Come pizza. 594 00:25:50,006 --> 00:25:51,340 ¡Adiós, Flakey! 595 00:25:51,341 --> 00:25:53,133 Que se jodan estas putas. 596 00:25:53,134 --> 00:25:55,761 Roslyn Mayweather. Sal de tu cabeza. 597 00:25:55,762 --> 00:25:58,097 Bien, has estado planeando y cancelando esto por dos años. 598 00:25:58,098 --> 00:25:59,765 Es hora de sacar al gato de la bolsa. 599 00:25:59,766 --> 00:26:00,766 Sí, tiene razón. 600 00:26:00,767 --> 00:26:03,519 Mira, esta gente realmente se preocupaba por ti. 601 00:26:03,520 --> 00:26:05,062 Deberías sentirte seguro con ellos. 602 00:26:05,063 --> 00:26:07,774 Mira, cuando le confesé a mi mamá, 603 00:26:08,817 --> 00:26:11,026 Acabo de recordar lo mucho que ella me ama. 604 00:26:11,027 --> 00:26:13,070 y me animaron cuando era más joven. 605 00:26:13,071 --> 00:26:14,405 Y me llevé todo ese amor conmigo 606 00:26:14,406 --> 00:26:16,407 Entré a la habitación cuando le dije. 607 00:26:16,408 --> 00:26:17,283 ¿En realidad? 608 00:26:17,284 --> 00:26:20,035 Sí, pensé que tu mamá en realidad te repudió 609 00:26:20,036 --> 00:26:21,537 porque ella te atrapó con tu padrastro? 610 00:26:21,538 --> 00:26:22,663 ¿En serio, Jabbar? 611 00:26:22,664 --> 00:26:24,707 ¿Necesita saber eso ahora mismo? 612 00:26:24,708 --> 00:26:28,419 Mira Roz, recuerda cuando yo ¿Te dije que me atraían los hombres? 613 00:26:28,420 --> 00:26:30,838 Te refieres a dos años ¿Después de casarnos? 614 00:26:30,839 --> 00:26:31,964 Hola chicos, estoy un poco confundido. 615 00:26:31,965 --> 00:26:33,799 sobre el propósito de toda esta charla. 616 00:26:33,800 --> 00:26:35,968 No me siento mejor. 617 00:26:35,969 --> 00:26:37,386 Lo que estaba tratando de decir es, 618 00:26:37,387 --> 00:26:39,722 si sientes que quieres dejar algo para el mundo, 619 00:26:39,723 --> 00:26:40,931 déjalo salir. 620 00:26:40,932 --> 00:26:44,101 Porque si no lo haces, se propaga en ti como un virus. 621 00:26:45,895 --> 00:26:46,813 Sintamos bien. 622 00:26:48,273 --> 00:26:49,523 Mala elección de palabras, pero tiene razón. 623 00:26:49,524 --> 00:26:51,526 Así es con las palabras. 624 00:26:52,819 --> 00:26:53,653 Vamos. 625 00:26:55,113 --> 00:26:56,989 Nos vamos. 626 00:26:56,990 --> 00:26:57,824 Bueno. 627 00:27:00,577 --> 00:27:02,286 ¿Quizás probar con otro collar? 628 00:27:06,249 --> 00:27:08,793 Mírate. 629 00:27:11,630 --> 00:27:14,173 Córtalo. 630 00:27:14,174 --> 00:27:17,009 Detener. Estás en público, está bien, está bien. 631 00:27:17,010 --> 00:27:19,970 ¿Está bien, Preston? ¿Preston? 632 00:27:19,971 --> 00:27:22,348 Vaya, nena. 633 00:27:22,349 --> 00:27:25,184 Asegúrate de lucir bien. 634 00:27:25,185 --> 00:27:26,019 Guau. 635 00:27:28,563 --> 00:27:29,521 ¿Roz? 636 00:27:29,522 --> 00:27:33,275 ¡Ay dios mío! Ven aquí. 637 00:27:33,276 --> 00:27:34,610 Ay dios mío. 638 00:27:34,611 --> 00:27:35,861 Estoy muy feliz de verte. 639 00:27:35,862 --> 00:27:36,779 Estoy tan feliz de verte. 640 00:27:36,780 --> 00:27:40,074 Amber va a tener el La mejor fiesta de cumpleaños de la historia. 641 00:27:40,075 --> 00:27:44,161 Bueno, excepto por su primera uno, está bien. 642 00:27:46,623 --> 00:27:47,457 ¿Jabar? 643 00:27:48,416 --> 00:27:49,416 Hola Rochelle. 644 00:27:49,417 --> 00:27:50,959 ¿Qué en el- 645 00:27:50,960 --> 00:27:52,419 ¿Estamos de acuerdo con esto ahora? 646 00:27:52,420 --> 00:27:53,712 Porque la última vez que vi este fraude, 647 00:27:53,713 --> 00:27:55,548 Estaba redactando tus papeles de divorcio. 648 00:27:56,424 --> 00:27:58,718 Se parece a ustedes dos Tengo mucho que poner al día. 649 00:27:59,594 --> 00:28:01,345 Este es mi prometido, Omari. 650 00:28:01,346 --> 00:28:02,346 Hola. 651 00:28:08,144 --> 00:28:10,020 Bueno, eso es un jodido giro de la trama. 652 00:28:10,980 --> 00:28:13,148 Está bien, Chelle. 653 00:28:13,149 --> 00:28:13,983 Enfriar. 654 00:28:16,778 --> 00:28:18,195 ¿Estará bien ahí fuera? 655 00:28:23,702 --> 00:28:25,994 - ¿Ya te estás divirtiendo? - Oh. 656 00:28:25,995 --> 00:28:27,371 No, está totalmente bien. 657 00:28:27,372 --> 00:28:28,205 ¿Estás bien? 658 00:28:28,206 --> 00:28:31,208 Sí. Aunque esto es lindo. 659 00:28:31,209 --> 00:28:32,835 Súper lindo. - ¿Rosalyn? 660 00:28:32,836 --> 00:28:34,545 ¿El maldito Mayweather? 661 00:28:34,546 --> 00:28:35,671 Stacy? 662 00:28:35,672 --> 00:28:37,464 ¿Qué carajo? estás haciendo aquí? 663 00:28:37,465 --> 00:28:39,341 Me estoy jodiendo, perra. 664 00:28:39,342 --> 00:28:40,175 Bueno. 665 00:28:40,176 --> 00:28:42,386 Amber y yo nos hemos vuelto realmente Últimamente cierran, para que lo sepas. 666 00:28:42,387 --> 00:28:43,221 Oh. 667 00:28:44,264 --> 00:28:47,350 Bien. 668 00:28:51,980 --> 00:28:55,107 Perra, estoy tan enojada contigo 669 00:28:55,108 --> 00:28:56,525 y no hay nada que puedas decir 670 00:28:56,526 --> 00:28:57,776 eso me hará cambiar de opinión. 671 00:28:57,777 --> 00:28:58,610 Te ves muy bien esta noche. 672 00:28:58,611 --> 00:29:00,446 No escuché una palabra de lo que acabas de decir. 673 00:29:00,447 --> 00:29:01,281 ¿Qué? 674 00:29:02,365 --> 00:29:04,032 Oh, eso es un comienzo. 675 00:29:04,033 --> 00:29:05,367 Te extrañé. 676 00:29:05,368 --> 00:29:07,619 Perra, ¿dónde has estado? ¿Eh? 677 00:29:07,620 --> 00:29:09,247 Pensé que habías muerto o algo así. 678 00:29:12,500 --> 00:29:13,376 Necesito un... 679 00:29:14,419 --> 00:29:16,004 Voy a ir a tomar una copa. 680 00:29:18,006 --> 00:29:20,675 Bueno, perra, no tomes dos. años para volver ahora. ¿Eh? 681 00:29:21,593 --> 00:29:23,470 Estoy tan sobre su trasero. 682 00:29:27,766 --> 00:29:30,100 ♪ Sabes, tengo la salsa que quieres ♪ 683 00:29:32,145 --> 00:29:33,228 ♪ No es necesario intentarlo ♪ 684 00:29:33,229 --> 00:29:34,521 Gracias, Rochelle. 685 00:29:34,522 --> 00:29:35,398 De nada. 686 00:29:37,108 --> 00:29:39,651 Y por último pero no menos importante. 687 00:29:39,652 --> 00:29:42,654 Este es de mi puta, Stacey. 688 00:29:42,655 --> 00:29:43,490 Gracias. 689 00:29:44,949 --> 00:29:46,200 Sé que lo lograrás. 690 00:29:46,201 --> 00:29:47,035 Saludos, abucheo. 691 00:29:47,994 --> 00:29:51,164 A diferencia de algunos de ustedes que permanecerá sin nombre. 692 00:29:52,123 --> 00:29:53,665 Nunca has desaparecido de mí 693 00:29:53,666 --> 00:29:55,293 Durante los tiempos difíciles, cariño. 694 00:29:56,336 --> 00:29:57,669 Te entendí. 695 00:29:57,670 --> 00:29:59,463 ♪ Todo sobre ti, tú, tú ♪ 696 00:29:59,464 --> 00:30:01,841 Bien, veamos qué tenemos. 697 00:30:05,178 --> 00:30:06,470 ¡Oh! 698 00:30:06,471 --> 00:30:07,721 Maldición. 699 00:30:07,722 --> 00:30:09,264 Sí, Kate. 700 00:30:09,265 --> 00:30:12,476 Este es el primer año señorita No me comprarás ningún juguete sexual. 701 00:30:12,477 --> 00:30:14,144 Bueno cariño, tienes un juguete sexual de tamaño humano. 702 00:30:14,145 --> 00:30:15,313 justo a tu lado, entonces. 703 00:30:16,314 --> 00:30:18,315 Sabes. - Oh. 704 00:30:18,316 --> 00:30:21,235 Eso es cierto. 705 00:30:21,236 --> 00:30:24,154 eso es lo mejor dijiste toda la noche. 706 00:30:24,155 --> 00:30:25,823 ♪ Sobre ti ♪ 707 00:30:25,824 --> 00:30:28,700 Vale, mira, lo sabía. 708 00:30:28,701 --> 00:30:30,202 ¡Lo sabía! 709 00:30:30,203 --> 00:30:32,204 No te preocupes por Stacey. 710 00:30:32,205 --> 00:30:33,914 Ella simplemente está sumida en sus sentimientos, ¿vale? 711 00:30:35,250 --> 00:30:36,333 Estas bien. 712 00:30:43,174 --> 00:30:44,258 Su culo mandingo. 713 00:30:44,259 --> 00:30:45,176 Eh, bueno. 714 00:30:46,386 --> 00:30:47,970 Tengo algo que decir. 715 00:30:47,971 --> 00:30:48,805 Entonces. 716 00:30:50,181 --> 00:30:52,224 Trenton- - Feliz cumpleaños, Ámbar. 717 00:30:54,227 --> 00:30:56,563 Feliz cumpleaños, Ámbar. 718 00:30:57,605 --> 00:31:02,610 lamento interrumpir tu maravilloso evento, 719 00:31:04,237 --> 00:31:07,948 pero necesitaba compensar 720 00:31:07,949 --> 00:31:10,410 Los dos últimos cumpleaños me los perdí. 721 00:31:13,079 --> 00:31:14,913 Yo... 722 00:31:14,914 --> 00:31:18,166 No he sido un buen amigo. 723 00:31:18,167 --> 00:31:22,130 O soro o cualquier cosa para ti. 724 00:31:23,172 --> 00:31:24,007 Y Rochela. 725 00:31:25,466 --> 00:31:26,467 Para Stacey. 726 00:31:27,927 --> 00:31:28,720 Todos ustedes. 727 00:31:30,763 --> 00:31:33,348 pero me imaginé 728 00:31:33,349 --> 00:31:38,354 Ahora es un buen momento para explicarlo. 729 00:31:38,771 --> 00:31:39,938 Bueno, ¿puede esperar? 730 00:31:39,939 --> 00:31:42,357 Porque estaba a punto para hacer un anuncio. 731 00:31:42,358 --> 00:31:44,776 Si no hago esto ahora, nunca lo haré. 732 00:31:44,777 --> 00:31:45,612 Lo siento. 733 00:31:46,487 --> 00:31:48,990 Lo juro, sólo tomará un segundo. 734 00:31:50,658 --> 00:31:51,658 Por favor, Ámbar. 735 00:31:51,659 --> 00:31:52,493 Sólo siéntate. 736 00:31:53,369 --> 00:31:54,912 Bueno. 737 00:31:54,913 --> 00:31:56,371 Bueno, ja. 738 00:31:56,372 --> 00:32:00,001 Por favor todos, muévanse. Su atención a Roz. 739 00:32:01,169 --> 00:32:02,711 Feliz cumpleaños para mí. 740 00:32:02,712 --> 00:32:03,545 Sólo dame- 741 00:32:03,546 --> 00:32:04,380 Gracias. 742 00:32:05,882 --> 00:32:07,215 Mirar. 743 00:32:07,216 --> 00:32:09,718 Sé que puede haber sido un shock 744 00:32:09,719 --> 00:32:14,515 a muchos de ustedes, mi aparición aquí hoy, pero, 745 00:32:16,392 --> 00:32:18,644 estar lejos por tanto tiempo me hizo darme cuenta 746 00:32:18,645 --> 00:32:22,857 cuánto extrañaba a mi equipo y, 747 00:32:24,442 --> 00:32:26,443 me hizo saber que 748 00:32:26,444 --> 00:32:31,449 Nunca debería hacer fantasmas personas que me conocen y me aman. 749 00:32:34,786 --> 00:32:38,748 Solo quería que todos supieran eso 750 00:32:41,501 --> 00:32:45,420 soy positivo, 751 00:32:45,421 --> 00:32:47,632 Mujer negra. 752 00:32:49,300 --> 00:32:51,635 Bueno, eso explica que peluca natural. 753 00:32:53,388 --> 00:32:54,222 Oh. 754 00:32:55,598 --> 00:32:56,557 Eso no es gracioso. 755 00:32:57,558 --> 00:32:58,558 Eso no es gracioso. 756 00:33:01,521 --> 00:33:03,105 Eso no es gracioso. 757 00:33:03,106 --> 00:33:04,606 Alguien lo había dicho. 758 00:33:04,607 --> 00:33:06,817 A la positividad. 759 00:33:06,818 --> 00:33:08,276 Equipo sin negatividad. 760 00:33:08,277 --> 00:33:09,778 Chica, no tienes que anunciar todo eso. 761 00:33:09,779 --> 00:33:11,154 Seguramente no lo hizo. 762 00:33:11,155 --> 00:33:13,115 Y entonces mi turno. Mmm. 763 00:33:13,116 --> 00:33:14,783 No, no, no. 764 00:33:14,784 --> 00:33:17,954 Pero ustedes no lo son entendiendo lo que estoy diciendo. 765 00:33:19,872 --> 00:33:24,085 Hace dos años, este mismo día, morí. 766 00:33:26,212 --> 00:33:27,797 En sentido figurado morí. 767 00:33:30,341 --> 00:33:31,968 Entonces supongo que de cierta manera, 768 00:33:33,386 --> 00:33:36,596 hoy es mi cumpleaños también, Ámbar (se ríe nerviosamente), 769 00:33:36,597 --> 00:33:39,267 porque no me di cuenta de eso 770 00:33:40,560 --> 00:33:43,854 Estaba renaciendo. 771 00:33:43,855 --> 00:33:44,896 Oh, alabado sea Jesús. 772 00:33:44,897 --> 00:33:46,273 Mmmm. Amén. 773 00:33:48,901 --> 00:33:49,736 Y. 774 00:33:50,695 --> 00:33:53,489 Irónicamente, o curiosamente, 775 00:33:54,490 --> 00:33:59,495 Jabbar y Omari me acogieron y me devolvió la vida. 776 00:34:03,875 --> 00:34:05,333 No puedo hacer esto. 777 00:34:09,213 --> 00:34:11,090 Ahora cuando digo que estoy viviendo, 778 00:34:12,800 --> 00:34:14,093 estoy viviendo 779 00:34:15,636 --> 00:34:17,262 con 780 00:34:17,263 --> 00:34:20,349 VIH. 781 00:34:23,978 --> 00:34:24,812 yo soy 782 00:34:26,147 --> 00:34:28,024 un VIH 783 00:34:29,025 --> 00:34:33,613 Mujer negra positiva. 784 00:34:37,784 --> 00:34:39,077 Eres tan valiente. 785 00:34:40,995 --> 00:34:42,538 Gracias reina. 786 00:34:49,128 --> 00:34:50,129 ¿Necesita una recarga? 787 00:34:52,924 --> 00:34:57,052 Escucha, entiendo si tienes muchas preguntas. 788 00:34:57,053 --> 00:34:58,637 Sólo estoy tratando de procesarlo todo 789 00:34:58,638 --> 00:35:01,765 y tengo muchas preguntas. 790 00:35:01,766 --> 00:35:03,767 Está totalmente bien. 791 00:35:03,768 --> 00:35:06,228 Mi consejero me ha preparado para esto. 792 00:35:06,229 --> 00:35:07,063 Disparar. 793 00:35:08,064 --> 00:35:13,069 Bueno, apenas hemos oído de ti en varios años, 794 00:35:13,444 --> 00:35:16,613 Y he pasado por muchas cosas, Roz. 795 00:35:16,614 --> 00:35:21,368 Y apareces en mi 30 cumpleaños, al azar. 796 00:35:22,787 --> 00:35:24,287 Se suponía que era un momento de amor. 797 00:35:24,288 --> 00:35:27,791 y celebración de mi año histórico. 798 00:35:27,792 --> 00:35:29,000 No fue mi intención. 799 00:35:29,001 --> 00:35:30,837 Lamento que tengas VIH 800 00:35:32,046 --> 00:35:34,339 y asumo que estos últimos años 801 00:35:34,340 --> 00:35:36,800 Probablemente fueron muy difíciles para ti. 802 00:35:38,594 --> 00:35:40,763 Pero estás haciendo lo que siempre has hecho. 803 00:35:42,515 --> 00:35:45,852 Me secuestras a mí y a mi ¿Invitados a tu fiesta de lástima? 804 00:35:47,645 --> 00:35:50,439 se suponía que iba a conseguir comprometidos esta noche, por cierto. 805 00:35:51,357 --> 00:35:53,775 Y simplemente decidí: "Oh, el estado de ánimo no es el adecuado." 806 00:35:53,776 --> 00:35:54,985 Lo siento mucho. 807 00:35:54,986 --> 00:35:56,486 No tenía ni idea. 808 00:35:56,487 --> 00:35:58,905 Si hubiera sabido, aunque fuera en lo más mínimo, 809 00:35:58,906 --> 00:36:00,658 Nunca lo hubiera hecho, nunca- - Mira. 810 00:36:02,243 --> 00:36:04,035 No me malinterpretes 811 00:36:04,036 --> 00:36:07,330 Realmente lo siento por todo. 812 00:36:07,331 --> 00:36:08,665 Pero no podrías haber elegido- 813 00:36:08,666 --> 00:36:11,585 No te estoy pidiendo que sientas lástima por mí. 814 00:36:11,586 --> 00:36:13,629 Bueno, ¿qué quieres, Rosalyn? 815 00:36:15,089 --> 00:36:17,674 Ni siquiera he oído hablar de la gente recibe esa mierda 816 00:36:17,675 --> 00:36:19,843 desde principios de la década de 2000. 817 00:36:19,844 --> 00:36:20,761 Eso no es justo. 818 00:36:22,430 --> 00:36:24,931 No tengo SIDA. 819 00:36:24,932 --> 00:36:27,684 Tengo VIH y es indetectable. 820 00:36:27,685 --> 00:36:29,144 Es como si ni siquiera lo tuviera. 821 00:36:29,145 --> 00:36:29,978 ¿Entonces no tienes SIDA? 822 00:36:29,979 --> 00:36:31,271 No. 823 00:36:31,272 --> 00:36:33,565 Es VIH. 824 00:36:33,566 --> 00:36:34,816 Y es indetectable. 825 00:36:34,817 --> 00:36:36,402 Chica. ¿Cuál es la diferencia? 826 00:36:37,403 --> 00:36:39,780 Quiero decir, en realidad mira. 827 00:36:40,656 --> 00:36:42,282 No importa. 828 00:36:42,283 --> 00:36:43,534 Leí en alguna parte que 829 00:36:44,577 --> 00:36:46,620 Las personas que tienen VIH pueden tenerlo para siempre. 830 00:36:46,621 --> 00:36:48,038 y vivir durante años. 831 00:36:48,039 --> 00:36:49,414 Mmmm. 832 00:36:49,415 --> 00:36:50,583 Y nadie lo sabrá. 833 00:36:52,293 --> 00:36:55,253 Y espero que ese sea el caso para ti. Realmente lo hago. 834 00:36:55,254 --> 00:36:56,839 Espero que encuentren una cura. 835 00:36:59,425 --> 00:37:00,301 mi tio, 836 00:37:01,427 --> 00:37:03,470 no se le concedieron los mismos privilegios. 837 00:37:03,471 --> 00:37:05,514 Entonces ya lo estás haciendo mejor que muchos. 838 00:37:07,308 --> 00:37:10,019 Lo siento, no lo hice, yo No sabía nada de tu tío. 839 00:37:12,021 --> 00:37:14,065 Pero lo que debes darte cuenta es 840 00:37:15,107 --> 00:37:19,069 necesitas hacer más que curar tu propio cuerpo 841 00:37:19,070 --> 00:37:20,154 porque tu y yo, 842 00:37:21,113 --> 00:37:22,114 nuestra amistad, 843 00:37:24,075 --> 00:37:25,451 eso también es indetectable. 844 00:37:53,729 --> 00:37:58,024 ¿Entonces me llamaron aquí para mirarme? 845 00:37:58,025 --> 00:38:00,735 Bueno, solo quiero Perdón por lo de la otra noche. 846 00:38:00,736 --> 00:38:02,529 Estaba siendo una perra de primera. 847 00:38:02,530 --> 00:38:03,656 - Segunda categoría. - Ups. 848 00:38:05,992 --> 00:38:07,534 Está bien. 849 00:38:07,535 --> 00:38:08,869 Adelante, Ámbar. 850 00:38:10,705 --> 00:38:14,958 Te llamé porque sentí como si no estuviera siendo empático 851 00:38:14,959 --> 00:38:19,964 y yo también estaba en mi propias emociones esa noche. 852 00:38:20,131 --> 00:38:21,465 Pero pensando en retrospectiva, 853 00:38:22,633 --> 00:38:24,592 Estoy avergonzado. 854 00:38:24,593 --> 00:38:27,804 Como si mi niña estuviera aquí muriendo. 855 00:38:27,805 --> 00:38:29,515 y estoy preocupado por algún negro. 856 00:38:30,975 --> 00:38:31,975 Bueno. 857 00:38:31,976 --> 00:38:34,519 Hay mucho que desempacar. 858 00:38:34,520 --> 00:38:35,354 Mmm. 859 00:38:36,897 --> 00:38:38,107 No me estoy muriendo. 860 00:38:39,233 --> 00:38:41,152 estoy viviendo 861 00:38:42,111 --> 00:38:43,195 con VIH. 862 00:38:44,071 --> 00:38:45,447 Y no necesito tu simpatía. 863 00:38:45,448 --> 00:38:47,407 Empatía. Dije empático. 864 00:38:47,408 --> 00:38:48,783 Empático significa que puedes relacionarte 865 00:38:48,784 --> 00:38:50,327 porque has pasado por esta situación antes. 866 00:38:50,328 --> 00:38:51,828 ¿Has tenido VIH? 867 00:38:51,829 --> 00:38:54,331 Usted sabe lo que quiero decir. ¡Maldición! 868 00:38:54,332 --> 00:38:57,500 Bien, estoy tratando de disculparme aquí. 869 00:38:57,501 --> 00:39:00,170 Estaba enojado y enojado, 870 00:39:00,171 --> 00:39:03,298 porque siento que perdí a mi mejor amigo. 871 00:39:03,299 --> 00:39:04,174 Mi hermana. 872 00:39:04,175 --> 00:39:06,217 Como si acabaras de desaparecer. 873 00:39:06,218 --> 00:39:09,512 Y no teníamos ninguno explicación tuya. 874 00:39:09,513 --> 00:39:12,140 Ahora has vuelto y, 875 00:39:12,141 --> 00:39:13,433 eres diferente. 876 00:39:13,434 --> 00:39:14,560 Y... 877 00:39:15,978 --> 00:39:18,481 Simplemente no sé si lo haré alguna vez recuperarla. 878 00:39:21,233 --> 00:39:22,860 ¿Puedo decirte algo? 879 00:39:24,236 --> 00:39:27,864 Creo que realmente no sabemos cómo reaccionar. 880 00:39:27,865 --> 00:39:31,034 Quiero decir, eres el primero persona que conozco que lo tiene. 881 00:39:31,035 --> 00:39:33,787 No sé qué podemos decir o preguntar. 882 00:39:33,788 --> 00:39:36,498 Me refiero a si toses, ¿Deberíamos preocuparnos o no? 883 00:39:37,333 --> 00:39:38,166 ¿Sabes? 884 00:39:38,167 --> 00:39:42,171 Y nos duele que te hayas quitado a ti mismo de nuestras vidas. 885 00:39:43,381 --> 00:39:45,006 Sentimos que podíamos estar aquí para ti. 886 00:39:45,007 --> 00:39:46,800 y ayudarte a superarlo. 887 00:39:46,801 --> 00:39:48,803 Sí. ¿Podemos al menos intentarlo? 888 00:39:49,762 --> 00:39:51,180 Quiero estar aquí para ti. 889 00:39:53,224 --> 00:39:54,308 Los aprecio a todos, 890 00:39:55,851 --> 00:39:58,561 pero no necesito superar esto 891 00:39:58,562 --> 00:40:01,106 porque ya estoy en el otro lado. 892 00:40:01,107 --> 00:40:02,690 Estoy bien. 893 00:40:02,691 --> 00:40:05,693 Sólo quiero recuperar a mi equipo. 894 00:40:05,694 --> 00:40:08,863 Y no siempre quiero hablar de "eso". 895 00:40:08,864 --> 00:40:12,534 Hablemos de lo más caliente. nuevos programas de televisión ahora mismo. 896 00:40:12,535 --> 00:40:14,369 Maldito Donald Trump. - No. 897 00:40:14,370 --> 00:40:17,539 Hablemos de los bollos de hombre más sexys. 898 00:40:17,540 --> 00:40:20,083 en "Inseguro" ahora mismo. - Ay dios mío. 899 00:40:20,084 --> 00:40:24,130 Cualquier cosa aparte de mi situación. 900 00:40:28,050 --> 00:40:30,427 Sí, ese tipo Trump. 901 00:40:30,428 --> 00:40:33,638 Oh Dios mío. el es tan Cray Cray. 902 00:40:33,639 --> 00:40:35,140 Espera, espera. 903 00:40:35,141 --> 00:40:37,934 ¿Vas a perder tu VIH? beneficios debido a Trump Care? 904 00:40:37,935 --> 00:40:40,228 - Dios mío. - Ay dios mío. 905 00:40:40,229 --> 00:40:41,479 Sí, eso es correcto. 906 00:40:41,480 --> 00:40:42,313 Tiene una condición preexistente. 907 00:40:42,314 --> 00:40:44,107 Exactamente. Porque recuerda Obamacare. 908 00:40:47,528 --> 00:40:48,361 ¿Cómo vamos a conseguir algo de dinero? 909 00:40:48,362 --> 00:40:49,696 para que ella vaya al hospital? 910 00:40:49,697 --> 00:40:50,822 GoFundMe el tratamiento. 911 00:40:50,823 --> 00:40:52,490 GoFundMe. Sí. 912 00:40:52,491 --> 00:40:53,575 GoFundMe. -GoFundMe. 913 00:40:53,576 --> 00:40:56,453 Y Trenton puede bailar si das tanto. 914 00:40:56,454 --> 00:40:57,287 Sí, sí, sí, sí. 915 00:40:57,288 --> 00:40:58,246 Te daré mil dólares. 916 00:40:58,247 --> 00:40:59,080 Dios mío, sí. 917 00:40:59,081 --> 00:40:59,914 Mil dólares, una mujer. 918 00:40:59,915 --> 00:41:00,748 Esa es una buena idea. 919 00:41:00,749 --> 00:41:01,791 Pero cómo lo llamamos. 920 00:41:01,792 --> 00:41:02,625 Poz Roz. Poz Roz. 921 00:41:02,626 --> 00:41:03,918 Vamos a mejorar esto. 922 00:41:03,919 --> 00:41:05,336 - Poz Roz. - Estamos muy felices de que hayas vuelto. 923 00:41:05,337 --> 00:41:06,337 Se nos ocurrió algo 924 00:41:06,338 --> 00:41:07,255 y creo que podemos ayudarla. 925 00:41:07,256 --> 00:41:08,423 Creo que podemos hacerlo. 926 00:41:08,424 --> 00:41:09,757 Te dije que podíamos Estaré aquí para ti, niña. 927 00:41:09,758 --> 00:41:11,801 Lo sé, niña. Tenemos esto. 928 00:41:11,802 --> 00:41:13,219 Somos tus amigos. - Tres amigos. 929 00:41:13,220 --> 00:41:14,971 No lo vuelvas a hacer nunca más. 930 00:41:14,972 --> 00:41:16,222 ¡Chicos! 931 00:41:17,641 --> 00:41:20,393 ♪ sólo quiero decir ♪ 932 00:41:20,394 --> 00:41:23,062 ♪ Oye, oye ♪ 933 00:41:23,063 --> 00:41:25,815 ♪ Sólo quiero decir ♪ 934 00:41:25,816 --> 00:41:27,567 ♪ Hola ♪ 935 00:41:33,324 --> 00:41:34,158 ¡Hola! 936 00:41:35,034 --> 00:41:36,367 Hmm-hmm. 937 00:41:36,368 --> 00:41:38,328 ¿Estás bien, Roz? 938 00:41:38,329 --> 00:41:41,664 Tengo ganas de salir anoche 939 00:41:41,665 --> 00:41:43,791 Realmente acabo de levantar un peso de mi hombro. 940 00:41:43,792 --> 00:41:45,835 Bueno, no todo va exactamente bien. 941 00:41:45,836 --> 00:41:47,545 ¿Quieres hablar de eso? - ¡No! 942 00:41:47,546 --> 00:41:50,423 Chicas. Lo entiendo ahora. 943 00:41:50,424 --> 00:41:53,093 Las presiones de salir del armario a tus amigos y esa mierda. 944 00:41:54,094 --> 00:41:54,929 Y yo. 945 00:41:56,347 --> 00:41:58,681 ¿Quieres que haga? Desayunad, nenas. 946 00:41:58,682 --> 00:41:59,516 Maldición. Bueno. 947 00:41:59,517 --> 00:42:01,142 Me siento especial. - Siempre te trato especial. 948 00:42:01,143 --> 00:42:03,311 Bueno, solo quería muchas gracias chicos 949 00:42:03,312 --> 00:42:05,606 por ayudarme a través anoche y justo, 950 00:42:07,399 --> 00:42:08,734 Los amo a ambos. 951 00:42:11,612 --> 00:42:13,112 ¡Entonces! 952 00:42:13,113 --> 00:42:16,574 Ahora que estamos conviviendo, Quiero ganarme la vida. 953 00:42:16,575 --> 00:42:18,409 ¡Quiero pagarles el alquiler! 954 00:42:18,410 --> 00:42:19,452 Podemos dividirlo de tres maneras. 955 00:42:19,453 --> 00:42:21,579 Ah, sí, eso va a ser un problema para nosotros. 956 00:42:21,580 --> 00:42:24,290 No, en realidad lo que realmente quiere decir es 957 00:42:24,291 --> 00:42:26,834 que posiblemente no podríamos tomar su dinero. 958 00:42:26,835 --> 00:42:27,669 Ay. 959 00:42:27,670 --> 00:42:28,962 Es como si consiguieras aclimatado al mundo laboral, 960 00:42:28,963 --> 00:42:29,796 encontrarte un trabajo 961 00:42:29,797 --> 00:42:31,256 y luego podríamos hablar sobre arreglos de vivienda. 962 00:42:31,257 --> 00:42:32,840 No tienes que decírmelo dos veces. 963 00:42:32,841 --> 00:42:36,720 Escucha, voy a trabajar para ¡Duro con mis diseños de camisetas! 964 00:42:38,222 --> 00:42:39,223 Hombre. 965 00:42:40,391 --> 00:42:42,600 Todos ustedes son mis mejores amigos, de verdad. 966 00:42:42,601 --> 00:42:43,811 Te tenemos. 967 00:42:45,646 --> 00:42:46,480 ¡Salud! 968 00:42:48,649 --> 00:42:52,068 Salud. 969 00:42:52,069 --> 00:42:52,986 ¡Salud! 970 00:43:07,418 --> 00:43:09,003 A veces te olvidas de ello. 971 00:43:10,546 --> 00:43:14,966 Puede que estés sentado riendo o caminando por Rodeo 972 00:43:14,967 --> 00:43:17,051 o robertson 973 00:43:17,052 --> 00:43:18,845 o Times Square 974 00:43:18,846 --> 00:43:20,305 o Bumble Fuck, Carolina del Norte 975 00:43:20,306 --> 00:43:24,684 y simplemente tomar un sorbo de café en alguna parte, 976 00:43:24,685 --> 00:43:26,812 solo pero no solitario. 977 00:43:28,272 --> 00:43:29,897 A veces simplemente lo olvidas. 978 00:43:31,942 --> 00:43:35,571 Luego, captas un rápido vislumbre de ti mismo 979 00:43:36,780 --> 00:43:37,947 en una ventana 980 00:43:37,948 --> 00:43:39,158 o un espejo retrovisor 981 00:43:41,118 --> 00:43:42,328 o el costado de un edificio 982 00:43:43,245 --> 00:43:44,079 y tu eres como, 983 00:43:45,414 --> 00:43:46,248 "Guau. 984 00:43:48,125 --> 00:43:48,959 Ese soy yo. 985 00:43:50,586 --> 00:43:52,086 Sí, yo." 986 00:43:53,130 --> 00:43:56,300 Esa es Rosalyn Mayweather. 987 00:43:57,301 --> 00:43:58,510 En persona. 988 00:44:00,220 --> 00:44:01,929 Eres una perra sexy. 989 00:44:06,769 --> 00:44:09,188 Entonces recuerdas 990 00:44:10,606 --> 00:44:11,440 eso 991 00:44:12,566 --> 00:44:14,108 devastando tu cuerpo 992 00:44:14,109 --> 00:44:17,905 y fluyendo por tus venas es 993 00:44:18,947 --> 00:44:19,823 sangre contaminada, 994 00:44:22,201 --> 00:44:25,371 algo que puede matarte, 995 00:44:26,330 --> 00:44:28,373 si no físicamente, 996 00:44:28,374 --> 00:44:30,000 luego psicológicamente. 997 00:44:32,920 --> 00:44:34,088 Y te preguntas 998 00:44:35,589 --> 00:44:37,633 cómo esta vida 999 00:44:39,259 --> 00:44:40,678 alguna vez encaja en tus planes. 1000 00:44:45,265 --> 00:44:47,850 ¡Y luego! 1001 00:44:47,851 --> 00:44:52,105 Entonces te das cuenta de cómo bendito que realmente eres 1002 00:44:52,106 --> 00:44:56,234 porque la gente muere de un montón de enfermedades 1003 00:44:56,235 --> 00:44:59,862 y accidentes y solo naturalmente todos los malditos días. 1004 00:44:59,863 --> 00:45:01,906 Sí. Sí. 1005 00:45:01,907 --> 00:45:02,740 Mmmm. 1006 00:45:02,741 --> 00:45:03,742 Entonces le das gracias a Dios 1007 00:45:04,868 --> 00:45:07,329 solo por estar aquí, 1008 00:45:09,373 --> 00:45:11,541 vivo y presente 1009 00:45:11,542 --> 00:45:14,627 y no ser atropellado por un autobús 1010 00:45:14,628 --> 00:45:16,754 Mirando el reflejo de tu culo sexy. 1011 00:45:18,507 --> 00:45:22,010 Porque eso también puede matarte. 1012 00:45:24,054 --> 00:45:24,888 Sí. 1013 00:45:46,702 --> 00:45:49,163 tenemos la casa para nosotros solos. 1014 00:45:50,539 --> 00:45:52,707 Podemos ser tan ruidosos como queramos. 1015 00:45:52,708 --> 00:45:54,709 Entonces, ¿por qué no podemos siempre ¿Ser tan ruidoso como queramos? 1016 00:45:54,710 --> 00:45:55,543 ¿Mmm? 1017 00:45:55,544 --> 00:45:56,377 Es nuestra casa. 1018 00:45:56,378 --> 00:45:58,046 Vaya. Actitud. 1019 00:46:01,049 --> 00:46:02,842 Acordamos que después La fiesta de cumpleaños de Ámbar, 1020 00:46:02,843 --> 00:46:05,219 Le avisaríamos a Roz. 1021 00:46:05,220 --> 00:46:06,930 Ahora, ¿cuándo cambiaste de opinión? 1022 00:46:08,515 --> 00:46:10,892 Eso fue antes de que ella nos ofreció el dinero. 1023 00:46:10,893 --> 00:46:12,226 Podemos usar los ahorros para nuestra boda. 1024 00:46:12,227 --> 00:46:14,730 tu eres el que queria una boda de destino. 1025 00:46:17,900 --> 00:46:19,193 ¿Se trata de Roz o 1026 00:46:20,402 --> 00:46:22,029 ¿La boda que estoy pagando? 1027 00:46:23,030 --> 00:46:24,865 Oh, oh, ¿vamos allí? 1028 00:46:28,076 --> 00:46:28,911 Yo solo... 1029 00:46:30,704 --> 00:46:31,705 Te quiero de vuelta. 1030 00:46:33,207 --> 00:46:35,959 Quiero a mi hombre de vuelta. 1031 00:46:37,377 --> 00:46:38,586 Ya no tengo 19 años. 1032 00:46:38,587 --> 00:46:40,338 No tengo que escabullirme y tener sexo en mi propia casa, 1033 00:46:40,339 --> 00:46:43,299 como si estuviéramos en Union Station alrededor del 96. 1034 00:46:43,300 --> 00:46:47,512 Si quiero follar, quiero follar en cualquier momento. 1035 00:46:47,513 --> 00:46:50,014 tan fuerte y tan silencioso como quiero 1036 00:46:50,015 --> 00:46:52,683 sin considerar ¡Malditos sentimientos de Roz! 1037 00:46:52,684 --> 00:46:53,811 ¡A la mierda sus sentimientos! 1038 00:46:54,770 --> 00:46:56,021 Esta es nuestra casa. 1039 00:46:57,940 --> 00:46:59,149 No me gusta este usted. 1040 00:47:01,151 --> 00:47:02,861 Me hablas cuando Haz que tu mente esté bien. 1041 00:47:22,047 --> 00:47:25,967 Hola Roz, solo quiero decir en grande. Felicitaciones a usted y a su viaje. 1042 00:47:25,968 --> 00:47:28,052 Gracias michelle. Lo mismo para ti. 1043 00:47:28,053 --> 00:47:30,221 No puedo imaginar cómo duro debe haber sido 1044 00:47:30,222 --> 00:47:32,807 contándole a todos tus viejos llamas sobre tu estado 1045 00:47:32,808 --> 00:47:35,268 Porque cuando le dije a mi Les que tenía piojos, 1046 00:47:35,269 --> 00:47:36,978 Ni siquiera podría usar la palabra cangrejos, niña. 1047 00:47:36,979 --> 00:47:38,688 Eso suena tan desagradable 1048 00:47:38,689 --> 00:47:40,356 porque me gusta comerlo caliente y jugoso. 1049 00:47:40,357 --> 00:47:42,817 Entonces no estoy tratando de arruinar mi experiencia. 1050 00:47:42,818 --> 00:47:45,236 Pero él estaba tratando de hacerlo Parece que se lo di. 1051 00:47:45,237 --> 00:47:47,029 Yo estaba como, "Uh-uh, no abucheo". 1052 00:47:47,030 --> 00:47:50,575 Ahora sabes que uso Aveno y esa mierda es cara. 1053 00:47:50,576 --> 00:47:52,702 No es nada sucio para mí. 1054 00:47:52,703 --> 00:47:54,287 - Bien. - Así que lo consiguió. 1055 00:47:54,288 --> 00:47:55,872 Le quitamos ese daggone. 1056 00:47:55,873 --> 00:47:58,416 Fue un montón de pelo que tuvo que desprenderse. 1057 00:47:58,417 --> 00:47:59,959 Fueron necesarias horas y horas. 1058 00:47:59,960 --> 00:48:01,586 Era tanto pelo, 1059 00:48:01,587 --> 00:48:03,254 habrías pensado que nosotros estaba al frente del musical 1060 00:48:03,255 --> 00:48:05,131 excepto que nadie cantaba. 1061 00:48:05,132 --> 00:48:08,009 Entonces puedo identificarme totalmente a lo que estás pasando. 1062 00:48:08,010 --> 00:48:08,843 Mmmm. 1063 00:48:08,844 --> 00:48:12,680 ¿Qué quieres decir con "Cuéntaselo a todos mis viejos amores"? 1064 00:48:12,681 --> 00:48:15,349 Cuéntale a todos tus viejos abucheos, tus amores pasados. 1065 00:48:15,350 --> 00:48:17,101 Tienes que hacérselo saber a todos. 1066 00:48:17,102 --> 00:48:19,396 Tienen que saber que eres... 1067 00:48:20,689 --> 00:48:22,648 Que tienes VIH. 1068 00:48:22,649 --> 00:48:24,108 No sé nada de eso. 1069 00:48:24,109 --> 00:48:26,903 Estoy tratando de seguir adelante. No al revés. 1070 00:48:26,904 --> 00:48:30,991 Roz, a veces moviéndose atrás es avanzar. 1071 00:48:38,415 --> 00:48:39,749 Hola, Rosalyn. 1072 00:48:39,750 --> 00:48:42,460 Um, estoy tan inspirado 1073 00:48:42,461 --> 00:48:44,128 y feliz de que estés en este grupo. 1074 00:48:44,129 --> 00:48:46,214 Realmente elevaste las vibraciones. 1075 00:48:54,348 --> 00:48:55,349 Oh, lo tienes mal. 1076 00:48:56,600 --> 00:48:58,184 ¿Qué? 1077 00:48:58,185 --> 00:48:59,394 ¿Silvestre? 1078 00:49:00,520 --> 00:49:02,939 Así es mi maestro. 1079 00:49:02,940 --> 00:49:03,773 Mmm. 1080 00:49:03,774 --> 00:49:04,690 Tío. 1081 00:49:07,527 --> 00:49:08,361 Bien. 1082 00:49:08,362 --> 00:49:10,696 Porque esa base de nombre que llevas es muy lindo. 1083 00:49:10,697 --> 00:49:11,531 ¡Silvestre! 1084 00:49:12,616 --> 00:49:14,660 El resto de nosotros simplemente lo llamamos Dr. Stevens. 1085 00:49:15,619 --> 00:49:16,828 ¿Tienes razón? 1086 00:49:18,455 --> 00:49:19,289 No. 1087 00:49:20,666 --> 00:49:21,500 Sólo ten cuidado. 1088 00:49:24,628 --> 00:49:26,128 Hola, Rut. 1089 00:49:26,129 --> 00:49:28,005 Sabes, en realidad me encantaría 1090 00:49:28,006 --> 00:49:29,382 pero tengo otros planes. 1091 00:49:29,383 --> 00:49:31,968 Mi agenda está tan llena Ahora mismo, así que me tengo que ir. 1092 00:49:31,969 --> 00:49:33,678 Chico, adiós. 1093 00:49:33,679 --> 00:49:37,306 ¿Cómo le dices a tu socios sobre su estado? 1094 00:49:37,307 --> 00:49:39,266 ¿A los que llegamos? 1095 00:49:39,267 --> 00:49:40,435 ¿Incluso si no preguntan? 1096 00:49:41,436 --> 00:49:42,895 Me refiero a personas mayores. 1097 00:49:42,896 --> 00:49:44,690 ¿Cómo se lo dijiste a tu exnovia? 1098 00:49:45,983 --> 00:49:48,735 Bueno, es diferente para mí, Roz. 1099 00:49:49,569 --> 00:49:50,404 ¿Cómo es eso? 1100 00:49:52,906 --> 00:49:54,949 Bueno les cuento toda la historia 1101 00:49:54,950 --> 00:49:58,703 Durante la cena, las bebidas, tú y yo, juntos. 1102 00:49:58,704 --> 00:50:00,538 ¿Sabes? 1103 00:50:00,539 --> 00:50:03,125 no puedes hablar en serio durante unos dos segundos? 1104 00:50:04,167 --> 00:50:06,043 Adiós, negro. 1105 00:50:11,717 --> 00:50:12,675 ♪ Hola ♪ 1106 00:50:17,639 --> 00:50:18,597 ♪ Hola ♪ 1107 00:50:23,937 --> 00:50:24,854 ♪ Hola ♪ 1108 00:50:30,068 --> 00:50:31,110 ♪ Hola ♪ 1109 00:50:36,575 --> 00:50:39,910 ♪ Este universo es nuestro ♪ 1110 00:50:39,911 --> 00:50:42,538 ♪ Nuestro ♪ 1111 00:50:42,539 --> 00:50:45,624 ♪Contigo está bien ♪ 1112 00:50:45,625 --> 00:50:48,794 ♪ Podemos hacer lo que queramos ♪ 1113 00:50:48,795 --> 00:50:51,255 ♪ Bueno, está bien ♪ 1114 00:50:51,256 --> 00:50:54,383 ♪ Oh sí ♪ 1115 00:50:54,384 --> 00:50:55,801 ♪ Sí ♪ 1116 00:50:55,802 --> 00:50:58,888 ♪ Oh sí ♪ 1117 00:50:58,889 --> 00:51:01,432 ♪ Está bien ♪ 1118 00:51:01,433 --> 00:51:02,308 ♪ Hola ♪ 1119 00:51:04,644 --> 00:51:07,313 Cuéntale a todos tus Viejo trago, tus amores del pasado. 1120 00:51:07,314 --> 00:51:09,023 Tienes que hacérselo saber a todos. 1121 00:51:09,024 --> 00:51:11,318 Tienen que saber que eres... 1122 00:51:12,986 --> 00:51:14,111 Que tienes VIH. 1123 00:51:14,112 --> 00:51:17,323 ♪ Lo que necesito es mucho más potente ♪ 1124 00:51:17,324 --> 00:51:20,409 ♪ Que claveles o unas poises ♪ 1125 00:51:20,410 --> 00:51:23,329 ♪ Recoge los pétalos, enciéndelos ♪ 1126 00:51:23,330 --> 00:51:27,041 ♪ Y deja que te llenen ♪ 1127 00:51:32,631 --> 00:51:37,176 ♪ Hola ♪ 1128 00:51:37,177 --> 00:51:39,428 ♪ Tienes dinero y autos veloces ♪ 1129 00:52:08,750 --> 00:52:10,167 ¿Qué pasa, Roz? 1130 00:52:10,168 --> 00:52:11,544 Hola Wilberto. 1131 00:52:11,545 --> 00:52:12,503 Me sorprende saber de ti. 1132 00:52:12,504 --> 00:52:15,172 No pensé que te metieras Conmigo así no más. 1133 00:52:15,173 --> 00:52:20,052 Bueno, acabo de se ha centrado en la autocuración. 1134 00:52:20,053 --> 00:52:21,428 Sí. 1135 00:52:21,429 --> 00:52:24,266 Únase a ese club. 1136 00:52:25,976 --> 00:52:26,810 Te ves bien. 1137 00:52:28,562 --> 00:52:30,146 ¿Sí? 1138 00:52:30,147 --> 00:52:30,981 Tú también. 1139 00:52:32,983 --> 00:52:33,817 ¿Cómo es la vida? 1140 00:52:34,776 --> 00:52:36,736 Podría ser mejor. Podría ser peor. 1141 00:52:37,821 --> 00:52:39,029 Cuéntamelo. 1142 00:52:39,030 --> 00:52:40,614 es como cada vez Me conecto a las redes sociales, 1143 00:52:40,615 --> 00:52:42,116 alguien RandPing algo. 1144 00:52:42,117 --> 00:52:43,492 Hombre. 1145 00:52:43,493 --> 00:52:45,412 Supongo que has oído hablar de mi condición. 1146 00:52:46,788 --> 00:52:48,206 Por eso estás aquí, ¿verdad? 1147 00:52:49,249 --> 00:52:50,709 ¿Tu condición? 1148 00:52:54,921 --> 00:52:56,547 Me estoy muriendo. 1149 00:53:03,680 --> 00:53:04,514 ¿Fuiste tú? 1150 00:53:06,516 --> 00:53:07,350 ¿Eh? ¿A mí? 1151 00:53:09,144 --> 00:53:09,978 ¿Mi cáncer? 1152 00:53:11,354 --> 00:53:12,897 Sí, es por eso que yo dejó de jugar al fútbol, 1153 00:53:12,898 --> 00:53:14,356 Empecé a trabajar en la escritura de mi cómic. 1154 00:53:14,357 --> 00:53:16,150 Ah, gracias a Dios. Cáncer. 1155 00:53:16,151 --> 00:53:17,318 Espera, ¿qué? 1156 00:53:17,319 --> 00:53:19,821 No, no quise decir eso. 1157 00:53:21,573 --> 00:53:23,074 No sé qué decir. 1158 00:53:23,992 --> 00:53:25,951 Realmente no hay nada que decir. 1159 00:53:25,952 --> 00:53:29,330 El médico dijo seis meses, un año, tal vez dos. 1160 00:53:29,331 --> 00:53:31,207 Pensé que lo sabías. 1161 00:53:31,208 --> 00:53:32,709 Por eso estás aquí, ¿verdad? 1162 00:53:34,961 --> 00:53:39,173 queria decirte que te estoy apoyando 1163 00:53:39,174 --> 00:53:42,009 y lamento mucho tu condición. 1164 00:53:42,010 --> 00:53:43,969 Te lo agradezco, ¿sabes? 1165 00:53:43,970 --> 00:53:46,472 Pero al final del día, Todo lo que puedo hacer es, ya sabes, 1166 00:53:46,473 --> 00:53:48,975 Simplemente vive mi mejor vida porque... 1167 00:53:50,060 --> 00:53:53,187 ♪ No voy a volver y adelante con estos negros ♪ 1168 00:53:53,188 --> 00:53:55,439 ♪ Estoy viviendo mi mejor vida ♪ 1169 00:53:55,440 --> 00:53:56,315 ¡Oye! 1170 00:54:01,196 --> 00:54:02,446 Maldición. 1171 00:54:02,447 --> 00:54:04,032 Aunque te ves bien. 1172 00:54:05,158 --> 00:54:06,825 Gracias. 1173 00:54:06,826 --> 00:54:09,036 Piel toda impecable. 1174 00:54:11,873 --> 00:54:12,707 Tú, um. 1175 00:54:14,376 --> 00:54:15,834 ¿Estás soltero? - Sí. 1176 00:54:15,835 --> 00:54:16,670 No. 1177 00:54:18,296 --> 00:54:20,423 Por eso vine aquí. 1178 00:54:21,716 --> 00:54:23,467 ¿Cuándo fue la última vez que compraste algo? 1179 00:54:23,468 --> 00:54:24,302 2016. 1180 00:54:25,971 --> 00:54:28,180 Ha pasado un tiempo. - ¿Ha pasado un tiempo? 1181 00:54:29,140 --> 00:54:31,226 Hombre. Ha pasado un tiempo. 1182 00:54:32,519 --> 00:54:33,769 Podría cambiar eso por ti. 1183 00:54:35,397 --> 00:54:38,608 queria decirte Aunque hay algo sobre mí. 1184 00:54:39,818 --> 00:54:40,859 Yo soy... 1185 00:54:40,860 --> 00:54:42,403 Mira, Roz. 1186 00:54:42,404 --> 00:54:45,198 Sea lo que sea, no me importa. 1187 00:54:46,408 --> 00:54:48,034 Sólo vive este momento conmigo. 1188 00:54:49,661 --> 00:54:51,413 Fóllame una vez más antes de que muera. 1189 00:54:58,586 --> 00:55:01,005 Muy bien, allá vamos, todos. 1190 00:55:01,006 --> 00:55:02,423 Uno para ti. 1191 00:55:02,424 --> 00:55:03,257 Gracias. 1192 00:55:03,258 --> 00:55:05,301 Ajá. Y uno para ti. 1193 00:55:05,302 --> 00:55:06,468 Muy bien, aquí vamos. 1194 00:55:06,469 --> 00:55:08,929 Tenemos tu clásico pastel de vainilla 1195 00:55:08,930 --> 00:55:12,850 con tu tradicional americano glaseado blanco batido. 1196 00:55:12,851 --> 00:55:14,393 Es mi favorito. 1197 00:55:14,394 --> 00:55:17,980 Y nuestro terciopelo rojo con nuestro confeti blanco y azul. 1198 00:55:17,981 --> 00:55:20,399 Oh, si caes con un remolino, 1199 00:55:20,400 --> 00:55:22,151 Mira, mi hija me enseñó esa frase. 1200 00:55:22,152 --> 00:55:25,446 Tenemos un delicioso pastel de mármol en forma de remolino. 1201 00:55:25,447 --> 00:55:27,614 con glaseado de queso crema. 1202 00:55:27,615 --> 00:55:29,074 Oh. Y aquí mismo. 1203 00:55:29,075 --> 00:55:31,328 Así es nuestra tarta de chocolate amargo. 1204 00:55:33,621 --> 00:55:35,372 Entonces... 1205 00:55:35,373 --> 00:55:38,376 Que sabor me quieres para ponerlos encima? 1206 00:55:39,336 --> 00:55:41,755 Sí, entonces esos no son incluso nuestra tez. 1207 00:55:43,840 --> 00:55:45,758 Ay dios mío. Tienes razón. 1208 00:55:45,759 --> 00:55:46,759 Bueno, está bien, espera. 1209 00:55:46,760 --> 00:55:48,177 Puedo arreglar esto muy rápido 1210 00:55:48,178 --> 00:55:50,512 y hacer un ajuste realmente rápido 1211 00:55:50,513 --> 00:55:53,891 Para todos ustedes, pájaros negros del amor. 1212 00:55:53,892 --> 00:55:56,310 Un segundo aquí. 1213 00:55:56,311 --> 00:55:57,811 Mira, está bien. Está bien. 1214 00:55:57,812 --> 00:55:59,188 Entendemos la esencia. 1215 00:55:59,189 --> 00:56:00,064 Muchas gracias. 1216 00:56:00,065 --> 00:56:01,231 Sí, eso es porque tú no eres el indicado. 1217 00:56:01,232 --> 00:56:02,816 quien esta poniendo su dinero para la boda. 1218 00:56:02,817 --> 00:56:03,734 ¿Qué intentas decir? 1219 00:56:03,735 --> 00:56:06,278 Estoy diciendo que es racista y No me respaldas, así que. 1220 00:56:06,279 --> 00:56:08,155 Oh, no soy racista. 1221 00:56:08,156 --> 00:56:09,740 Lo juro. 1222 00:56:09,741 --> 00:56:12,576 Casi me caso con un hombre negro. 1223 00:56:12,577 --> 00:56:15,204 Como todo el camino negro, 1224 00:56:15,205 --> 00:56:17,539 como el negro nigeriano. 1225 00:56:17,540 --> 00:56:19,626 Era un guerrero mandingo. 1226 00:56:22,796 --> 00:56:26,048 Vale, nena, ¿qué pastel? quieres en la boda? 1227 00:56:26,049 --> 00:56:28,050 Bien, ahora bajemos el nivel de despertar. 1228 00:56:28,051 --> 00:56:30,803 y aumenta el romance. 1229 00:56:30,804 --> 00:56:32,054 Comamos un poco de pastel. 1230 00:56:32,055 --> 00:56:33,347 Pausa. 1231 00:56:33,348 --> 00:56:34,598 ¿Pausa? Somos homosexuales. 1232 00:56:34,599 --> 00:56:35,850 ¿Por qué pausarías eso? 1233 00:56:42,524 --> 00:56:45,984 Mmm. Hmm, yo, el Doble chocolate seguro. 1234 00:56:45,985 --> 00:56:48,029 Es clásico y es mi dulce favorito. 1235 00:56:48,947 --> 00:56:50,280 Pero este terciopelo rojo es fuego. 1236 00:56:50,281 --> 00:56:51,573 Sí, hacemos terciopelo rojo todo el tiempo. 1237 00:56:51,574 --> 00:56:53,867 Esta mañana comimos panqueques de terciopelo rojo. 1238 00:56:53,868 --> 00:56:56,703 Sí, y el terciopelo rojo es solo pastel de chocolate con tinte rojo. 1239 00:56:56,704 --> 00:56:57,579 ¡Mentiras! 1240 00:56:57,580 --> 00:56:58,455 Está bien, está bien, espera. 1241 00:56:58,456 --> 00:57:00,582 ¿Por qué no hacemos algo? como mitad y mitad? 1242 00:57:00,583 --> 00:57:02,167 Entonces no parecerá que estamos sincronizados. 1243 00:57:02,168 --> 00:57:03,752 entonces estamos en dos páginas diferentes. 1244 00:57:03,753 --> 00:57:05,380 Bueno, tal vez no lo seamos. 1245 00:57:06,923 --> 00:57:09,716 Bien, ¿qué tal si tengo Entonces un poco de tu terciopelo rojo. 1246 00:57:09,717 --> 00:57:11,176 Está bien, y me comeré esto. 1247 00:57:11,177 --> 00:57:12,887 ya que no necesitas las calorías. 1248 00:57:14,973 --> 00:57:16,432 Tratando de ser gracioso, ¿eh? 1249 00:57:16,433 --> 00:57:18,726 ¿Qué tal si comes esto? ¿Todo el maldito pastel de mármol? 1250 00:57:33,032 --> 00:57:33,950 ¡Seguridad! 1251 00:57:41,791 --> 00:57:42,625 Cortejar. 1252 00:57:43,585 --> 00:57:45,752 No hemos follado así desde que nos conocimos. 1253 00:57:45,753 --> 00:57:50,758 Ah, fue tan crudo. 1254 00:57:51,134 --> 00:57:51,968 Y enojado. 1255 00:57:57,849 --> 00:58:00,767 Nos vamos a casar. 1256 00:58:03,771 --> 00:58:05,522 Sí. 1257 00:58:14,157 --> 00:58:16,450 ♪ Cuando la última vez que tuviste relaciones sexuales ♪ 1258 00:58:16,451 --> 00:58:18,660 ♪ Cuando la última vez tuviste muy buen sexo ♪ 1259 00:58:18,661 --> 00:58:21,205 ♪ Cuando la última vez que tuviste relaciones sexuales ♪ 1260 00:58:21,206 --> 00:58:23,290 ♪ Cuando la última vez tuviste muy buen sexo ♪ 1261 00:58:23,291 --> 00:58:25,459 ♪ Cuando fue la última vez que te jodieron ♪ 1262 00:58:25,460 --> 00:58:28,170 ♪ Cuando la última vez Tienes un buen polvo ♪ 1263 00:58:28,171 --> 00:58:30,589 ♪ Cuando la última vez que tuviste relaciones sexuales ♪ 1264 00:58:34,177 --> 00:58:37,304 ¿No me vas a preguntar algo? 1265 00:58:37,305 --> 00:58:39,723 ¿Qué hace esa boca? 1266 00:58:39,724 --> 00:58:41,350 No, voluntad, 1267 00:58:41,351 --> 00:58:43,435 Quiero decir, ¿vas a tener sexo conmigo? 1268 00:58:43,436 --> 00:58:44,270 Como... 1269 00:58:46,105 --> 00:58:47,606 ¿Confías en mí? 1270 00:58:47,607 --> 00:58:49,316 ¿Qué? ¿Dejaste de tomar la pastilla o algo así? 1271 00:58:49,317 --> 00:58:51,486 Oh, tenemos condones. Estamos a salvo. 1272 00:58:57,450 --> 00:58:58,284 Bueno. yo. 1273 00:58:59,953 --> 00:59:02,997 Tengo algo que hacer. 1274 00:59:03,957 --> 00:59:06,708 Como usted. 1275 00:59:06,709 --> 00:59:07,544 yo soy 1276 00:59:09,462 --> 00:59:11,421 algo así. 1277 00:59:12,840 --> 00:59:14,174 h. 1278 00:59:14,175 --> 00:59:15,926 yo. 1279 00:59:15,927 --> 00:59:18,720 V positivo. - ¡Vaya! ¿Qué carajo? 1280 00:59:18,721 --> 00:59:20,806 - Cálmate. - Roz, ¿qué carajo? 1281 00:59:20,807 --> 00:59:22,724 - Lo sé, debería haber- - ¿Hablas en serio? 1282 00:59:22,725 --> 00:59:24,476 - Dijo algo antes. - Vaya. 1283 00:59:24,477 --> 00:59:28,022 - Pero yo- - ¿Esto fue antes o después de mí? 1284 00:59:30,191 --> 00:59:31,316 Estoy tratando de resolver eso. 1285 00:59:31,317 --> 00:59:33,360 Vaya. ¡Guau! 1286 00:59:33,361 --> 00:59:34,529 Yo um. 1287 00:59:35,363 --> 00:59:39,116 Mira, soy VIH positivo pero indetectable. 1288 00:59:39,117 --> 00:59:42,411 Eso significa que las posibilidades de una mujer pasándolo 1289 00:59:42,412 --> 00:59:45,623 son como uno entre un millón, entonces. 1290 00:59:47,000 --> 00:59:49,167 Will, lo que estoy diciendo es como, 1291 00:59:49,168 --> 00:59:52,671 no hay manera de que yo Podría pasártelo. 1292 00:59:52,672 --> 00:59:53,506 En realidad. 1293 00:59:54,799 --> 00:59:56,551 Will, ¿puedes decir algo por favor? 1294 01:00:14,485 --> 01:00:16,737 Mira, Roz, tengo mucho de mierda que esta pasando ahora mismo 1295 01:00:16,738 --> 01:00:19,616 y no estoy tratando de arriesgarme muriendo de otra cosa, entonces. 1296 01:00:21,618 --> 01:00:22,452 Tienes que irte. 1297 01:00:26,122 --> 01:00:27,373 ¡Tienes que irte! 1298 01:00:52,857 --> 01:00:57,862 ♪ Ah ♪ 1299 01:00:58,363 --> 01:01:01,573 ♪ Querido viejo yo ♪ 1300 01:01:01,574 --> 01:01:05,160 ♪ Sobre tu chica ♪ 1301 01:01:05,161 --> 01:01:07,746 ♪ Dijiste que volverías ♪ 1302 01:01:07,747 --> 01:01:10,874 ♪ Pero eso fue hace mucho tiempo ♪ 1303 01:01:10,875 --> 01:01:13,919 ♪ Y ahora estás perdido ♪ 1304 01:01:13,920 --> 01:01:17,589 ♪ No se puede encontrar por ningún lado ♪ 1305 01:01:17,590 --> 01:01:20,759 ♪ Y cuando retrocedes esos pasos ♪ 1306 01:01:20,760 --> 01:01:23,720 ♪ Tal vez te dejé caer al suelo ♪ 1307 01:01:23,721 --> 01:01:27,849 ♪ O tal vez te dejé entrar en ese lugar feliz ♪ 1308 01:01:27,850 --> 01:01:30,185 ♪ Donde solía estar ♪ 1309 01:01:30,186 --> 01:01:33,980 ♪ Querido viejo yo ♪ 1310 01:01:33,981 --> 01:01:36,692 ♪ Ah ah ♪ 1311 01:01:36,693 --> 01:01:38,110 ♪ Querido viejo yo ♪ 1312 01:02:02,510 --> 01:02:04,553 Esta clase realmente ha crecido. 1313 01:02:04,554 --> 01:02:06,012 pasos agigantados gracias a ti. 1314 01:02:06,013 --> 01:02:07,723 Como tú nos inspiras. - Por supuesto. 1315 01:02:07,724 --> 01:02:09,016 Oye, Sly, ¿podemos hablar? 1316 01:02:10,476 --> 01:02:13,813 Lo siento, Michelle, tú Puedes llamarme Sylvester. 1317 01:02:14,772 --> 01:02:16,232 Seguro. Bueno. 1318 01:02:18,025 --> 01:02:19,777 Me siento un poco mal ahora mismo. 1319 01:02:20,695 --> 01:02:21,570 ¿Tú...? 1320 01:02:21,571 --> 01:02:23,864 Mierda, no me di cuenta querías compartir. 1321 01:02:23,865 --> 01:02:25,073 Ey,. chicos- - No, no, no. 1322 01:02:25,074 --> 01:02:26,825 Roz tiene un problema. 1323 01:02:26,826 --> 01:02:28,368 No, esto no es para consumo público. 1324 01:02:28,369 --> 01:02:31,496 Simplemente lo necesitaba para ser como una cosa uno a uno. 1325 01:02:31,497 --> 01:02:32,456 Algunas cosas cayeron 1326 01:02:32,457 --> 01:02:35,375 y yo como que no lo sé cómo descomprimirlo todo. 1327 01:02:35,376 --> 01:02:36,210 Mirar. 1328 01:02:38,379 --> 01:02:39,297 No puedo ahora. 1329 01:02:40,465 --> 01:02:41,715 Tengo algo que necesito recoger. 1330 01:02:41,716 --> 01:02:43,967 ¿Podemos hacer esto la próxima semana? 1331 01:02:43,968 --> 01:02:46,219 puedo, 1332 01:02:46,220 --> 01:02:48,680 excepto que realmente no puedo espera hasta la próxima semana. 1333 01:02:48,681 --> 01:02:51,308 yo como que necesitaba como hablar de ello ahora. 1334 01:02:51,309 --> 01:02:55,021 rosalyn tengo una vida fuera de este grupo. 1335 01:02:55,938 --> 01:02:57,647 Se acabó la clase. Tengo que irme. 1336 01:02:57,648 --> 01:03:00,776 Mi mejor consejo es que No es tan malo como parece. 1337 01:03:00,777 --> 01:03:01,944 ¡Se pone mejor! 1338 01:03:06,616 --> 01:03:09,451 Mira, quiero oírlo todo. 1339 01:03:09,452 --> 01:03:11,454 Simplemente no puede ser ahora. 1340 01:03:19,629 --> 01:03:20,463 Bueno. 1341 01:03:22,423 --> 01:03:25,092 Entonces, ¿he oído que quieres hablar? 1342 01:03:42,568 --> 01:03:43,401 ♪ Salta el látigo ♪ 1343 01:03:43,402 --> 01:03:44,569 ♪ presiono inicio en el botón ♪ 1344 01:03:44,570 --> 01:03:45,403 ♪ Y luego me detengo con algo ♪ 1345 01:03:45,404 --> 01:03:46,780 ♪ Y luego logro algo ♪ 1346 01:03:46,781 --> 01:03:47,614 ♪ Salta el látigo ♪ 1347 01:03:47,615 --> 01:03:48,448 ♪ presiono inicio en el botón ♪ 1348 01:03:48,449 --> 01:03:49,491 ♪ Y luego me detengo con algo ♪ 1349 01:03:49,492 --> 01:03:50,659 ♪ Y luego logro algo ♪ 1350 01:03:50,660 --> 01:03:51,493 ♪ Salta el látigo ♪ 1351 01:03:51,494 --> 01:03:52,369 ♪ presiono inicio en el botón ♪ 1352 01:03:52,370 --> 01:03:53,370 ♪ Y luego me detengo con algo ♪ 1353 01:03:53,371 --> 01:03:54,621 ♪ Y luego logro algo ♪ 1354 01:03:54,622 --> 01:03:55,497 ♪ Salta el látigo ♪ 1355 01:03:55,498 --> 01:03:56,540 ♪ presiono inicio en el botón ♪ 1356 01:03:56,541 --> 01:03:57,541 ♪ Y luego me detengo con algo ♪ 1357 01:03:57,542 --> 01:03:58,542 ♪ Y luego logro algo ♪ 1358 01:03:59,377 --> 01:04:01,461 Estaba leyendo este blog el otro dia que dijo eso 1359 01:04:01,462 --> 01:04:03,672 El VIH no tiene este estigma 1360 01:04:03,673 --> 01:04:05,591 como solía tener en los años noventa. 1361 01:04:06,551 --> 01:04:09,427 Y bueno pensé que esto sería más fácil. 1362 01:04:09,428 --> 01:04:12,389 como si fuera indetectable. 1363 01:04:12,390 --> 01:04:13,390 ¿Quién no entiende eso? 1364 01:04:13,391 --> 01:04:15,767 Básicamente soy una perra sana. 1365 01:04:15,768 --> 01:04:17,269 Todavía estoy muy bien. 1366 01:04:17,270 --> 01:04:19,312 mejor forma en la que he estado. 1367 01:04:19,313 --> 01:04:23,109 Y no para alardear de lo mío Cuerno, pero soy goloso. 1368 01:04:23,943 --> 01:04:28,071 De todos modos, se asustó y no quería tener sexo conmigo 1369 01:04:28,072 --> 01:04:29,656 y ahora estoy sentado aquí preguntándome 1370 01:04:29,657 --> 01:04:32,075 si alguna vez volveré a conseguir algo 1371 01:04:32,076 --> 01:04:35,620 Porque ahora me voy de licencia por dos años. 1372 01:04:39,041 --> 01:04:39,876 Mmmm. 1373 01:04:41,002 --> 01:04:44,337 Sí, apesta. 1374 01:04:44,338 --> 01:04:47,049 Déjame decirte, eh, estás jodido. 1375 01:04:48,467 --> 01:04:50,969 Si esta es una configuración para uno de tus chistes tontos, 1376 01:04:50,970 --> 01:04:53,930 Negro, no tengo tiempo hoy. 1377 01:04:53,931 --> 01:04:54,764 No, no, hombre, 1378 01:04:54,765 --> 01:04:57,851 Porque como tú, claramente, ni siquiera te das cuenta 1379 01:04:57,852 --> 01:04:59,895 que jodido es eso estás caminando por aquí 1380 01:04:59,896 --> 01:05:03,231 hablando de lo indetectable que eres 1381 01:05:03,232 --> 01:05:05,275 en comparación con otras personas que tienen VIH 1382 01:05:05,276 --> 01:05:06,318 o incluso SIDA en toda regla. 1383 01:05:06,319 --> 01:05:07,736 Sabes que eso no es lo que yo- 1384 01:05:07,737 --> 01:05:08,570 No, no, no. 1385 01:05:08,571 --> 01:05:12,657 Es como, "Oh, me lo merezco de amor y atencion 1386 01:05:12,658 --> 01:05:15,410 y respeto porque yo tener menos carga viral 1387 01:05:15,411 --> 01:05:16,369 que otros hijos de puta." 1388 01:05:16,370 --> 01:05:18,747 Eso no es lo que soy. Ya sabes- 1389 01:05:18,748 --> 01:05:20,582 Sí, realmente lo es. 1390 01:05:20,583 --> 01:05:23,043 Sin mencionar que desapareciste 1391 01:05:23,044 --> 01:05:25,795 de toda tu tripulación durante como dos años enteros 1392 01:05:25,796 --> 01:05:27,047 y luego volvió a aparecer 1393 01:05:27,048 --> 01:05:30,258 y soltó una bomba en todos los que conoces, 1394 01:05:30,259 --> 01:05:32,720 y luego solo esperaba que todo sea igual. 1395 01:05:33,554 --> 01:05:35,680 ¿Por qué me odias tanto? 1396 01:05:35,681 --> 01:05:36,848 Maldición. 1397 01:05:36,849 --> 01:05:37,683 Mirar. 1398 01:05:38,851 --> 01:05:39,685 Roz. 1399 01:05:40,770 --> 01:05:43,563 Oye, estoy interesado en ti. 1400 01:05:43,564 --> 01:05:45,149 - ¡Rut! - ¿Bueno? No, lo soy. 1401 01:05:46,192 --> 01:05:47,567 Aléjate de mí. 1402 01:05:47,568 --> 01:05:50,236 Lo digo en serio. ¿Está bien? 1403 01:05:50,237 --> 01:05:53,239 Pero maldita sea, la forma en que vas sobre el viejo amigo de aquí 1404 01:05:53,240 --> 01:05:54,950 y cómo estás a punto de follárselo 1405 01:05:54,951 --> 01:05:56,576 me hace sentir como piensas 1406 01:05:56,577 --> 01:05:59,371 Soy como el mejor amigo gay o algo así. 1407 01:05:59,372 --> 01:06:00,205 Ay dios mío. 1408 01:06:00,206 --> 01:06:02,624 Y definitivamente no soy eso, ¿de acuerdo? 1409 01:06:02,625 --> 01:06:05,043 Pero siento que ya lo has hecho ponme en la zona de amigos 1410 01:06:05,044 --> 01:06:06,670 Ya y sé lo que se siente. 1411 01:06:06,671 --> 01:06:08,046 Confía en mí. 1412 01:06:08,047 --> 01:06:09,839 Eso le ha estado pasando a Me gusta toda mi vida. 1413 01:06:09,840 --> 01:06:12,175 Nací con VIH así que saber lo que se siente 1414 01:06:12,176 --> 01:06:14,886 cuando una chica me roza hacia un lado. 1415 01:06:14,887 --> 01:06:17,555 Nunca pensé eso otra persona positiva 1416 01:06:17,556 --> 01:06:18,556 me haría eso. 1417 01:06:18,557 --> 01:06:19,725 - Bueno. - ¡Bueno! 1418 01:06:21,227 --> 01:06:22,978 Estoy bien. ¿Estás bien? 1419 01:06:22,979 --> 01:06:25,230 Salgamos, ¿sabes? 1420 01:06:25,231 --> 01:06:27,399 Nos divertiremos juntos ¿Sabes a qué me refiero? 1421 01:06:27,400 --> 01:06:29,986 Ruth, vete a la mierda, ¿vale? 1422 01:06:30,820 --> 01:06:32,988 Conviertes toda esta mierda en ti. 1423 01:06:32,989 --> 01:06:35,073 esto no se trata de ti. 1424 01:06:35,074 --> 01:06:38,076 Pedí hablar contigo porque estoy sufriendo. 1425 01:06:38,077 --> 01:06:41,663 no por tu dolor sentimientos de rechazo. 1426 01:06:41,664 --> 01:06:44,166 Bien, ¿quieres tener una cita o no? 1427 01:06:46,002 --> 01:06:49,255 tengo mi propios problemas que abordar. 1428 01:06:55,845 --> 01:06:58,763 Entonces deberíamos ir a correr algunas vueltas. 1429 01:06:58,764 --> 01:06:59,723 Está bien. 1430 01:07:16,157 --> 01:07:17,407 Silvestre. 1431 01:07:17,408 --> 01:07:18,825 ¿Qué carajo? ¿Qué carajo? 1432 01:07:18,826 --> 01:07:19,701 ¡Vete de aquí! 1433 01:07:19,702 --> 01:07:21,703 ¡Y cierra la maldita puerta! 1434 01:07:21,704 --> 01:07:23,913 No estás a punto de pinchame con esa mierda. 1435 01:07:23,914 --> 01:07:24,748 Ah, no, no. 1436 01:07:24,749 --> 01:07:26,249 Esto son solo restos de la vieja manera. 1437 01:07:26,250 --> 01:07:28,251 que solíamos hacer las cosas. 1438 01:07:28,252 --> 01:07:30,336 ¡Salir! 1439 01:07:41,307 --> 01:07:43,100 ¿Qué carajo es hoy? 1440 01:07:54,153 --> 01:07:56,238 - Buen día. - Mañana. 1441 01:07:57,239 --> 01:07:58,490 ¿Necesitas uno de estos? 1442 01:07:58,491 --> 01:08:01,242 Demonios, sí, que sea un ruso blanco. 1443 01:08:01,243 --> 01:08:02,244 Te entendí. 1444 01:08:06,082 --> 01:08:06,915 Se acerca el gran día. 1445 01:08:06,916 --> 01:08:07,749 Sí, lo sé. 1446 01:08:07,750 --> 01:08:09,459 Elegimos nuestra tarta de boda. 1447 01:08:09,460 --> 01:08:11,711 Ooh, ¿qué tipo obtendrás? 1448 01:08:11,712 --> 01:08:13,631 Mármol y queso crema. 1449 01:08:14,715 --> 01:08:16,466 Pero ese es el tipo que tenemos. 1450 01:08:16,467 --> 01:08:17,592 ¿Lo es? 1451 01:08:17,593 --> 01:08:19,094 Claro que sí, Jabbar. 1452 01:08:19,095 --> 01:08:21,721 Quiero decir, es genial, pero maldita sea. 1453 01:08:21,722 --> 01:08:22,555 No, eso no está bien. 1454 01:08:22,556 --> 01:08:23,389 Mira, lo cambiaré. 1455 01:08:23,390 --> 01:08:24,433 ¿Cambiar qué, nenas? 1456 01:08:27,561 --> 01:08:29,562 Oh hombre. 1457 01:08:29,563 --> 01:08:31,398 Sí, entonces, eh, 1458 01:08:33,067 --> 01:08:33,900 como que me olvidé 1459 01:08:33,901 --> 01:08:37,821 que el pastel que nosotros pedido es el mismo pastel 1460 01:08:37,822 --> 01:08:39,906 Roz y yo tuvimos en nuestra boda. 1461 01:08:39,907 --> 01:08:41,866 Vale, mierda. 1462 01:08:41,867 --> 01:08:43,785 ¿Cómo no sabes esto? 1463 01:08:43,786 --> 01:08:45,453 Mira, eso es lo que estoy diciendo. 1464 01:08:45,454 --> 01:08:46,705 Eh, lo olvidé. 1465 01:08:51,460 --> 01:08:53,211 No es gran cosa. 1466 01:08:53,212 --> 01:08:56,798 Ni siquiera era real. 1467 01:08:56,799 --> 01:08:58,591 Ni siquiera contó. 1468 01:08:58,592 --> 01:08:59,468 Gracias amigo. 1469 01:09:00,761 --> 01:09:02,178 ¿Qué quieres decir? 1470 01:09:02,179 --> 01:09:03,722 No fue real. 1471 01:09:05,307 --> 01:09:08,309 Todos ustedes son reales, ¿verdad? 1472 01:09:08,310 --> 01:09:10,478 Sí, por supuesto. 1473 01:09:10,479 --> 01:09:11,564 Tengo que ir a clase. 1474 01:09:24,785 --> 01:09:26,911 Oigan, ¿qué está pasando? 1475 01:09:26,912 --> 01:09:29,039 Entonces, odio a mi mamá. 1476 01:09:32,334 --> 01:09:33,626 Sí, sí. 1477 01:09:33,627 --> 01:09:36,629 No, nadie realmente dice eso, ¿verdad? Alguna vez. 1478 01:09:36,630 --> 01:09:38,339 Quiero decir, especialmente en el Comunidad negra, ¿verdad? 1479 01:09:38,340 --> 01:09:40,508 Quiero decir, se supone que no debemos decir eso. 1480 01:09:40,509 --> 01:09:41,342 Simplemente no lo escuches. 1481 01:09:41,343 --> 01:09:42,218 Quiero decir, amamos a nuestras mamás. 1482 01:09:42,219 --> 01:09:43,052 No hay duda al respecto. 1483 01:09:43,053 --> 01:09:45,014 Amamos a nuestras mamás. 1484 01:09:46,557 --> 01:09:47,473 Sí. 1485 01:09:47,474 --> 01:09:49,934 Pero se nos permite odiar nuestros papás, ¿sabes? 1486 01:09:49,935 --> 01:09:53,647 Y te digo, si lo supiera quien era el mio, oh chico, 1487 01:09:54,481 --> 01:09:57,401 Tendría un tipo especial de Odio a ese hijo de puta también. 1488 01:09:58,319 --> 01:10:00,696 Pero de todos modos, estaba diciendo que odio a mi mamá. 1489 01:10:01,530 --> 01:10:02,864 Lo sé, lo sé, lo sé. 1490 01:10:02,865 --> 01:10:05,074 Oye, ella me dio la vida. Lo entiendo. 1491 01:10:05,075 --> 01:10:08,120 Pero ella también me contagió el VIH. 1492 01:10:09,914 --> 01:10:12,248 Hmm, de repente se pusieron serios. 1493 01:10:12,249 --> 01:10:15,043 ¿Por qué tanto silencio cae sobre la multitud? 1494 01:10:15,044 --> 01:10:16,336 No te preocupes. Mierda. 1495 01:10:16,337 --> 01:10:17,712 No es como si lo obtuviera durmiendo con ella o algo así. 1496 01:10:17,713 --> 01:10:19,089 No soy R. Kelly. Caray. 1497 01:10:21,050 --> 01:10:23,844 Sí, lo era, nací con eso. 1498 01:10:24,720 --> 01:10:26,931 Nací con eso. Sí. 1499 01:10:28,974 --> 01:10:30,391 Así fue como terminé sentado solo. 1500 01:10:30,392 --> 01:10:33,561 en la cafetería, como siempre. 1501 01:10:33,562 --> 01:10:35,438 Sí, sí, sí, sí. 1502 01:10:35,439 --> 01:10:38,359 Yo era básicamente un chico con SIDA. 1503 01:10:40,277 --> 01:10:41,070 Sí. 1504 01:10:42,196 --> 01:10:47,201 Entonces, que se joda mi mamá por pasándome esta mierda. 1505 01:10:47,451 --> 01:10:50,286 ¿Bien? 1506 01:10:50,287 --> 01:10:53,623 Bueno chicos, gracias. 1507 01:10:53,624 --> 01:10:56,960 Te agradezco que me escuches. 1508 01:10:56,961 --> 01:10:59,295 Este es, sí, mi nuevo stand-up. 1509 01:10:59,296 --> 01:11:00,797 Sólo lo estoy resolviendo. 1510 01:11:12,101 --> 01:11:15,353 Así que la habitación está llena de gente con herpes. 1511 01:11:15,354 --> 01:11:17,439 y nadie quiere reírse de un chiste sobre el SIDA. 1512 01:11:18,315 --> 01:11:19,358 ¿Mucho juicioso? 1513 01:11:20,401 --> 01:11:21,235 ¿Bien? 1514 01:11:22,194 --> 01:11:23,027 Maldita sea. 1515 01:11:23,028 --> 01:11:24,821 ¿Aún estás salado? 1516 01:11:24,822 --> 01:11:27,240 Bueno. Adelante, ten sed. 1517 01:11:27,241 --> 01:11:28,367 Necesitamos hablar. 1518 01:11:29,243 --> 01:11:30,868 No, no necesitamos hacer nada. 1519 01:11:30,869 --> 01:11:33,621 ¿Saben tus superiores? sobre tu pequeño hábito? 1520 01:11:33,622 --> 01:11:35,290 Porque estoy cuestionando su liderazgo aquí. 1521 01:11:35,291 --> 01:11:37,041 ¿Cómo sé que no lo eres? ¿Estás jodiendo los diagnósticos? 1522 01:11:37,042 --> 01:11:37,876 ¡Maldito negro! ¡Ay! 1523 01:11:39,503 --> 01:11:40,628 ¿Qué carajo? 1524 01:11:40,629 --> 01:11:41,838 ¿Quién diablos te crees que eres? 1525 01:11:41,839 --> 01:11:44,257 Siéntate. 1526 01:11:44,258 --> 01:11:45,216 Sentarse. 1527 01:11:45,217 --> 01:11:47,635 Sólo lo hago porque Esta silla parece muy cómoda. 1528 01:11:47,636 --> 01:11:49,679 Y es posible que tengas algunos romper agujas por allí 1529 01:11:49,680 --> 01:11:51,932 y no estoy tratando de conseguir apuñalado en esta perra. 1530 01:11:53,684 --> 01:11:54,560 Mira, em, 1531 01:11:56,979 --> 01:11:59,439 No estoy orgulloso de lo que me viste hacer, 1532 01:11:59,440 --> 01:12:02,233 pero eso no tiene nada que ver con mi trabajo 1533 01:12:02,234 --> 01:12:03,568 y de verdad, de verdad. 1534 01:12:03,569 --> 01:12:05,487 Eso no es asunto tuyo, Rozzlyn. 1535 01:12:06,530 --> 01:12:08,323 ¿Ah, de verdad? 1536 01:12:08,324 --> 01:12:12,702 entonces estas consumiendo droga 1537 01:12:12,703 --> 01:12:16,205 con el dinero del gobierno no lo es ¿Tienes mierda que ver con nada? 1538 01:12:16,206 --> 01:12:17,290 Me traicionaste. 1539 01:12:17,291 --> 01:12:18,125 ¿Tú? 1540 01:12:19,126 --> 01:12:21,044 ¿Entonces toda esta mierda es sobre ti? 1541 01:12:21,045 --> 01:12:22,962 Soy yo quien está luchando como una mierda. 1542 01:12:22,963 --> 01:12:24,047 lidiando con mi adicción, 1543 01:12:24,048 --> 01:12:26,257 ¿Pero de repente toda esta mierda se trata de ti? 1544 01:12:26,258 --> 01:12:28,301 Mira, ahora te veo diferente. 1545 01:12:28,302 --> 01:12:31,596 Como si nunca pudiera dejar de ver lo que vi. 1546 01:12:31,597 --> 01:12:34,724 y mis sentimientos por ti han cambiado. 1547 01:12:34,725 --> 01:12:36,101 ¿Pero tienes sentimientos por mí? 1548 01:12:37,478 --> 01:12:39,562 ¿Qué? ¿Estás enamorado de mí? 1549 01:12:39,563 --> 01:12:40,646 ¿Qué? 1550 01:12:40,647 --> 01:12:44,609 Escucha, tú creaste esto fantasía en tu cabeza sobre mí 1551 01:12:44,610 --> 01:12:46,152 y lo entiendo. 1552 01:12:46,153 --> 01:12:47,612 Yo soy quien dio la noticia. 1553 01:12:47,613 --> 01:12:49,030 a usted sobre su condición 1554 01:12:49,031 --> 01:12:50,198 y desarrollaste este tipo 1555 01:12:50,199 --> 01:12:53,159 del síndrome de apego reactivo para mí. 1556 01:12:53,160 --> 01:12:54,118 Y te atrae. 1557 01:12:54,119 --> 01:12:56,080 Quiero decir, bueno, mierda, mírame. 1558 01:12:57,539 --> 01:12:58,457 Mírame. 1559 01:13:00,459 --> 01:13:02,502 Ahora te has sentado ahí y alardeaste de ti mismo 1560 01:13:02,503 --> 01:13:05,922 siendo indetectable tal vez por que escuches y sientas, 1561 01:13:05,923 --> 01:13:10,636 Maldita sea, si alguien puede entender Mi situación, eres tú. 1562 01:13:11,678 --> 01:13:15,139 Y sientes que tal vez solo tal vez 1563 01:13:15,140 --> 01:13:16,349 que soy el hombre para ti. 1564 01:13:16,350 --> 01:13:20,937 Quiero decir, te ves a ti mismo con una persona inteligente, educada, 1565 01:13:20,938 --> 01:13:25,150 hombre de verdad como yo, limpio como la mierda, 1566 01:13:26,693 --> 01:13:29,904 quien te apoya, mira más allá de tus defectos. 1567 01:13:29,905 --> 01:13:32,323 Y puedes vivir un felices para siempre en la vida. 1568 01:13:32,324 --> 01:13:34,450 Bueno, lamento estallar tu burbuja, cariño, 1569 01:13:34,451 --> 01:13:35,953 pero esa mierda no está sucediendo. 1570 01:13:36,870 --> 01:13:38,329 No soy tu hombre. 1571 01:13:38,330 --> 01:13:39,914 Y no tengo que responderte. 1572 01:13:39,915 --> 01:13:42,333 Mi único trabajo es asegurarme entiendes tu enfermedad 1573 01:13:42,334 --> 01:13:45,670 para que no te mates o cualquier otra persona con él. 1574 01:13:45,671 --> 01:13:49,549 Hablando de eso, estoy fuera del reloj. 1575 01:13:49,550 --> 01:13:51,844 y estoy listo para disparar Un poco más de jodida droga. 1576 01:13:55,514 --> 01:13:56,807 Bueno, ¿te importaría unirte a mí? 1577 01:14:13,282 --> 01:14:15,074 ♪ Chica, tienes esa piel morena ♪ 1578 01:14:15,075 --> 01:14:16,075 ♪ Sí ♪ 1579 01:14:16,076 --> 01:14:17,577 ♪ Chica, tienes esa piel morena ♪ 1580 01:14:17,578 --> 01:14:18,411 ♪ Así es ♪ 1581 01:14:18,412 --> 01:14:20,371 ♪ Chica, tienes esa piel morena ♪ 1582 01:14:20,372 --> 01:14:21,330 ♪ Piel morena ♪ 1583 01:14:21,331 --> 01:14:22,498 ♪ Piel morena, morena ♪ 1584 01:14:22,499 --> 01:14:23,332 ♪ Sí, sí ♪ 1585 01:14:23,333 --> 01:14:25,209 ♪ Chica, tienes esa piel morena ♪ 1586 01:14:25,210 --> 01:14:26,544 ♪ Piel morena ♪ 1587 01:14:26,545 --> 01:14:28,463 ♪ Sabes que amo esa piel morena ♪ 1588 01:14:28,464 --> 01:14:29,297 ♪ Piel morena ♪ 1589 01:14:29,298 --> 01:14:30,715 ♪ Chica, tienes esa piel morena ♪ 1590 01:14:30,716 --> 01:14:32,091 ♪ Piel morena ♪ 1591 01:14:32,092 --> 01:14:33,176 ♪ Piel morena, morena ♪ 1592 01:14:33,177 --> 01:14:34,051 ♪ Sí, sí ♪ 1593 01:14:34,052 --> 01:14:35,511 Ah. 1594 01:14:35,512 --> 01:14:38,307 Oh, Preston, eso se siente tan bien. 1595 01:14:39,224 --> 01:14:40,933 Gracias, mi amor. 1596 01:14:40,934 --> 01:14:43,770 Necesitas liberar algo de tensión. 1597 01:14:44,646 --> 01:14:47,315 has estado en ellos libros todo el día todos los días. 1598 01:14:47,316 --> 01:14:49,734 Mmm, lo sé. 1599 01:14:49,735 --> 01:14:52,111 Tengo que hacerlo bien esta vez. 1600 01:14:52,112 --> 01:14:53,237 Básicamente estoy jodido. 1601 01:14:53,238 --> 01:14:55,490 Ahora todos mis compañeros de clase son practicando la abogacía excepto yo. 1602 01:14:55,491 --> 01:14:57,784 Bueno, no es necesario compárate con ellos. 1603 01:14:58,660 --> 01:15:01,954 Me refiero a todos tus compañeros de clase. Todavía soltero como una mierda 1604 01:15:01,955 --> 01:15:04,373 Y te conseguiste un rey, cariño. 1605 01:15:04,374 --> 01:15:05,209 Vamos. 1606 01:15:06,460 --> 01:15:07,294 Esa parte. 1607 01:15:11,548 --> 01:15:15,343 Está bien. 1608 01:15:15,344 --> 01:15:16,177 Lo lamento. 1609 01:15:16,178 --> 01:15:19,848 Oye, es el estrés. 1610 01:15:22,184 --> 01:15:23,685 Para eso estoy aquí 1611 01:15:25,646 --> 01:15:27,230 para ayudarle a aliviar algo de estrés. 1612 01:15:27,231 --> 01:15:30,650 ♪ Chica, tienes esa piel morena ♪ 1613 01:15:30,651 --> 01:15:31,859 De verdad, nenas. 1614 01:15:31,860 --> 01:15:33,654 Quiero ejercer la abogacía el año que viene. 1615 01:15:35,739 --> 01:15:36,573 Bueno. 1616 01:15:39,618 --> 01:15:40,452 Bueno. 1617 01:16:06,353 --> 01:16:08,312 - Hola nena? - ¿Sí? 1618 01:16:08,313 --> 01:16:09,814 Tenías razón. 1619 01:16:09,815 --> 01:16:12,066 Necesito una liberación. 1620 01:16:12,067 --> 01:16:12,900 ¿Palabra? 1621 01:16:12,901 --> 01:16:15,070 Bien, te tengo bebé. 1622 01:16:19,658 --> 01:16:22,201 Recibirás esta polla esta noche, cariño. 1623 01:16:22,202 --> 01:16:24,120 ¡Cortejar! 1624 01:16:24,121 --> 01:16:28,833 ♪ Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche ♪ 1625 01:16:28,834 --> 01:16:34,088 ♪ Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche, esta noche ♪ 1626 01:16:34,089 --> 01:16:35,173 ¿Qué estás haciendo? 1627 01:16:36,466 --> 01:16:38,718 Mmm, nada. 1628 01:16:38,719 --> 01:16:41,053 ¿Qué estás haciendo? 1629 01:16:41,054 --> 01:16:42,180 Estoy agarrando mis llaves. 1630 01:16:43,223 --> 01:16:44,056 Estoy siguiendo tu consejo 1631 01:16:44,057 --> 01:16:45,600 y va a lanzar un poca tensión con Roz. 1632 01:16:45,601 --> 01:16:47,476 ¿Hablas en serio? 1633 01:16:47,477 --> 01:16:48,311 Quiero decir, Señor, perdóname, 1634 01:16:48,312 --> 01:16:50,062 Pero, maldita sea, Rochelle. 1635 01:16:50,063 --> 01:16:50,897 Ella está enferma. 1636 01:16:51,773 --> 01:16:52,941 Ella me necesita. 1637 01:16:53,900 --> 01:16:55,736 no se cuanto falta ella estará por aquí. 1638 01:17:28,977 --> 01:17:31,103 Hombre, ¿por qué los días no pueden ser siempre así? 1639 01:17:31,104 --> 01:17:32,522 Lo sé. Dios mío. 1640 01:17:33,607 --> 01:17:35,775 Lo único mejor sería ser un maratón de "escándalo". 1641 01:17:35,776 --> 01:17:37,276 Vaya Olivia. Vamos Fitz. 1642 01:17:37,277 --> 01:17:40,905 No, "Cómo escapar con Asesinato" seguro. 1643 01:17:40,906 --> 01:17:42,073 Oh, "inseguro". 1644 01:17:42,074 --> 01:17:44,534 - Mm-hmm. - Ese sería el indicado. 1645 01:17:45,786 --> 01:17:48,454 ♪ Disparos, disparos, disparos, tiros, tiros, tiros ♪ 1646 01:17:48,455 --> 01:17:50,331 ♪ Disparos, disparos, disparos ♪ 1647 01:17:50,332 --> 01:17:51,499 - Está bien. - Oh. 1648 01:17:51,500 --> 01:17:52,708 Compré un par de 1649 01:17:52,709 --> 01:17:53,793 Puse algunos tenedores en un par de ellos. 1650 01:17:53,794 --> 01:17:55,586 para los adultos y bougie. 1651 01:17:55,587 --> 01:17:57,213 Está bien. Muy bien. 1652 01:17:57,214 --> 01:17:58,589 Veamos qué tienes. 1653 01:17:58,590 --> 01:17:59,423 Esto tiene buena pinta. 1654 01:17:59,424 --> 01:18:00,257 Lo sé. 1655 01:18:00,258 --> 01:18:01,258 Los mejores traseros de la televisión, señoras. 1656 01:18:01,259 --> 01:18:03,219 ¿Quién es tu trasero favorito? 1657 01:18:03,220 --> 01:18:05,012 Dios mío, Tasha. 1658 01:18:05,013 --> 01:18:07,890 El cuerpo de Tasha lo es todo. 1659 01:18:07,891 --> 01:18:09,058 Supongo. 1660 01:18:09,059 --> 01:18:12,687 Estaba pensando más en eso Un hijo de puta con aspecto africano. 1661 01:18:12,688 --> 01:18:14,438 Esas mejillas parecen dos gorilas. 1662 01:18:14,439 --> 01:18:17,274 haciendo el amor en el desde la jungla hasta las bolas de bolos. 1663 01:18:19,986 --> 01:18:22,238 Me gusta así de alto el flaco del culo. 1664 01:18:22,239 --> 01:18:23,614 ¿Cómo se llama? 1665 01:18:23,615 --> 01:18:24,990 - Andrés. - Uh-uh, Lawrence. 1666 01:18:24,991 --> 01:18:25,908 - ¡Lawrence! - Sí. 1667 01:18:25,909 --> 01:18:27,702 - Así es. - Oh. 1668 01:18:27,703 --> 01:18:29,078 ♪ Déjame montar ese burro, burro ♪ 1669 01:18:29,079 --> 01:18:29,912 ♪ Hola ♪ 1670 01:18:29,913 --> 01:18:32,915 ♪ Déjame montar ese burro, burro ♪ 1671 01:18:32,916 --> 01:18:34,750 ♪ Hola ♪ 1672 01:18:37,295 --> 01:18:38,754 ¿Qué pusiste en esto? 1673 01:18:38,755 --> 01:18:40,965 Todo. 1674 01:18:40,966 --> 01:18:42,883 Suena problemático. 1675 01:18:42,884 --> 01:18:44,177 - Mm-hmm. - Así será. 1676 01:18:45,303 --> 01:18:46,971 Bueno, sube. 1677 01:18:46,972 --> 01:18:49,557 ♪ ¿Qué se necesita para Saldrás esta noche ♪ 1678 01:18:49,558 --> 01:18:51,934 ♪ ¿Dónde estás? Sí ♪ 1679 01:18:51,935 --> 01:18:55,438 ♪ Cómo te gusta eso, cómo te gusta eso ♪ 1680 01:18:55,439 --> 01:18:56,773 Veo que todavía enseñas capoeira. 1681 01:18:57,607 --> 01:18:59,109 ¿Tienes suficiente energía para luchar contra mí? 1682 01:19:00,193 --> 01:19:01,902 ¿Entonces estás de vuelta en Los Ángeles? 1683 01:19:01,903 --> 01:19:04,905 Sí, he estado viajando por todas partes. 1684 01:19:04,906 --> 01:19:08,784 Ya conoces Brasil, Sur África, España, Ghana. 1685 01:19:08,785 --> 01:19:09,703 Sr. Travel Noir. 1686 01:19:10,704 --> 01:19:12,037 Suena como un hábito costoso. 1687 01:19:12,038 --> 01:19:13,914 ¿Cómo pagas por eso? 1688 01:19:13,915 --> 01:19:15,958 Lo he aprendido de ti. 1689 01:19:15,959 --> 01:19:18,003 ¿Cómo pagas por eso? linda casa en la que vives? 1690 01:19:19,463 --> 01:19:22,715 Sí, hice mi investigación. 1691 01:19:22,716 --> 01:19:24,468 De todos modos, me inspiraste. 1692 01:19:25,469 --> 01:19:26,969 ¿Así que te inspiré? 1693 01:19:26,970 --> 01:19:28,095 Porque lo último Recuerdo que dijiste 1694 01:19:28,096 --> 01:19:29,973 es que te estaba reteniendo. 1695 01:19:30,849 --> 01:19:32,391 Sabes que he estado intentando contactarte por un minuto. 1696 01:19:32,392 --> 01:19:34,560 Tenemos algunos asuntos pendientes. 1697 01:19:34,561 --> 01:19:35,562 Oye, bonito anillo. 1698 01:19:36,521 --> 01:19:38,647 Veo que ascendiste en el mundo. 1699 01:19:38,648 --> 01:19:41,358 Oh, pero bueno, no quiero interponerme en el camino. 1700 01:19:41,359 --> 01:19:43,278 pero ¿cuánto vale para ti? 1701 01:20:01,463 --> 01:20:03,548 Oh, esos tragos de gelatina están empezando a hacer efecto. 1702 01:20:04,800 --> 01:20:06,801 Estoy empezando a ver cosas. 1703 01:20:06,802 --> 01:20:08,053 veo como, 1704 01:20:08,887 --> 01:20:12,641 20 espíritus por todos lados. 1705 01:20:13,850 --> 01:20:15,476 Veo a tus antepasados. 1706 01:20:15,477 --> 01:20:20,439 Wakanda para siempre. 1707 01:20:20,440 --> 01:20:22,983 No, sinceramente, gracias. Demasiado por venir hoy. 1708 01:20:22,984 --> 01:20:25,861 Te extrañé mucho. 1709 01:20:25,862 --> 01:20:27,489 Sólo quiero volver a ser hermanas. 1710 01:20:28,657 --> 01:20:31,742 Oye, yo también te extraño. 1711 01:20:31,743 --> 01:20:32,744 ¿Sí? 1712 01:20:35,163 --> 01:20:37,790 ¿Tu amiga Michelle? 1713 01:20:37,791 --> 01:20:39,583 Este es un lugar genial. 1714 01:20:39,584 --> 01:20:42,753 Bruh, estoy tratando de decírtelo. 1715 01:20:42,754 --> 01:20:43,963 - Escuchar. - Mierda, no tiene sentido. 1716 01:20:43,964 --> 01:20:44,922 Hombre, necesitaba esto. 1717 01:20:44,923 --> 01:20:48,759 Simplemente no quiero pensar, ¿sabes? 1718 01:20:55,016 --> 01:20:56,475 Hola Roz? 1719 01:20:56,476 --> 01:20:57,727 ¿Mmmm? 1720 01:20:59,271 --> 01:21:03,316 Tengo algunas preguntas sobre, ya sabes. 1721 01:21:06,152 --> 01:21:11,157 No, no quiero responder cualquier pregunta. 1722 01:21:11,867 --> 01:21:15,078 Es sólo que no quiero que mencionen eso. 1723 01:21:17,873 --> 01:21:21,417 No más preguntas sobre mierda. 1724 01:21:21,418 --> 01:21:24,671 No más malditas preguntas. 1725 01:21:27,799 --> 01:21:29,509 creo que voy a necesitar Otro trago de gelatina. 1726 01:21:32,220 --> 01:21:33,054 ¿Michelle? 1727 01:21:34,890 --> 01:21:35,848 ¿Michelle? 1728 01:21:35,849 --> 01:21:37,517 ¡Disparos, disparos, disparos! 1729 01:21:52,574 --> 01:21:54,617 Oh, diablos, sí. 1730 01:21:54,618 --> 01:21:58,872 Esta es como la mejor idea. hemos tenido en mucho tiempo. 1731 01:21:59,831 --> 01:22:01,081 ¿Tienes mi cambio? 1732 01:22:01,082 --> 01:22:02,626 Oh, mierda. Sí, lo olvidé. 1733 01:22:04,377 --> 01:22:05,502 Pero te doy 100$. 1734 01:22:05,503 --> 01:22:06,338 Sí, lo olvidé. 1735 01:22:13,845 --> 01:22:15,554 Omari, te pedí estilo animal. 1736 01:22:15,555 --> 01:22:16,597 Sabes que es la única forma en que me gusta. 1737 01:22:16,598 --> 01:22:18,807 Maldita sea. Yo, lo siento. 1738 01:22:18,808 --> 01:22:19,934 Qué mal, hombre. 1739 01:22:19,935 --> 01:22:20,976 Eres malo, amigo. 1740 01:22:20,977 --> 01:22:22,353 Es un pedido sencillo. 1741 01:22:22,354 --> 01:22:24,104 Vale, ¿quieres que vuelva a entrar? 1742 01:22:24,105 --> 01:22:25,272 simplemente no entiendo 1743 01:22:25,273 --> 01:22:26,732 cómo arruinas un simple orden como estilo animal. 1744 01:22:26,733 --> 01:22:29,610 Bien, viniendo del tipo que Olvidó su propio pastel de bodas. 1745 01:22:29,611 --> 01:22:32,112 Ya sabes, si hay una boda. 1746 01:22:32,113 --> 01:22:33,822 Esta energía simplemente no está bien. 1747 01:22:33,823 --> 01:22:35,199 Amigo, ¿quieres casarte conmigo o no? 1748 01:22:35,200 --> 01:22:36,575 ¿Quieres casarte conmigo? 1749 01:22:36,576 --> 01:22:39,078 Llevo el anillo que me diste. 1750 01:22:39,079 --> 01:22:41,039 Me mudé aquí, como si te amara. 1751 01:22:42,040 --> 01:22:42,873 Por supuesto que quiero casarme contigo, tonto. 1752 01:22:42,874 --> 01:22:44,500 Pero solo tú. 1753 01:22:44,501 --> 01:22:47,044 Ni tú ni Rozzlyn. 1754 01:22:47,045 --> 01:22:48,880 ¿Me amas? 1755 01:22:50,340 --> 01:22:51,216 Sí, te amo. 1756 01:22:52,217 --> 01:22:53,801 Te amo. 1757 01:22:53,802 --> 01:22:54,636 Te amo Omari. 1758 01:22:56,012 --> 01:22:57,097 Te amo. Por supuesto. 1759 01:22:58,556 --> 01:23:01,558 Guau. Eso sonó como un debate en tu cabeza. 1760 01:23:01,559 --> 01:23:02,726 Mira, las cosas solían ser tan dulces. 1761 01:23:02,727 --> 01:23:04,687 Ahora simplemente volvemos y adelante con esta broma. 1762 01:23:04,688 --> 01:23:08,232 Quiero decir, la única vez que realmente joder es cuando estamos enojados. 1763 01:23:08,233 --> 01:23:09,441 Esto no puede ser saludable. 1764 01:23:09,442 --> 01:23:11,111 O cuando Roz no está en casa. 1765 01:23:11,987 --> 01:23:15,656 Mira, tenemos que empezar. Se acabó, nenas, sin ella. 1766 01:23:15,657 --> 01:23:17,658 ¿Por qué todo contigo volver con ella? 1767 01:23:17,659 --> 01:23:19,868 Mira, si quieres que lo haga caminar por ese pasillo contigo, 1768 01:23:19,869 --> 01:23:23,539 Necesitas deshacerte de Rozzlyn, ¿vale? 1769 01:23:23,540 --> 01:23:26,376 No, no sólo de la casa, sino de tu mente. 1770 01:23:27,377 --> 01:23:31,922 Oye, ¿qué pasó con ella no es tu culpa. 1771 01:23:31,923 --> 01:23:34,009 No es tu trabajo salvarla. 1772 01:23:36,428 --> 01:23:39,139 Iré a buscar tu estilo animal. 1773 01:23:50,859 --> 01:23:52,359 - Ey. - Oh, hola amor. 1774 01:23:52,360 --> 01:23:54,279 ¿Podemos hablar? 1775 01:23:59,117 --> 01:24:00,909 ¿Estás bien, Jabbar? 1776 01:24:00,910 --> 01:24:02,870 Sí, sólo quiero hablar contigo. 1777 01:24:02,871 --> 01:24:05,039 Mira cómo estás y esas cosas, ¿sabes? 1778 01:24:05,040 --> 01:24:05,873 Estoy bien. 1779 01:24:05,874 --> 01:24:08,917 Me siento revitalizado. 1780 01:24:08,918 --> 01:24:11,379 Finalmente siento que yo puede ver el otro lado. 1781 01:24:12,380 --> 01:24:14,673 Está bien, um, palabra. 1782 01:24:14,674 --> 01:24:16,717 ¿Qué significa eso? 1783 01:24:16,718 --> 01:24:20,304 Significa que he vuelto, perra. 1784 01:24:20,305 --> 01:24:22,056 Voy a arreglar mis cosas 1785 01:24:22,057 --> 01:24:23,682 y sé la Roz que recordabas 1786 01:24:23,683 --> 01:24:26,185 cuando te enamoraste de mí por primera vez. 1787 01:24:26,186 --> 01:24:28,437 Haz despegar mis camisetas en Amazon 1788 01:24:28,438 --> 01:24:32,483 y encontrar la magia de mi chica negra otra vez. 1789 01:24:32,484 --> 01:24:33,317 Está bien, está bien. 1790 01:24:33,318 --> 01:24:34,151 Te veo. Te veo. 1791 01:24:34,152 --> 01:24:35,611 Simplemente estás haciendo brillar esta mierda, ¿verdad? 1792 01:24:35,612 --> 01:24:38,698 Simplemente déjalo ir y acéptalo. 1793 01:24:42,952 --> 01:24:47,122 Entonces, ¿por qué me tienes en el en medio del salón? 1794 01:24:47,123 --> 01:24:49,500 ¿Como si fuera "Salir" o algo así? 1795 01:24:49,501 --> 01:24:51,877 Voy a necesitar que salgas, perra. 1796 01:25:01,471 --> 01:25:05,349 Um, sí, solo estoy bromeando. 1797 01:25:05,350 --> 01:25:07,267 Olvídalo. No es gran cosa. 1798 01:25:07,268 --> 01:25:12,147 Bueno porque una perra está cansado y flojo. 1799 01:25:12,148 --> 01:25:13,942 Buenas noches abucheo. Te amo. 1800 01:25:16,277 --> 01:25:19,738 Hola Omari. 1801 01:25:19,739 --> 01:25:20,573 ¡Buenas noches! 1802 01:25:33,044 --> 01:25:36,046 Gracias dos dedicados, miembros diligentes 1803 01:25:36,047 --> 01:25:37,673 por aparecer hoy. 1804 01:25:37,674 --> 01:25:39,675 Realmente no sé quién eres, 1805 01:25:39,676 --> 01:25:41,176 así que espero que se supone que estés aquí 1806 01:25:41,177 --> 01:25:42,970 y no llevas un micrófono o algo así. 1807 01:25:42,971 --> 01:25:45,430 Pero Rut, gracias. 1808 01:25:45,431 --> 01:25:46,723 Sabes, cuando te conocí por primera vez, 1809 01:25:46,724 --> 01:25:48,851 Pensé que tu nombre era Roof como R-O-O-F 1810 01:25:48,852 --> 01:25:50,811 porque nosotros somos del DC área, no decimos Ruth. 1811 01:25:50,812 --> 01:25:53,564 Decimos Roof y yo nunca Conocí a un hombre llamado Rut. 1812 01:25:53,565 --> 01:25:55,232 Rut, Rut. 1813 01:25:55,233 --> 01:25:56,942 Así que gracias por venir. 1814 01:25:56,943 --> 01:26:00,320 Si hay una cosa que yo Aprendí de todo este fiasco. 1815 01:26:00,321 --> 01:26:03,907 Es que el aplauso tiene como 20 malditos acordes. 1816 01:26:03,908 --> 01:26:07,077 Así que un disparo ni siquiera ayuda con las otras cepas. 1817 01:26:07,078 --> 01:26:09,371 ¿Por qué las madres no enseñan? sus hijas esto? 1818 01:26:09,372 --> 01:26:11,415 Sabes, voy a hacer exactamente 1819 01:26:11,416 --> 01:26:13,625 como dijo Sylvester de ahora en adelante. 1820 01:26:13,626 --> 01:26:15,378 Voy a inspeccionar la polla. 1821 01:26:16,588 --> 01:26:18,213 y usar condón. 1822 01:26:18,214 --> 01:26:19,048 Duh. 1823 01:26:20,049 --> 01:26:21,383 Oye, ¿dónde está Sylvester? 1824 01:26:21,384 --> 01:26:23,886 Este lugar tiene un aspecto bastante triste. 1825 01:26:23,887 --> 01:26:27,431 y no se quien tu Lo eres, pero estás muy bien. 1826 01:26:27,432 --> 01:26:29,933 Entonces podemos hablar de lo que enfermedad que tienes, ya sabes, 1827 01:26:29,934 --> 01:26:32,686 pasaremos por google y mira lo que significa 1828 01:26:32,687 --> 01:26:35,814 y el mejor curso de Acción porque estás bien. 1829 01:26:35,815 --> 01:26:38,609 Ya sabes, mira cómo contagioso todo es 1830 01:26:38,610 --> 01:26:40,027 porque estoy dispuesto a trabajar contigo. 1831 01:26:40,028 --> 01:26:41,111 Así de bien te ves. 1832 01:26:41,112 --> 01:26:42,404 Y si ya lo tomaste, 1833 01:26:42,405 --> 01:26:43,906 Conéctame con uno de tus amigos. 1834 01:26:43,907 --> 01:26:46,450 porque todo lo que necesito saber es donde está la fiesta. 1835 01:26:46,451 --> 01:26:48,368 Los negros están en camino. 1836 01:26:48,369 --> 01:26:50,537 ¿Dónde está el Bacardí? 1837 01:26:55,376 --> 01:26:57,462 Porque me gusta mi Bacardi. 1838 01:27:26,532 --> 01:27:27,950 ¿Quién era ese? 1839 01:27:27,951 --> 01:27:30,495 Oh, solo un estudiante de hoy. 1840 01:27:31,371 --> 01:27:32,205 Ah, ¿cuál? 1841 01:27:33,289 --> 01:27:34,457 - ¿Eh? - ¿Qué estudiante? 1842 01:27:35,541 --> 01:27:37,502 Uno nuevo. No lo conoces. 1843 01:27:38,836 --> 01:27:39,670 Bien, ¿qué dijo? para enojarte tanto? 1844 01:27:39,671 --> 01:27:40,463 Jabbar, detente. 1845 01:27:59,983 --> 01:28:00,817 Yo. 1846 01:28:02,443 --> 01:28:04,988 Oye, yo. ¿Qué diablos, hombre? 1847 01:28:05,989 --> 01:28:07,739 Oye, te perdiste el grupo. 1848 01:28:07,740 --> 01:28:09,908 Quiero decir, ni siquiera hubo No hay comida allí, amigo. 1849 01:28:09,909 --> 01:28:12,829 Oye, me perdí una clase y ¿Me estás dando un sermón? 1850 01:28:14,747 --> 01:28:18,208 No, mira hombre, yo, acabo de llegar. 1851 01:28:18,209 --> 01:28:19,584 porque la última vez que vi a Roz, 1852 01:28:19,585 --> 01:28:21,628 ella salió de esto oficina y ella estaba llorando 1853 01:28:21,629 --> 01:28:23,338 y ella no ha sido De vuelta al grupo desde entonces. 1854 01:28:23,339 --> 01:28:26,258 Así que ahora me pregunto qué ¿Qué carajo le hiciste? 1855 01:28:26,259 --> 01:28:27,175 Espera, hermano. 1856 01:28:27,176 --> 01:28:29,012 ¿Qué, qué le hice? 1857 01:28:30,263 --> 01:28:31,763 Ahora soy un profesional capacitado. 1858 01:28:31,764 --> 01:28:35,225 Sé cómo manejar lo frágil Mujeres con culo como Rozzlyn. 1859 01:28:35,226 --> 01:28:37,060 No, ella necesita estar mirando 1860 01:28:37,061 --> 01:28:39,271 buscando respuestas dentro de ella, no dentro de mí. 1861 01:28:39,272 --> 01:28:40,772 ¿Qué es eso de Psicología 101? 1862 01:28:40,773 --> 01:28:42,524 ¿O es eso fisiología? 1863 01:28:42,525 --> 01:28:43,817 Hombre, no lo sé, carajo. 1864 01:28:43,818 --> 01:28:45,819 Déjame en paz. Estoy jodidamente drogado. 1865 01:28:45,820 --> 01:28:47,697 Maldita sea. ¿Has vuelto a esa mierda? 1866 01:28:48,990 --> 01:28:50,574 Oye, cuida tu boca. 1867 01:28:50,575 --> 01:28:52,576 Esta es mi oficina, mi lugar seguro. 1868 01:28:52,577 --> 01:28:55,537 Hombre, se supone que debes Termina con eso, hermano. 1869 01:28:55,538 --> 01:28:57,998 Yo, levántate de mi oficina 1870 01:28:57,999 --> 01:29:01,001 con ese tono acusatorio y sentencioso. 1871 01:29:01,002 --> 01:29:02,127 Al menos lo olvidas. 1872 01:29:02,128 --> 01:29:03,086 ¿Al menos me olvido de qué? 1873 01:29:03,087 --> 01:29:05,047 Mira, está bien, no lo estoy tratando de ir allí contigo. 1874 01:29:05,048 --> 01:29:06,214 Estoy, estoy un poco jodido. 1875 01:29:06,215 --> 01:29:07,049 Admito esa mierda. 1876 01:29:07,050 --> 01:29:08,467 Así que no estoy tratando de ir allí contigo. 1877 01:29:08,468 --> 01:29:10,510 ¿Qué? Ve allí. 1878 01:29:10,511 --> 01:29:11,553 ¿Mmm? 1879 01:29:11,554 --> 01:29:12,387 Mira, no soy Roz, ¿vale? 1880 01:29:12,388 --> 01:29:14,514 No puedes enviarme fuera de aquí llorando. 1881 01:29:14,515 --> 01:29:15,599 ¿Por qué? ¿Por qué? 1882 01:29:15,600 --> 01:29:17,894 ¿Por qué estás tan preocupado por Roz, eh? 1883 01:29:18,770 --> 01:29:19,603 Oh, espera, espera, espera. 1884 01:29:19,604 --> 01:29:20,937 Tú, estás tratando de entrar en ella. 1885 01:29:20,938 --> 01:29:22,606 braguitas sucias, ¿no? 1886 01:29:22,607 --> 01:29:25,484 - Basta. Basta. - Oh, Ruth está enamorada. 1887 01:29:25,485 --> 01:29:26,693 con la Sra. Indetectable. 1888 01:29:26,694 --> 01:29:27,527 Basta, hombre. 1889 01:29:27,528 --> 01:29:28,862 Espera, espera, espera, espera, espera, espera. 1890 01:29:28,863 --> 01:29:31,531 Ustedes se van a juntar e intercambiar cargas virales? 1891 01:29:31,532 --> 01:29:32,657 Qué jodidamente lindo. 1892 01:29:32,658 --> 01:29:34,409 Dije que cállate, ¿vale? 1893 01:29:34,410 --> 01:29:35,952 Oh, señor, no voy a llorar. 1894 01:29:35,953 --> 01:29:38,205 Bueno, veo una puta lágrima, ¿no? 1895 01:29:38,206 --> 01:29:40,540 Mira, soy un profesional capacitado. 1896 01:29:40,541 --> 01:29:43,251 Me pagan por hacer llorar a los negros, ¿eh? 1897 01:29:43,252 --> 01:29:44,419 Ahora que vas a hacer 1898 01:29:44,420 --> 01:29:47,047 ¿Cuando descubra cómo contrajiste realmente el VIH? 1899 01:29:47,048 --> 01:29:49,341 Hablar de ti nació con esa mierda. 1900 01:29:49,342 --> 01:29:53,095 Hermano, tienes suerte. No arruines tu lugar. 1901 01:29:53,096 --> 01:29:56,473 Tu culo de drogadicto está limpio. durante dos malditos años 1902 01:29:56,474 --> 01:29:57,641 y tu entrando aqui 1903 01:29:57,642 --> 01:29:59,727 ¿Y diciéndome que necesito limpiar mis actos? 1904 01:30:00,978 --> 01:30:05,899 Perra, si hubieras ido a ese programa de intercambio de agujas, 1905 01:30:05,900 --> 01:30:08,026 Tu trasero estaría limpio ahora mismo. 1906 01:30:08,027 --> 01:30:10,237 No. ¡No, estoy limpio! 1907 01:30:10,238 --> 01:30:11,363 ¡No estoy sucio! 1908 01:30:11,364 --> 01:30:14,032 Ni siquiera se supone que ¡Usar palabras así! 1909 01:30:14,033 --> 01:30:15,117 Ya lo conoces, Silvestre. 1910 01:30:15,118 --> 01:30:18,370 Quieres mantener el ritmo Miente, sigue adelante. 1911 01:30:18,371 --> 01:30:19,204 Yo no juzgo. 1912 01:30:19,205 --> 01:30:21,248 Mierda, decir que naciste con esa mierda 1913 01:30:21,249 --> 01:30:24,000 Debería conseguirte un maldito coño loco. 1914 01:30:24,001 --> 01:30:26,754 Hermano, pero déjame en paz. 1915 01:30:27,630 --> 01:30:31,007 Ahora no soy perfecto y tú tampoco. 1916 01:30:31,008 --> 01:30:32,176 Ahora rebota. 1917 01:30:33,553 --> 01:30:35,847 A menos que intentes conseguir algo de este Belushi. 1918 01:30:39,517 --> 01:30:41,059 ¡Que te jodan, hombre! 1919 01:30:41,060 --> 01:30:44,021 No, negro, vete a la mierda. 1920 01:31:03,916 --> 01:31:08,211 ¿Podemos ir a algún lugar? ¿Eso es menos trinquete? 1921 01:31:08,212 --> 01:31:09,213 ¿Por qué estamos aquí? 1922 01:31:10,923 --> 01:31:12,966 Bueno, tenemos coños. Tienen pollas. 1923 01:31:12,967 --> 01:31:14,009 ¿Necesitas alguna razón más? 1924 01:31:14,010 --> 01:31:15,927 Está bien y tenemos dólares, cariño. 1925 01:31:15,928 --> 01:31:18,013 No me quejo, Ámbar. 1926 01:31:18,014 --> 01:31:19,931 Te lo agradezco, Roz. 1927 01:31:19,932 --> 01:31:22,392 Quiero decir que es hora de que simplemente nos divertimos otra vez 1928 01:31:22,393 --> 01:31:26,022 antes de ser adulto hecho nosotros tan jodidamente serios. 1929 01:31:27,398 --> 01:31:28,232 Ah, ahí está Trenton. 1930 01:31:29,400 --> 01:31:32,402 Oigan, oigan, señoras, señoras, bienvenidas. 1931 01:31:32,403 --> 01:31:33,612 ¿Están todos listos para un espectáculo? 1932 01:31:33,613 --> 01:31:35,989 - Ah, nos vemos. - Chicas. 1933 01:31:35,990 --> 01:31:37,699 Bueno, sabes que vine a ver a mi abucheo. 1934 01:31:37,700 --> 01:31:42,204 ¡Mira a estas azadas y consigue un baile erótico gratis! 1935 01:31:42,205 --> 01:31:44,206 - Bueno. - Ese es el trabajo. 1936 01:31:44,207 --> 01:31:46,750 Sí, lo que sea, AnaWakanda. 1937 01:31:46,751 --> 01:31:48,084 Sé para qué me inscribí. 1938 01:31:48,085 --> 01:31:50,504 Además, Roz necesita regresar. 1939 01:31:50,505 --> 01:31:52,923 al mundo heterosexual por un día. 1940 01:31:52,924 --> 01:31:56,009 Mira algunas pollas que realmente quiero estar dentro de ella. 1941 01:31:56,010 --> 01:31:57,219 Esa parte. 1942 01:31:57,220 --> 01:31:59,262 Bueno, miren esto, señoras y usted. 1943 01:31:59,263 --> 01:32:01,681 Disfruten el espectáculo de esta noche. 1944 01:32:01,682 --> 01:32:04,726 Nena, necesito engrasarme y necesito enfadarme. 1945 01:32:04,727 --> 01:32:05,810 Disculpenos. 1946 01:32:05,811 --> 01:32:08,230 - Entonces ese deber llama. - Bueno. 1947 01:32:09,065 --> 01:32:09,982 - ¡Oh! - ¡Oh! 1948 01:32:12,693 --> 01:32:17,405 - Está bien, está bien. - Oh. 1949 01:32:17,406 --> 01:32:18,240 Me voy a casa. 1950 01:32:18,241 --> 01:32:19,200 Voy a escuchar. 1951 01:32:20,868 --> 01:32:21,702 ¿Qué carajo? 1952 01:32:48,271 --> 01:32:51,147 Maldita Stacey, hay otros bailarines. 1953 01:32:51,148 --> 01:32:52,315 Chica, estoy tratando de ayudarlos a todos. 1954 01:32:52,316 --> 01:32:54,359 con ese pago de la hipoteca. 1955 01:32:54,360 --> 01:32:55,444 Frontal completo. 1956 01:32:57,780 --> 01:33:00,282 Oh, como en los viejos tiempos. 1957 01:33:00,283 --> 01:33:04,578 Sí, excepto que no hay médicos y abogados ya. 1958 01:33:04,579 --> 01:33:06,037 Eso es muy cierto. 1959 01:33:06,038 --> 01:33:10,125 ¿Y qué hay de ti? ¿Alguna perspectiva? 1960 01:33:10,126 --> 01:33:12,168 Ah yo? 1961 01:33:12,169 --> 01:33:15,255 No, sólo me estoy divirtiendo ahora. 1962 01:33:15,256 --> 01:33:17,340 ¿Qué pasa contigo? 1963 01:33:17,341 --> 01:33:18,967 Cuando tú y Preston ¿Me harás madrina? 1964 01:33:18,968 --> 01:33:19,801 Oh, mierda. 1965 01:33:19,802 --> 01:33:22,304 Dios, supongo que tenemos que tener relaciones sexuales primero, ¿verdad? 1966 01:33:22,305 --> 01:33:23,305 Maldita sea. 1967 01:33:23,306 --> 01:33:25,181 ¿Todo bien en casa, niña? 1968 01:33:25,182 --> 01:33:26,141 Sí, sí. 1969 01:33:26,142 --> 01:33:27,560 Sólo estoy jugando. 1970 01:33:28,728 --> 01:33:31,229 Sólo quiero, sólo quiero decirte algo. 1971 01:33:31,230 --> 01:33:35,483 te cuento como estoy sentimiento y esa mierda, no lo sé. 1972 01:33:35,484 --> 01:33:36,776 Bueno. 1973 01:33:36,777 --> 01:33:38,695 Llegando al escenario 1974 01:33:38,696 --> 01:33:41,865 Directamente de la tribu Jabari de Wakanda. 1975 01:33:41,866 --> 01:33:43,533 ¡Wakanda, está bien! 1976 01:33:43,534 --> 01:33:45,577 M'Backout porque está listo 1977 01:33:45,578 --> 01:33:47,330 para volar eso de nuevo. 1978 01:34:45,179 --> 01:34:47,097 - ¿Estás bien? - Sí. 1979 01:34:47,098 --> 01:34:48,348 Esta noche estaba encendida, cariño. 1980 01:34:48,349 --> 01:34:50,475 Eras el señor Popular. 1981 01:34:50,476 --> 01:34:51,976 Sabes que lo entiendo. 1982 01:34:51,977 --> 01:34:53,561 Acabo de tener una burbuja de pensamiento. 1983 01:34:53,562 --> 01:34:56,439 Deberías hacer Omari y La despedida de soltero de Jabbar. 1984 01:34:56,440 --> 01:34:58,191 Mantenga el dinero en la familia. 1985 01:34:58,192 --> 01:34:59,527 Demonios, sí, estoy con eso. 1986 01:35:01,362 --> 01:35:02,320 ¿Estás bien? 1987 01:35:02,321 --> 01:35:03,155 ¿Crees que sí? 1988 01:35:04,240 --> 01:35:05,658 Sí, ya sabes. 1989 01:35:07,118 --> 01:35:07,952 ¿Estás bien? 1990 01:35:09,412 --> 01:35:10,579 Sí, es genial. 1991 01:35:11,622 --> 01:35:12,707 ¿Alguien ha visto a Roz? 1992 01:35:14,333 --> 01:35:15,167 No. 1993 01:35:18,212 --> 01:35:19,921 ¿Regreso? 1994 01:35:19,922 --> 01:35:21,464 Mi show terminó, cariño. 1995 01:35:21,465 --> 01:35:24,384 A menos que quieras ese especial de medianoche. 1996 01:35:24,385 --> 01:35:28,389 Um, no, nos conocemos. 1997 01:35:30,641 --> 01:35:33,935 Hola, Roz, ¿verdad? 1998 01:35:33,936 --> 01:35:36,272 Sí. ¿Me recuerdas? 1999 01:35:37,481 --> 01:35:38,399 Sí. 2000 01:35:41,318 --> 01:35:43,738 ¿Entonces esto es lo que haces ahora? 2001 01:35:44,989 --> 01:35:47,532 Sí, obtuve préstamos universitarios. 2002 01:35:47,533 --> 01:35:50,618 Además tengo una gran polla, así que sí. 2003 01:35:50,619 --> 01:35:54,122 Acabas de exponer hechos importantes. 2004 01:35:54,123 --> 01:35:55,331 - ¡Adiós! - Hechos. 2005 01:35:55,332 --> 01:35:56,375 Adiós señoras. 2006 01:35:58,127 --> 01:36:01,921 Es mucho más grande de lo que recuerdo. 2007 01:36:01,922 --> 01:36:06,260 No, no ha cambiado nada. 2008 01:36:07,720 --> 01:36:08,554 Mierda. 2009 01:36:09,388 --> 01:36:11,806 - ¡Adiós! - Adiós, retroceso. 2010 01:36:11,807 --> 01:36:13,309 Adiós señoras. 2011 01:36:15,603 --> 01:36:16,562 Mmm. 2012 01:36:18,856 --> 01:36:20,023 Hombre, una noche de éxtasis 2013 01:36:20,024 --> 01:36:22,484 y tú eras como James St. Patrick, amigo. 2014 01:36:22,485 --> 01:36:23,569 Fantasma heterosexual. 2015 01:36:25,029 --> 01:36:28,239 Sí, estaba bajo estrés. 2016 01:36:28,240 --> 01:36:33,036 mi marido me acababa de dejar y necesitaba un calmante para el estrés. 2017 01:36:33,037 --> 01:36:33,912 Lo siento. 2018 01:36:33,913 --> 01:36:35,830 Oh, ¿es por eso que saliste? aquí conmigo ahora mismo? 2019 01:36:35,831 --> 01:36:37,458 ¿Porque puedo cancelar mi Uber y? 2020 01:36:38,626 --> 01:36:43,631 No, en realidad esto Puede ser jodidamente incómodo. 2021 01:36:45,174 --> 01:36:47,926 Tengo algo que decirte. 2022 01:36:47,927 --> 01:36:50,512 Y yo, no quiero que tengas miedo. 2023 01:36:50,513 --> 01:36:54,974 Es, um, simplemente no es fácil de decir en voz alta. 2024 01:36:54,975 --> 01:36:58,186 Tengo, me diagnosticaron recientemente, 2025 01:36:58,187 --> 01:36:59,021 Um, yo, uh- 2026 01:37:01,774 --> 01:37:03,608 Mira, ya lo sé. 2027 01:37:03,609 --> 01:37:04,442 ¿Tú haces? 2028 01:37:04,443 --> 01:37:06,611 Sí, creo que está jodido. 2029 01:37:06,612 --> 01:37:07,905 ¿Cómo lo sabes? 2030 01:37:10,115 --> 01:37:12,033 Trenton me mostró el vídeo. 2031 01:37:12,034 --> 01:37:14,744 ¿Trenton está mostrando a la gente? 2032 01:37:14,745 --> 01:37:16,412 No quiero que todo el mundo lo sepa. 2033 01:37:16,413 --> 01:37:19,457 ¿Qué pasa si mi mamá ve ese video? 2034 01:37:19,458 --> 01:37:21,502 Espera, ¿aún no le has contado a tu familia? 2035 01:37:23,504 --> 01:37:24,337 Me tengo que ir. 2036 01:37:24,338 --> 01:37:27,715 Yo solo, solo quería asegúrate de que estás bien. 2037 01:37:27,716 --> 01:37:30,510 ¿Te han hecho la prueba? 2038 01:37:30,511 --> 01:37:31,469 Demonios, sí. 2039 01:37:31,470 --> 01:37:33,973 No, H a la I a la V. Sí. 2040 01:37:36,684 --> 01:37:37,935 Aquí está mi tarjeta. 2041 01:37:39,520 --> 01:37:44,525 Si quieres que M'Backout explote que retrocedan, gritenme. 2042 01:37:46,193 --> 01:37:48,945 Porque no tengo miedo. 2043 01:37:48,946 --> 01:37:53,951 No, no tengo miedo en absoluto. 2044 01:38:05,921 --> 01:38:07,755 Oye, ahí estás. 2045 01:38:07,756 --> 01:38:09,883 ¿Qué, qué estás haciendo? 2046 01:38:09,884 --> 01:38:11,593 ¿Puedes llevarme a casa? 2047 01:38:11,594 --> 01:38:12,761 - Mm-hmm. - Vamos. 2048 01:38:19,810 --> 01:38:22,937 ¿Qué pasa, cariño? 2049 01:38:22,938 --> 01:38:24,481 ¿Cuánto estamos mirando? 2050 01:38:25,900 --> 01:38:27,318 Suficiente. 2051 01:38:28,152 --> 01:38:28,986 ¿Sí? 2052 01:38:35,534 --> 01:38:39,330 Entonces quieres terminar eso ¿Trabajo de pelusa que empezaste antes? 2053 01:38:40,915 --> 01:38:43,167 Entonces tengo una pregunta. 2054 01:38:44,793 --> 01:38:46,711 ¿Puedes sentarte aquí? 2055 01:38:46,712 --> 01:38:48,796 Seguro. 2056 01:38:48,797 --> 01:38:49,964 Está bien. 2057 01:38:49,965 --> 01:38:51,550 ¿Qué pasa, Ámbar? 2058 01:38:54,303 --> 01:38:55,720 Háblame. 2059 01:38:55,721 --> 01:38:57,472 Bueno, parecías muy emocionado. 2060 01:38:57,473 --> 01:38:59,682 para hacer la despedida de soltero de Omari y Jabbar. 2061 01:38:59,683 --> 01:39:00,517 Demonios, sí. 2062 01:39:01,477 --> 01:39:03,061 sabes cuanto dinero ellos fiestas privadas 2063 01:39:03,062 --> 01:39:04,271 nos traerás, nena? 2064 01:39:05,648 --> 01:39:06,773 entonces ya sabes 2065 01:39:06,774 --> 01:39:08,316 no será mucho de mujeres allí, ¿verdad? 2066 01:39:08,317 --> 01:39:09,609 Eso es aún mejor. 2067 01:39:09,610 --> 01:39:10,985 Sabes que es una locura. 2068 01:39:10,986 --> 01:39:13,697 Los amigos gays, dan propina. mucho más que las mujeres. 2069 01:39:14,615 --> 01:39:16,074 ¿Los amigos homosexuales? 2070 01:39:16,075 --> 01:39:18,118 - Sí. - ¿Verdadero? 2071 01:39:19,036 --> 01:39:20,412 ¿Qué carajo, Trenton? 2072 01:39:21,372 --> 01:39:22,205 ¿Qué? ¿Cuál es el problema? 2073 01:39:22,206 --> 01:39:23,915 Ellos son tus amigos. Ellos son mis amigos. 2074 01:39:23,916 --> 01:39:25,500 Ellos son nuestros amigos. 2075 01:39:25,501 --> 01:39:26,709 ¿Cuál es el problema? 2076 01:39:26,710 --> 01:39:30,047 Entonces, ¿has bailado para hombres antes? 2077 01:39:30,881 --> 01:39:33,424 Quiero decir, antes de conocernos yo, está bien, 2078 01:39:33,425 --> 01:39:35,176 Bailé en un club gay antes, sí. 2079 01:39:35,177 --> 01:39:37,679 Pero mierda, ahora desde entonces Los negros pueden casarse, 2080 01:39:37,680 --> 01:39:40,139 Quiero decir que obtengo mucho más Solicitudes de mierda gay. 2081 01:39:40,140 --> 01:39:41,140 No, eso no es- 2082 01:39:41,141 --> 01:39:42,684 quiero decir que es a mi me da igual. 2083 01:39:42,685 --> 01:39:43,601 Eso no es lo que estoy tratando de escuchar. 2084 01:39:43,602 --> 01:39:45,186 ¿Eres gay, mi negro? 2085 01:39:49,566 --> 01:39:51,818 Esta noche estaba de mal humor. 2086 01:39:51,819 --> 01:39:54,362 Sorprendida una perra recuerda donde vivo. 2087 01:39:54,363 --> 01:39:56,739 Claro que sí. 2088 01:39:56,740 --> 01:39:57,950 Oh cariño, no puedo decirlo. 2089 01:39:59,118 --> 01:40:02,161 Stacey, ¿debemos? 2090 01:40:02,162 --> 01:40:04,873 Rozzlyn Mayweather, debemos hacerlo. 2091 01:40:06,208 --> 01:40:10,838 Sé que desaparecí tú, pero lo siento, boo. 2092 01:40:11,922 --> 01:40:13,090 Chica. 2093 01:40:14,133 --> 01:40:15,676 Es agua pasada. 2094 01:40:16,802 --> 01:40:19,595 Me alegro de que volvamos a estar juntos. 2095 01:40:19,596 --> 01:40:21,639 Mejores amigas otra vez, ¿verdad? 2096 01:40:21,640 --> 01:40:22,473 Si claro. 2097 01:40:22,474 --> 01:40:26,145 Quiero decir que muchas cosas han cambiado pero podemos llegar allí. 2098 01:40:28,272 --> 01:40:29,355 ¿Trabajaremos en ello? 2099 01:40:29,356 --> 01:40:31,566 Mira, eso es algo raro. Mierda que decir, perra. 2100 01:40:31,567 --> 01:40:32,525 Bueno, mierda, ¿qué quieres que diga? 2101 01:40:32,526 --> 01:40:35,445 No estamos exactamente en el mismo espacio. 2102 01:40:35,446 --> 01:40:37,321 Quiero que digas lo desordenado que fue. 2103 01:40:37,322 --> 01:40:41,534 para que yo descubra eso mi niña, mi niña de casa, 2104 01:40:41,535 --> 01:40:44,787 alguien que me gustaría completamente montar por estaba sufriendo 2105 01:40:44,788 --> 01:40:46,874 y yo no sabía nada sobre esa mierda. 2106 01:40:47,916 --> 01:40:50,251 Todo este tiempo, 2107 01:40:50,252 --> 01:40:52,128 Pensé que era yo siendo un mal amigo. 2108 01:40:52,129 --> 01:40:55,214 o que me odiabas por alguna extraña razón. 2109 01:40:55,215 --> 01:40:58,552 No sabía qué diablos estaba pasando. 2110 01:40:59,803 --> 01:41:03,973 Roz, pasé por algunas culo loco depresion 2111 01:41:03,974 --> 01:41:05,767 cuando me cortaste. 2112 01:41:05,768 --> 01:41:09,354 Lo siento, no lo hice significa ser así. 2113 01:41:10,898 --> 01:41:13,859 todavía estoy tratando de encontrar mi camino de regreso a la normalidad. 2114 01:41:16,320 --> 01:41:18,196 estoy pasando por algunos mierda seria ahora mismo 2115 01:41:18,197 --> 01:41:19,363 en caso de que lo hayas olvidado. 2116 01:41:19,364 --> 01:41:21,157 Perra, podría haberte ayudado con esto. 2117 01:41:21,158 --> 01:41:23,493 Excepto que tu trasero volvió a Jabbar. 2118 01:41:23,494 --> 01:41:26,747 Te llevó una eternidad supera a este negro. 2119 01:41:28,040 --> 01:41:30,666 Recuerdas todas esas noches Te tuve a mi lado, ¿eh? 2120 01:41:30,667 --> 01:41:32,669 Podría haberte ayudado con esto, cariño. 2121 01:41:34,713 --> 01:41:36,172 me hace desear 2122 01:41:36,173 --> 01:41:38,716 te hubiera dicho sobre su trasero de antemano. 2123 01:41:43,013 --> 01:41:45,890 No. 2124 01:41:45,891 --> 01:41:46,724 ¿No? 2125 01:41:46,725 --> 01:41:48,268 ¿No? ¿Eso es todo? 2126 01:41:50,395 --> 01:41:52,063 Eso es todo lo que necesito decir. 2127 01:41:52,064 --> 01:41:52,898 ¿Eres gay? 2128 01:41:54,483 --> 01:41:55,691 No. 2129 01:41:55,692 --> 01:41:57,528 ¿Ves? No es todo lo que necesitas decir. 2130 01:41:59,279 --> 01:42:00,280 ¿Qué pasa, hombre? 2131 01:42:01,824 --> 01:42:04,576 solo, no lo soy tratando de terminar como Roz. 2132 01:42:05,452 --> 01:42:07,703 Es una mierda lo que Jabbar le hizo. 2133 01:42:07,704 --> 01:42:08,622 Mmm, está bien. 2134 01:42:12,918 --> 01:42:14,503 Muy bien, ven aquí. 2135 01:42:20,551 --> 01:42:22,136 Bebé, escúchame. 2136 01:42:23,512 --> 01:42:27,431 Mira, te amo con todo mi corazón. 2137 01:42:27,432 --> 01:42:29,726 y nunca traicionaría tu confianza así. 2138 01:42:31,311 --> 01:42:33,939 Puedes confiar en mí. 2139 01:42:35,440 --> 01:42:36,357 Bueno. 2140 01:42:39,069 --> 01:42:40,862 - ¿Bueno? - Sí. 2141 01:42:40,863 --> 01:42:42,447 Puedes confiar en mí. 2142 01:42:44,491 --> 01:42:46,742 Aunque tengo una confesión que hacer. 2143 01:42:46,743 --> 01:42:47,578 ¿Qué? 2144 01:42:49,163 --> 01:42:50,997 Eres el mejor peluquero que alguna vez he tenido en mi vida. 2145 01:42:50,998 --> 01:42:53,082 ¡Chico, cállate! 2146 01:42:53,083 --> 01:42:55,001 Estás tropezando. Deja de tropezar. 2147 01:42:55,002 --> 01:42:57,170 Oye, quiero decir que sabes que yo Estaba loco cuando me conociste. 2148 01:42:57,171 --> 01:42:58,045 Sí. 2149 01:42:58,046 --> 01:42:59,548 Pero carajo, aunque estoy más loco. 2150 01:43:00,883 --> 01:43:02,550 Espera, ¿qué? 2151 01:43:02,551 --> 01:43:03,551 Nada nena. 2152 01:43:03,552 --> 01:43:04,385 Simplemente, olvídalo. ¿Está bien? 2153 01:43:04,386 --> 01:43:07,097 No, negro. Antemano. 2154 01:43:10,559 --> 01:43:11,393 Tu... 2155 01:43:17,149 --> 01:43:21,904 No me digas que lo sabías ¿Jabbar no era heterosexual? 2156 01:43:23,906 --> 01:43:24,947 Sí. 2157 01:43:24,948 --> 01:43:26,991 - ¡Guau! - Lo sé. 2158 01:43:26,992 --> 01:43:27,992 Sí, lo sabía, lo sabía. 2159 01:43:27,993 --> 01:43:30,411 pero no me correspondía decir nada. 2160 01:43:30,412 --> 01:43:32,206 Es código gay. No delato a nadie. 2161 01:43:34,917 --> 01:43:37,544 Espera hasta el fondo, carajo. 2162 01:43:39,004 --> 01:43:40,504 Dices ser mi amigo, 2163 01:43:40,505 --> 01:43:44,343 sabías que mi marido era gay ¿Y no me dices una mierda? 2164 01:43:45,219 --> 01:43:48,095 ¿Qué clase de perra soplón? ¿Qué mierda de cambio de código es esto? 2165 01:43:48,096 --> 01:43:50,223 Roz, no lo sabía con seguridad. 2166 01:43:50,224 --> 01:43:52,058 Quiero decir que era un murmullo en la comunidad. 2167 01:43:52,059 --> 01:43:53,893 y fue visto con Omari unas cuantas veces, 2168 01:43:53,894 --> 01:43:56,313 pero no quería sacar ninguna conclusión. 2169 01:43:57,522 --> 01:44:01,734 Oh, mierda. 2170 01:44:01,735 --> 01:44:04,613 Verás, por eso desaparecí. 2171 01:44:07,407 --> 01:44:10,076 Cada vez que quería llamarte 2172 01:44:10,077 --> 01:44:13,162 y contarte cómo Jodida fue mi vida, 2173 01:44:13,163 --> 01:44:15,123 Todo lo que podía pensar era en esa noche. 2174 01:44:16,833 --> 01:44:19,127 la noche que descubrí que estaba enfermo 2175 01:44:20,128 --> 01:44:23,256 y simplemente no estaba listo para revivir 2176 01:44:23,257 --> 01:44:27,010 ese momento una y otra vez, y otra vez mirándote 2177 01:44:28,971 --> 01:44:32,098 y tu feliz y jodida vida gay. 2178 01:44:32,099 --> 01:44:34,475 Quiero decir que eres el que está en las aplicaciones. 2179 01:44:34,476 --> 01:44:37,561 y paseando por los parques y baños y mierda, 2180 01:44:37,562 --> 01:44:38,646 que te exploten la espalda 2181 01:44:38,647 --> 01:44:41,857 por descargar polla y culo encerrado. 2182 01:44:41,858 --> 01:44:44,486 No sentí que mereciera esta vida. 2183 01:44:45,529 --> 01:44:46,404 y, 2184 01:44:47,656 --> 01:44:49,365 Voy a ser transparente aquí. 2185 01:44:49,366 --> 01:44:50,199 Yo, sé que esto está jodido. 2186 01:44:50,200 --> 01:44:55,163 pero todo lo que puedo pensar es por qué ¿Yo y no la puta Stacey? 2187 01:44:55,455 --> 01:44:57,498 Y me odio por pensar eso. 2188 01:44:57,499 --> 01:45:00,210 Odio pensar eso, Stace. 2189 01:45:06,508 --> 01:45:09,970 eso es lo mas jodido mierda que nunca he escuchado. 2190 01:45:13,348 --> 01:45:14,182 Estás jodido. 2191 01:45:27,404 --> 01:45:32,409 ♪ Siempre lo supe ♪ 2192 01:45:33,744 --> 01:45:36,997 ♪ Que serías tú ♪ 2193 01:45:44,004 --> 01:45:45,963 Entonces en unas semanas 2194 01:45:45,964 --> 01:45:50,176 Seré el Sr. Jabbar Mayweather Armstrong. 2195 01:45:50,177 --> 01:45:52,678 Lo siento por todos ustedes, niño, intentando para aprender a deletrear eso. 2196 01:45:54,222 --> 01:45:55,264 Sí, quería preguntarte. 2197 01:45:55,265 --> 01:45:56,850 ¿Alguna vez vas a ir? ¿Volver a tu apellido de soltera? 2198 01:45:57,726 --> 01:45:59,435 Sí, claro. Ciertamente. 2199 01:45:59,436 --> 01:46:00,269 - Fresco. - Ningún problema. 2200 01:46:00,270 --> 01:46:01,354 Entonces escucha, estaba pensando en 2201 01:46:01,355 --> 01:46:03,481 solo metiendo un poco más los pantalones 2202 01:46:03,482 --> 01:46:04,732 y luego apriete la parte inferior. 2203 01:46:04,733 --> 01:46:06,734 Sabes, en realidad yo Me gusta más el corte entallado. 2204 01:46:06,735 --> 01:46:08,319 ¿Blanco o negro? 2205 01:46:08,320 --> 01:46:09,612 El negro luce genial. 2206 01:46:09,613 --> 01:46:11,405 ¿Lo hace? Vale, genial. 2207 01:46:11,406 --> 01:46:12,907 Pero sí, en realidad estoy bastante emocionado. 2208 01:46:12,908 --> 01:46:14,533 Sabes, debería ser genial. 2209 01:46:14,534 --> 01:46:16,410 Creo que nos veremos bien juntos. 2210 01:46:16,411 --> 01:46:17,828 ¿Africano o simplemente negro? 2211 01:46:17,829 --> 01:46:19,080 El negro adelgaza 2212 01:46:19,081 --> 01:46:21,332 Porque el negro te hace ver Un poco delgado y elegante, ¿verdad? 2213 01:46:21,333 --> 01:46:24,293 - Sí, es demasiado brillante. - Sí, lo sé. 2214 01:46:24,294 --> 01:46:25,795 Ay dios mío. 2215 01:46:25,796 --> 01:46:26,629 Bajaremos como reyes. 2216 01:46:26,630 --> 01:46:28,089 Estoy muy emocionado por eso. 2217 01:46:28,090 --> 01:46:31,468 - Pareces de la realeza. - Ah, gracias. 2218 01:46:45,190 --> 01:46:46,649 ¡Que te jodan! 2219 01:47:01,581 --> 01:47:03,374 ¿Crees que podría venir? 2220 01:47:03,375 --> 01:47:04,792 ya sabes, solo para cagar, ducharme y afeitarme 2221 01:47:04,793 --> 01:47:05,918 mientras me recupero? 2222 01:47:05,919 --> 01:47:09,547 Mira Vincent, tenemos que concluir esta relación. 2223 01:47:09,548 --> 01:47:10,381 ¿Bueno? 2224 01:47:10,382 --> 01:47:11,382 No hay nada más que pueda hacer 2225 01:47:11,383 --> 01:47:12,675 para ti o puedes hacerlo por mí. 2226 01:47:12,676 --> 01:47:14,718 No estoy pidiendo mudarme. 2227 01:47:14,719 --> 01:47:16,554 Cancelé mi membresía del gimnasio Magic Johnson 2228 01:47:16,555 --> 01:47:18,764 y ahí suele ser donde Me recupero. 2229 01:47:18,765 --> 01:47:20,225 No hay ducha en el coche. 2230 01:47:22,602 --> 01:47:24,645 Te daré lo que necesitas. 2231 01:47:24,646 --> 01:47:25,480 Prometo. 2232 01:47:40,078 --> 01:47:40,912 Golpear. 2233 01:47:42,247 --> 01:47:43,831 Toca, toca. 2234 01:47:43,832 --> 01:47:45,040 ¡Ey! 2235 01:47:45,041 --> 01:47:46,584 Maldita sea. Stacy, ¿qué pasa? 2236 01:47:46,585 --> 01:47:48,836 Bueno, estaba recorriendo la zona. 2237 01:47:48,837 --> 01:47:50,588 y no obtuve ningún resultado en la aplicación 2238 01:47:50,589 --> 01:47:52,339 así que decidí pasar por aquí. 2239 01:47:52,340 --> 01:47:53,591 Sí, eso es porque tu culo rápido 2240 01:47:53,592 --> 01:47:54,758 Necesito dejar en paz a esos niños pequeños. 2241 01:47:54,759 --> 01:47:56,302 No, necesitan dejarme en paz. 2242 01:47:56,303 --> 01:47:58,471 ¿Bueno? 2243 01:47:58,472 --> 01:47:59,681 Entonces, ¿qué te trae? 2244 01:48:01,766 --> 01:48:04,102 ¿Qué está pasando contigo y Roz? 2245 01:48:05,520 --> 01:48:06,813 ¿Qué hiciste? 2246 01:48:07,731 --> 01:48:10,232 Um, bueno, como que le dije 2247 01:48:10,233 --> 01:48:12,194 que te conocí antes de que salieras. 2248 01:48:13,987 --> 01:48:15,362 ¿Qué? 2249 01:48:15,363 --> 01:48:18,282 Ha sido extraño desde volviste a entrar en su vida y- 2250 01:48:18,283 --> 01:48:19,116 No, no, no, no, no. 2251 01:48:19,117 --> 01:48:20,326 Ella, ella volvió a entrar en mi vida. 2252 01:48:20,327 --> 01:48:21,368 Vale, mira, el punto es 2253 01:48:21,369 --> 01:48:24,872 Tiene algunos problemas importantes, Jabbar, ¿de acuerdo? 2254 01:48:24,873 --> 01:48:27,833 Y ella incluso me dijo que ella desearía que fuera yo 2255 01:48:27,834 --> 01:48:29,752 eso era VIH positivo. 2256 01:48:29,753 --> 01:48:31,003 Oh. 2257 01:48:31,004 --> 01:48:32,713 Sí, eso hace bastante frío. 2258 01:48:32,714 --> 01:48:33,965 Sí, lo sé. 2259 01:48:35,133 --> 01:48:37,719 Entonces vienes todo ¿El camino hasta aquí sólo para decir eso? 2260 01:48:38,970 --> 01:48:42,389 Bueno, estaba pensando por qué no 2261 01:48:42,390 --> 01:48:46,268 ¿Organizarles a ti y a Omari una despedida de soltero? 2262 01:48:47,437 --> 01:48:48,604 ¡Sí! 2263 01:48:48,605 --> 01:48:49,855 ¡Sí! 2264 01:48:49,856 --> 01:48:51,232 Demonios, no. 2265 01:48:51,233 --> 01:48:52,358 - Vamos. - No. 2266 01:48:52,359 --> 01:48:53,400 Escúchame. 2267 01:48:53,401 --> 01:48:55,110 Acabo de empezar mi nuevo negocio de planificación de eventos 2268 01:48:55,111 --> 01:48:57,112 y esto realmente llamaría la atención de mi empresa. 2269 01:48:57,113 --> 01:48:57,948 No. 2270 01:49:00,075 --> 01:49:02,159 Me debes una. ¿Bueno? 2271 01:49:02,160 --> 01:49:05,079 Guardé nuestro secreto para Mucho tiempo, muchacho. 2272 01:49:05,080 --> 01:49:06,455 Nunca vayas allí. 2273 01:49:06,456 --> 01:49:10,000 Eso fue un error y fue en el parque. 2274 01:49:10,001 --> 01:49:11,168 - Oh. - Eso no cuenta. 2275 01:49:11,169 --> 01:49:13,629 - Mmm. - Sí, una boca es una boca. 2276 01:49:13,630 --> 01:49:16,715 Cariño, esta boca es legendaria. ¿Bueno? 2277 01:49:16,716 --> 01:49:18,342 Entonces dudo que hayas olvidado esa mierda. 2278 01:49:18,343 --> 01:49:20,678 y nunca lo intentes Juega así otra vez. 2279 01:49:20,679 --> 01:49:22,763 Sí, bueno, he tenido mejores. 2280 01:49:22,764 --> 01:49:25,015 Estoy bastante seguro de que no lo has hecho. 2281 01:49:25,016 --> 01:49:26,560 Entonces estaré esperando esa llamada. 2282 01:49:38,363 --> 01:49:39,280 Sé que la gente es así 2283 01:49:39,281 --> 01:49:41,532 Eso no es más que la loca Michelle. 2284 01:49:41,533 --> 01:49:44,076 Pero realmente no conozco mucho sobre estas enfermedades. 2285 01:49:44,077 --> 01:49:46,787 Pensé que la clamidia era el nombre de la tía de alguien 2286 01:49:46,788 --> 01:49:49,707 y pensé que la gonorrea era una nueva marca de lápiz labial. 2287 01:49:49,708 --> 01:49:51,917 Crecí siendo testigo de Jehová. 2288 01:49:51,918 --> 01:49:53,627 Eso es básicamente Amish. 2289 01:49:53,628 --> 01:49:57,506 Me casé a los 17 y estuvo casado durante 25 años. 2290 01:49:57,507 --> 01:49:58,340 Él era mayor. 2291 01:49:58,341 --> 01:50:00,843 Sólo me casé con él para conseguir Al diablo con la casa. 2292 01:50:00,844 --> 01:50:02,011 ¡Oh, no! 2293 01:50:02,012 --> 01:50:04,638 Earl es el único hombre Alguna vez he tenido sexo con. 2294 01:50:04,639 --> 01:50:06,265 Todavía llevo el maldito anillo. 2295 01:50:06,266 --> 01:50:07,433 ¿En realidad? 2296 01:50:07,434 --> 01:50:11,270 Chica, están pasando muchas cosas Estoy aquí y tengo que aprender. 2297 01:50:11,271 --> 01:50:13,606 Realmente, ya sabes, estoy confundido. 2298 01:50:13,607 --> 01:50:15,608 Estoy tratando de descubrir qué está pasando 2299 01:50:15,609 --> 01:50:17,318 y tengo que tener cuidado. 2300 01:50:17,319 --> 01:50:19,278 Sabes que existe Google. 2301 01:50:19,279 --> 01:50:21,531 Sólo estoy tirando eso. 2302 01:50:22,574 --> 01:50:23,782 Chica, busqué en Google sensación de ardor. 2303 01:50:23,783 --> 01:50:25,368 y pensé que tenía un tumor cerebral. 2304 01:50:26,620 --> 01:50:28,370 Mira eso. 2305 01:50:28,371 --> 01:50:29,747 Mírate. 2306 01:50:31,750 --> 01:50:35,377 Pero tengo que decirte, Chica, me inspiras. 2307 01:50:35,378 --> 01:50:37,630 Cada día te levantas, consigues salir y conseguir algo. 2308 01:50:37,631 --> 01:50:40,549 Simplemente sales como, "Sí, tengo VIH y ¿qué?" 2309 01:50:40,550 --> 01:50:42,760 - Woo, está bien. - Ven a buscarte un poco. 2310 01:50:42,761 --> 01:50:44,386 Sí. Impresionante. 2311 01:50:44,387 --> 01:50:47,890 Maldita niña, deja todos mis negocios ahí. 2312 01:50:47,891 --> 01:50:49,266 No soy nada especial, Chelle. 2313 01:50:49,267 --> 01:50:50,560 simplemente tratando de sobrevivir. 2314 01:50:51,436 --> 01:50:52,478 Nunca pensé que diría esto 2315 01:50:52,479 --> 01:50:55,272 pero siento que mi estado 2316 01:50:55,273 --> 01:50:57,400 Es el menor de mis problemas en este momento. 2317 01:50:58,485 --> 01:51:01,904 Entonces, ¿cómo es la vida amorosa? 2318 01:51:01,905 --> 01:51:03,238 Inexistente. 2319 01:51:03,239 --> 01:51:04,365 ¿Qué? 2320 01:51:04,366 --> 01:51:05,741 - Chica. - Eres las pelotas del perro. 2321 01:51:05,742 --> 01:51:07,910 Sé que los hermanos estarán con ustedes. 2322 01:51:07,911 --> 01:51:09,036 No precisamente. 2323 01:51:09,037 --> 01:51:11,163 ¿Qué? Eso es difícil de creer. 2324 01:51:11,164 --> 01:51:14,375 Pero veo cómo eres Sin embargo, mirando a Sly. 2325 01:51:14,376 --> 01:51:16,710 Sly y Ruth son un desastre. 2326 01:51:16,711 --> 01:51:19,296 Pero Sly estará dando algo de Sin embargo, un consejo profundo. 2327 01:51:19,297 --> 01:51:22,841 Él estará arrebatando mi alma. 2328 01:51:22,842 --> 01:51:25,928 En realidad, Ruth no es tan mala. 2329 01:51:25,929 --> 01:51:27,638 Es un idiota, pero es divertido. 2330 01:51:27,639 --> 01:51:29,264 Me gusta. 2331 01:51:29,265 --> 01:51:30,891 Ah, okey. 2332 01:51:30,892 --> 01:51:33,686 ¿Como, como él, como él? 2333 01:51:33,687 --> 01:51:37,065 Mierda, un hombre que puede hacer Mi risa es la mitad de la batalla. 2334 01:51:37,941 --> 01:51:39,566 Tendrás que mejorar tus estándares. 2335 01:51:39,567 --> 01:51:42,569 porque vienen los comediantes con mucho drama 2336 01:51:42,570 --> 01:51:44,697 y están arruinados como el infierno. 2337 01:51:44,698 --> 01:51:46,573 Hay dos niveles de stand-up. 2338 01:51:46,574 --> 01:51:49,493 Están Ruth y Kevin. Hart, no hay nada intermedio. 2339 01:51:49,494 --> 01:51:50,327 Maldición. 2340 01:51:50,328 --> 01:51:52,329 Chica, sólo ten cuidado. 2341 01:51:52,330 --> 01:51:53,373 ¿Por qué dices eso? 2342 01:51:55,542 --> 01:51:57,543 ¿Sabes algo? 2343 01:52:08,596 --> 01:52:09,431 ¿Estás bien? 2344 01:52:10,473 --> 01:52:12,684 Sí, solo le estoy enviando un mensaje de texto a un amigo de clase. 2345 01:52:14,769 --> 01:52:16,729 ¿Es el mismo amigo? ¿Ese era un estudiante la semana pasada? 2346 01:52:16,730 --> 01:52:17,564 Vamos. 2347 01:52:19,858 --> 01:52:21,443 Está bien. Es mi amigo Vicente. 2348 01:52:23,737 --> 01:52:24,862 ¿Te refieres a tu ex Vincent? 2349 01:52:24,863 --> 01:52:25,821 Ex, amigo. 2350 01:52:25,822 --> 01:52:28,198 De cualquier manera no estábamos juntos de esa manera. 2351 01:52:28,199 --> 01:52:29,908 ¿No estaban todos juntos así? 2352 01:52:29,909 --> 01:52:32,704 ¿No me dijiste este negro? Te hizo llorar muchas veces. 2353 01:52:33,705 --> 01:52:38,667 Mira, tú y yo no hacemos eso. amigos con ex tonterías. 2354 01:52:38,668 --> 01:52:40,878 ¿En realidad? 2355 01:52:40,879 --> 01:52:41,754 ¿Desde cuándo? 2356 01:52:41,755 --> 01:52:43,672 Porque creo recordar a cierto ex 2357 01:52:43,673 --> 01:52:45,883 viviendo en nuestro apartamento. 2358 01:52:45,884 --> 01:52:47,134 Eso no es justo. 2359 01:52:47,135 --> 01:52:47,969 ¿No es justo? 2360 01:52:49,137 --> 01:52:50,387 ¿Entonces se lo cuentas hoy o qué? 2361 01:52:50,388 --> 01:52:51,765 Estaba teniendo un mal día. 2362 01:52:54,309 --> 01:52:57,978 Mira, Vincent vino a mi clase hace unas semanas. 2363 01:52:57,979 --> 01:52:59,396 Ambos nos hemos superado. 2364 01:52:59,397 --> 01:53:00,982 No hay nada de qué preocuparse. 2365 01:53:02,609 --> 01:53:03,443 Sí. 2366 01:53:04,444 --> 01:53:07,280 Y estoy seguro de que él simplemente sucedió que apareció 2367 01:53:08,323 --> 01:53:10,449 y conectar con ex 2368 01:53:10,450 --> 01:53:12,367 que son lo suficientemente crédulos para dejarle usarlos. 2369 01:53:12,368 --> 01:53:14,870 Perra, ¿en serio? 2370 01:53:14,871 --> 01:53:16,413 Ya eres ese tipo. 2371 01:53:16,414 --> 01:53:18,415 Yo, te confié tu ex maldita esposa alrededor 2372 01:53:18,416 --> 01:53:20,375 y no puedo pasar el rato y ¿ponerte al día con un viejo amigo? 2373 01:53:20,376 --> 01:53:22,419 - Es diferente. - No es diferente. 2374 01:53:22,420 --> 01:53:24,755 No me estás escuchando. 2375 01:53:24,756 --> 01:53:26,174 ¿Qué sientes por Vicente? 2376 01:53:28,927 --> 01:53:31,471 Hombre, mira, ten un poco de compasión por una vez. 2377 01:53:32,430 --> 01:53:34,515 Sólo voy a decirlo. 2378 01:53:34,516 --> 01:53:37,601 No quiero que andes con él. 2379 01:53:37,602 --> 01:53:39,728 Está bien, sí. 2380 01:53:39,729 --> 01:53:41,396 Y voy a decir esto, 2381 01:53:41,397 --> 01:53:43,816 Mientras tú y Roz sigan siendo mejores amigos, 2382 01:53:43,817 --> 01:53:45,693 Entonces Vincent y yo vamos a salir. 2383 01:53:50,782 --> 01:53:52,199 ♪ El amor es como abrazarme ♪ 2384 01:53:52,200 --> 01:53:55,953 ♪ Sí, el amor es como abrazarme, sí ♪ 2385 01:53:55,954 --> 01:53:58,580 ♪ El amor es como tomarme en tus brazos ♪ 2386 01:53:58,581 --> 01:54:00,290 ♪ El amor siempre ha sido la cura ♪ 2387 01:54:00,291 --> 01:54:03,293 ♪ Sí, lo tiene ♪ 2388 01:54:03,294 --> 01:54:05,671 ♪ El amor es como hacerme sentir orgulloso ♪ 2389 01:54:05,672 --> 01:54:08,549 ♪ El amor es como tómame ahora ♪ 2390 01:54:08,550 --> 01:54:10,468 ♪ Bebé ♪ 2391 01:54:13,221 --> 01:54:16,390 Bien, entonces tengo tu alquiler. 2392 01:54:16,391 --> 01:54:17,766 Bueno, excepto 100 dólares. 2393 01:54:17,767 --> 01:54:20,519 soy un poco bajo pero Los tengo a todos la próxima semana. 2394 01:54:20,520 --> 01:54:23,356 Roz, tenemos que hablar contigo. 2395 01:54:26,442 --> 01:54:27,652 Tienes que irte. 2396 01:54:36,286 --> 01:54:37,119 Vamos, Roz. 2397 01:54:37,120 --> 01:54:40,330 Nadie dice nada sobre te vas en este momento. 2398 01:54:40,331 --> 01:54:41,790 Mira, solo necesitamos discutir una línea de tiempo. 2399 01:54:41,791 --> 01:54:43,083 sobre tu transición fuera de aquí. 2400 01:54:43,084 --> 01:54:47,170 Perra, es obvio que tengo se quedó más tiempo que mi bienvenida aquí. 2401 01:54:47,171 --> 01:54:48,547 Y el trasero de Omari no me quiere aquí. 2402 01:54:48,548 --> 01:54:50,424 ¿Qué? ¿Estabas demasiado emocionado para decírmelo? 2403 01:54:50,425 --> 01:54:51,758 Vamos, no vayas allí. 2404 01:54:51,759 --> 01:54:54,011 Han pasado dos años. ¿En serio? 2405 01:54:54,012 --> 01:54:55,512 Mira, Omari no se apuntó a esto. 2406 01:54:55,513 --> 01:54:57,264 No me registré para esto. 2407 01:54:57,265 --> 01:54:59,683 ¿Registrarse para qué, Jabbar? 2408 01:54:59,684 --> 01:55:01,268 Sabes de lo que estoy hablando. 2409 01:55:01,269 --> 01:55:02,561 Sobre cuidarte. 2410 01:55:02,562 --> 01:55:05,106 Mira, es hora de salir y encuentra tu propio lugar. 2411 01:55:05,982 --> 01:55:08,317 Volveré por mis camisetas. 2412 01:55:08,318 --> 01:55:11,069 Vamos. tu no Tengo que irme ahora mismo. 2413 01:55:11,070 --> 01:55:13,030 Maldita sea, ¿por qué eres tan extra? 2414 01:55:13,031 --> 01:55:14,573 Y para que conste, 2415 01:55:14,574 --> 01:55:16,241 si te preguntas si es tu culpa 2416 01:55:16,242 --> 01:55:18,452 Mi vida está fuera de control. 2417 01:55:18,453 --> 01:55:20,037 Es. 2418 01:55:20,038 --> 01:55:23,123 Ojalá nunca te hubiera conocido ese día en el campus. 2419 01:55:23,124 --> 01:55:25,335 Debería haber seguido caminando. 2420 01:55:26,377 --> 01:55:27,836 Me arruinaste Jabbar, 2421 01:55:27,837 --> 01:55:32,132 y nunca te perdonaré por lastimarme así. 2422 01:55:32,133 --> 01:55:32,967 ¡Mover! 2423 01:55:37,555 --> 01:55:40,307 Finalmente obtienes lo que quieres. 2424 01:55:40,308 --> 01:55:43,727 Jabbar todo para ti mismo. 2425 01:55:43,728 --> 01:55:47,689 Ya sabes, entrarás en retrospectiva, apreciame 2426 01:55:47,690 --> 01:55:49,066 como una distracción bienvenida 2427 01:55:49,067 --> 01:55:51,986 a lo que realmente hay debajo El corazón de ese hijo de puta. 2428 01:55:53,696 --> 01:55:56,532 No olvides que una vez fui tú. 2429 01:56:05,041 --> 01:56:07,167 Podrías comenzar tu propio botín hacer hashtag 2430 01:56:07,168 --> 01:56:09,587 y ser el numero uno Tema de tendencia en Twitter. 2431 01:56:10,797 --> 01:56:13,882 Si booty do estuviera en el diccionario, 2432 01:56:13,883 --> 01:56:17,136 tendrían una foto de tú y NeNe Leakes. 2433 01:56:21,140 --> 01:56:23,141 El hecho de que ya tengas pastel importante. 2434 01:56:23,142 --> 01:56:25,185 debería hacerlo imposible 2435 01:56:25,186 --> 01:56:27,604 para que tengas un botín, 2436 01:56:27,605 --> 01:56:31,775 y aun así todavía tienes un botín. 2437 01:56:31,776 --> 01:56:32,609 Sí, soy yo. 2438 01:56:32,610 --> 01:56:34,653 Sólo vibraciones positivas. 2439 01:56:34,654 --> 01:56:37,364 solo tienes que 2440 01:56:37,365 --> 01:56:38,824 apriételo todo de nuevo. 2441 01:56:38,825 --> 01:56:40,368 Por favor, ¿sabes? 2442 01:56:41,244 --> 01:56:44,413 Has estado sentado Aquí llorando y comiendo. 2443 01:56:44,414 --> 01:56:47,499 Esta es ámbar y el teléfono de Trenton. 2444 01:56:47,500 --> 01:56:49,584 Déjame un mensaje y se lo enviaré. 2445 01:56:49,585 --> 01:56:50,420 Adiós. 2446 01:56:51,879 --> 01:56:53,046 tu eres no la primera persona 2447 01:56:53,047 --> 01:56:54,881 quién alguna vez ha sido abandonado. 2448 01:56:54,882 --> 01:56:58,260 ¿Bueno? Es hora de que te levantes, 2449 01:56:58,261 --> 01:57:03,266 Sal y supera el pepino de Derek. 2450 01:57:08,396 --> 01:57:09,230 Ven con mamá. 2451 01:57:10,481 --> 01:57:12,566 Demasiado lejos y demasiado pronto. 2452 01:57:12,567 --> 01:57:14,401 Dime que soy hermosa por dentro. 2453 01:57:14,402 --> 01:57:17,946 Eres hermosa en el interior y el exterior. 2454 01:57:17,947 --> 01:57:20,324 Algunos kilos de más alrededor la cintura y los muslos. 2455 01:57:24,328 --> 01:57:26,414 Sabes, de todos modos nunca confié en Jabbar. 2456 01:57:27,498 --> 01:57:30,167 Siempre supe que podías hacerlo mejor. 2457 01:57:30,168 --> 01:57:33,045 Él siempre parecía para aprovecharse de sus alumnos. 2458 01:57:33,046 --> 01:57:34,755 Uf, asqueroso. 2459 01:57:34,756 --> 01:57:37,759 Sí, no sé qué Puedo o no puedo hacer más. 2460 01:57:39,218 --> 01:57:40,553 Ese maldito Omari. 2461 01:57:41,471 --> 01:57:43,931 Bueno, puedes quedarte todo el tiempo que necesites. 2462 01:57:46,601 --> 01:57:49,061 Muchas gracias. 2463 01:57:49,062 --> 01:57:50,979 Sólo hasta que me recupere. 2464 01:57:50,980 --> 01:57:54,024 Quiero decir, no lo sé. Creo que será agradable. 2465 01:57:54,025 --> 01:57:57,527 Simplemente rompe el monotonía aquí. 2466 01:57:57,528 --> 01:57:58,362 ¿Qué monotonía? 2467 01:57:59,655 --> 01:58:03,325 Oh, uh, estudiando para El examen de la barra, nenas. 2468 01:58:03,326 --> 01:58:04,160 Buena respuesta. 2469 01:58:05,578 --> 01:58:09,247 Has sido una gran bendición, Roz. 2470 01:58:09,248 --> 01:58:13,752 No he visto a Rochelle esto. feliz desde que cruzó. 2471 01:58:13,753 --> 01:58:16,505 Quiero decir, habrías Pensó que le había dicho a Jabbar. 2472 01:58:16,506 --> 01:58:18,256 para que te echen. - Oh Dios. 2473 01:58:18,257 --> 01:58:20,967 Quiero decir, ahora ella podría haber Eres toda para ella, ¿verdad? 2474 01:58:20,968 --> 01:58:23,053 Basta, Preston. 2475 01:58:23,054 --> 01:58:26,223 Verdadero. Esa mierda no es graciosa. 2476 01:58:26,224 --> 01:58:27,766 - Bueno. - Sí. 2477 01:58:27,767 --> 01:58:29,059 No me ofendí. 2478 01:58:30,728 --> 01:58:31,978 - Eso estuvo bastante bien. - Necesita un poco más. 2479 01:58:31,979 --> 01:58:33,897 ¿Quieres un poco de vino? 2480 01:58:36,317 --> 01:58:38,151 ♪ Oye, perra vive porque somos famosos, sí ♪ 2481 01:58:38,152 --> 01:58:39,236 ♪ Lo logré ♪ 2482 01:58:39,237 --> 01:58:41,780 ♪ Vive Nostradamus, sí ♪ 2483 01:58:41,781 --> 01:58:44,449 ♪ La vida básica se siente de primera, sí ♪ 2484 01:58:44,450 --> 01:58:46,910 ♪ ¿No es genial? ♪ 2485 01:58:46,911 --> 01:58:48,495 ♪ Danos una propina ahora, espera ♪ 2486 01:58:48,496 --> 01:58:50,205 ♪ Pie pesado, frío y helado ♪ 2487 01:58:50,206 --> 01:58:51,414 ♪ No confío ahora ♪ 2488 01:58:51,415 --> 01:58:53,375 ♪ Es una herramienta, tira los dados ♪ 2489 01:58:53,376 --> 01:58:56,962 ♪ Puedes derribarlo porque el escuadrón ella no quiere picante ♪ 2490 01:58:56,963 --> 01:58:58,088 ♪¿Cuál es el costo? ♪ 2491 01:58:58,089 --> 01:59:00,549 ♪ Puedes congelarme, es la pérdida si me pruebas ♪ 2492 01:59:00,550 --> 01:59:04,679 ♪ Así que no me pruebes, está demasiado sucio ♪ 2493 01:59:05,847 --> 01:59:06,764 Hola chad? 2494 01:59:08,057 --> 01:59:09,892 - ¿Lo siento? - Chad, ¿verdad? 2495 01:59:10,852 --> 01:59:12,310 Soy yo, Roz. 2496 01:59:12,311 --> 01:59:14,647 Solíamos trabajar en el imprenta juntos. 2497 01:59:16,232 --> 01:59:17,524 Ah, sí, Rozzlyn. 2498 01:59:18,526 --> 01:59:20,986 Sí, tu cabello es diferente. 2499 01:59:20,987 --> 01:59:21,820 ¿Ese es tu cabello? 2500 01:59:21,821 --> 01:59:25,532 eso es para que yo lo sepa y nunca lo descubrirás. 2501 01:59:25,533 --> 01:59:27,243 Todavía tengo ese ingenio, ya veo. 2502 01:59:28,161 --> 01:59:31,538 Entonces, ¿cómo estás? 2503 01:59:31,539 --> 01:59:33,707 ¿Agradable y saludable? 2504 01:59:33,708 --> 01:59:35,167 Te ves un poco delgada. 2505 01:59:35,168 --> 01:59:37,211 Oh, sí, he estado perdiendo mucho peso. 2506 01:59:38,087 --> 01:59:40,964 ¿Ah, de verdad? Mierda. 2507 01:59:40,965 --> 01:59:42,382 Oh sí, ahora soy vegano. 2508 01:59:42,383 --> 01:59:44,968 Ya sabes, un gran cambio de estilo de vida, ¿sabes? 2509 01:59:44,969 --> 01:59:48,722 ¿Qué pasa contigo? Te ves bien. 2510 01:59:48,723 --> 01:59:50,682 ¿Qué ha pasado? 2511 01:59:50,683 --> 01:59:53,894 Ya sabes, simplemente lidiar con la vida. 2512 01:59:53,895 --> 01:59:56,146 Errores pasados. 2513 01:59:56,147 --> 01:59:59,149 Oh sí. ¿Algo específico? 2514 01:59:59,150 --> 02:00:02,695 Bueno, me enteré que soy VIH positivo, entonces. 2515 02:00:06,616 --> 02:00:07,450 Oh. 2516 02:00:09,994 --> 02:00:10,911 Bueno. 2517 02:00:19,378 --> 02:00:20,463 Espera, ¿lo hicimos? 2518 02:00:21,881 --> 02:00:23,132 ¿Nos conectamos? 2519 02:00:25,593 --> 02:00:26,718 Oh joder. 2520 02:00:26,719 --> 02:00:28,845 Mira, sólo necesito saberlo. 2521 02:00:28,846 --> 02:00:31,514 ¿Le han hecho la prueba y ¿conoces tu estado? 2522 02:00:31,515 --> 02:00:33,099 No. ¿Por qué carajo me harían la prueba? 2523 02:00:33,100 --> 02:00:35,143 Ni siquiera pensé en esa mierda. 2524 02:00:35,144 --> 02:00:35,978 Ay dios mío. 2525 02:00:37,396 --> 02:00:39,898 Quiero decir, oh Dios mío. 2526 02:00:39,899 --> 02:00:41,108 Mi, mi, mi novia. 2527 02:00:43,277 --> 02:00:44,069 Espera, espera. 2528 02:00:44,070 --> 02:00:47,656 ¿Lo sabías de antemano? 2529 02:00:47,657 --> 02:00:49,617 La gente va a la cárcel por esa mierda. 2530 02:00:50,868 --> 02:00:51,702 ¡Mierda! 2531 02:00:53,955 --> 02:00:56,081 Sabía que no debería haberlo hecho follé a una perra negra. 2532 02:00:56,082 --> 02:00:57,416 ¿Disculpe? 2533 02:00:58,876 --> 02:01:00,294 Joder, mantente alejado de mí. 2534 02:01:01,712 --> 02:01:02,546 ¡Mierda! 2535 02:01:32,034 --> 02:01:35,996 ♪ Lluvia de dulces, Mary Jane ♪ 2536 02:01:35,997 --> 02:01:37,497 ♪ Me tienes alto en el cielo ♪ 2537 02:01:37,498 --> 02:01:40,125 ♪ Me compré avión ♪ 2538 02:01:40,126 --> 02:01:41,334 ♪ ¿Cómo está tu dolor? ♪ 2539 02:01:41,335 --> 02:01:43,211 ♪ No puedo contenerme ♪ 2540 02:01:43,212 --> 02:01:44,504 ♪ Lo que siento es real ♪ 2541 02:01:44,505 --> 02:01:46,840 ♪ Volviéndose loco ♪ 2542 02:01:46,841 --> 02:01:50,176 ♪ Tensión mental, cerebro sucio ♪ 2543 02:01:50,177 --> 02:01:51,720 ♪ Arriba, abajo, en el suelo ♪ 2544 02:01:51,721 --> 02:01:54,014 ♪ Siente el estallido de la fama ♪ 2545 02:01:54,015 --> 02:01:57,142 ♪ No puedo explicarlo, Mary Jane ♪ 2546 02:01:57,143 --> 02:02:00,687 ♪ Ella cae, sopla. Cayendo como un huracán ♪ 2547 02:02:00,688 --> 02:02:02,105 ♪ Déjame probar esos labios ♪ 2548 02:02:02,106 --> 02:02:03,815 ♪ Déjame tomar un sorbo ♪ 2549 02:02:03,816 --> 02:02:05,608 ♪ Déjame beberte ♪ 2550 02:02:05,609 --> 02:02:09,362 ♪ Alimenta tus dedos ♪ 2551 02:02:42,396 --> 02:02:46,274 ♪ Te he estado sintiendo y me has estado sintiendo ♪ 2552 02:02:46,275 --> 02:02:48,735 ♪ Entonces, ¿qué vamos a hacer al respecto ♪? 2553 02:02:48,736 --> 02:02:50,070 ♪ ¿Qué vamos a hacer al respecto? ♪ 2554 02:02:51,030 --> 02:02:54,282 ♪ La forma en que luces ahora Me hizo sentir muy débil ♪ 2555 02:02:54,283 --> 02:02:56,368 ♪ Entonces, ¿qué vamos a hacer al respecto ♪? 2556 02:02:56,369 --> 02:02:58,203 ♪ ¿Qué vamos a hacer al respecto? ♪ 2557 02:03:02,500 --> 02:03:05,502 ♪ Que lo quieres, esa mierda es hermosa ♪ 2558 02:03:05,503 --> 02:03:09,506 ♪ quiero verte desnuda ♪ 2559 02:03:11,425 --> 02:03:15,637 ♪ Porque eres tan hermosa, bebé ♪ 2560 02:03:15,638 --> 02:03:18,098 ♪ Oh nena ♪ 2561 02:03:21,018 --> 02:03:22,603 ¿Hay alguien ahí? 2562 02:03:25,022 --> 02:03:25,856 ¿Quién ahí? 2563 02:03:57,054 --> 02:03:57,888 Mmm. 2564 02:03:59,056 --> 02:03:59,889 Maldita sea. No sé la respuesta. 2565 02:03:59,890 --> 02:04:01,599 ¡Vamos Rochelle! 2566 02:04:01,600 --> 02:04:03,852 Estas son las mismas preguntas desde la primera prueba. 2567 02:04:09,817 --> 02:04:12,278 Maldita niña. ¿Por qué estás tan nervioso? 2568 02:04:13,112 --> 02:04:15,947 Mira, tengo miedo. ¿Bueno? 2569 02:04:15,948 --> 02:04:18,409 siento que voy a crecer y ser nada. 2570 02:04:19,994 --> 02:04:20,869 Dios mío, Rochelle. 2571 02:04:20,870 --> 02:04:24,956 Eres el más inteligente, el más persona ambiciosa que he conocido. 2572 02:04:24,957 --> 02:04:27,041 Tienes una casa, un marido. 2573 02:04:27,042 --> 02:04:29,210 Probablemente algunos niños en camino. 2574 02:04:29,211 --> 02:04:30,753 Perra, vendo camisetas. 2575 02:04:30,754 --> 02:04:32,213 con otras personas cotizaciones sobre ello para ganarse la vida. 2576 02:04:32,214 --> 02:04:33,673 No soy una mierda. 2577 02:04:33,674 --> 02:04:38,136 ¿Pero tú? Podrías cambiar el mundo. 2578 02:04:38,137 --> 02:04:40,472 Vence al sistema criminal. 2579 02:04:40,473 --> 02:04:41,848 Encarcelar a los policías asesinos. 2580 02:04:41,849 --> 02:04:44,058 Salva vidas negras. 2581 02:04:44,059 --> 02:04:45,810 Te escucho, Roz. 2582 02:04:45,811 --> 02:04:47,896 Y sé que las vidas negras se supone que importa y esa mierda, 2583 02:04:47,897 --> 02:04:50,565 pero no quiero salvar el maldito mundo. 2584 02:04:50,566 --> 02:04:52,025 ¿Eso es egoísta? 2585 02:04:52,026 --> 02:04:55,195 Sólo quiero un buen trabajo con un buen salario. 2586 02:04:55,196 --> 02:04:58,866 No quiero ser un maldito Papa de Olivia. 2587 02:04:59,742 --> 02:05:03,578 Ser abogado suena lindo y solo quiero comer brunch 2588 02:05:03,579 --> 02:05:06,498 con abogados negros bougie asociaciones y escribir algunos libros 2589 02:05:06,499 --> 02:05:09,043 y que me coman el coño todas las noches y morir. 2590 02:05:10,294 --> 02:05:11,461 Hombre, ¿puedo vivir? 2591 02:05:11,462 --> 02:05:15,215 Bien, ese es el alcohol hablando. 2592 02:05:15,216 --> 02:05:17,176 Y ese es el problema. 2593 02:05:18,761 --> 02:05:22,806 Toma, déjame ayudarte a relajarte. 2594 02:05:24,975 --> 02:05:25,809 Oh. 2595 02:05:29,271 --> 02:05:31,314 Oh, necesitaba eso. 2596 02:05:31,315 --> 02:05:33,942 Maldita niña. Estás muy apretado. 2597 02:05:33,943 --> 02:05:36,110 Preston necesita abordar esto. 2598 02:05:36,111 --> 02:05:38,613 Niño, Preston solo Quiere matarme a golpes. 2599 02:05:38,614 --> 02:05:41,157 Ya sabes, su polla es del tamaño de mi brazo. 2600 02:05:41,158 --> 02:05:42,283 Bueno. 2601 02:05:42,284 --> 02:05:43,910 También necesitas un poco de acción con la lengua. 2602 02:05:43,911 --> 02:05:45,246 Niño, yo también. 2603 02:05:46,330 --> 02:05:48,623 Cenizas a cenizas, polvo a polvo. 2604 02:05:48,624 --> 02:05:52,085 Este coño está lleno de óxido. 2605 02:05:56,924 --> 02:05:58,259 No tiene por qué ser así. 2606 02:06:03,097 --> 02:06:05,473 ¿Qué estás haciendo, Chelle? 2607 02:06:06,433 --> 02:06:08,560 Pensé, lo siento mucho. 2608 02:06:08,561 --> 02:06:10,645 Yo, pensé que éramos construyendo hasta esto y yo- 2609 02:06:10,646 --> 02:06:12,897 No, eres mi amigo. 2610 02:06:12,898 --> 02:06:13,732 Dios mío. 2611 02:06:16,902 --> 02:06:18,278 ¿Eres gay? 2612 02:06:18,279 --> 02:06:19,405 Demonios, no. No. 2613 02:06:20,239 --> 02:06:23,659 Sólo pensé que podríamos, ya sabes, experimenta. 2614 02:06:25,077 --> 02:06:26,286 No actúes. 2615 02:06:26,287 --> 02:06:28,496 Cariño, eso fue una vez en la universidad. 2616 02:06:28,497 --> 02:06:30,582 y te lo dije tan pronto como ese gatito estaba en mi cara, 2617 02:06:30,583 --> 02:06:32,126 No pude comprometerme. 2618 02:06:33,377 --> 02:06:36,714 Quiero decir, estoy diciendo Roz, ya sabes, piénsalo. 2619 02:06:37,548 --> 02:06:39,758 Puedes perder el tiempo y no tienes que preocuparte 2620 02:06:40,634 --> 02:06:42,135 sobre transmitir cualquier cosa, ¿sabes? 2621 02:06:42,136 --> 02:06:43,512 Quiero decir, puedes ser libre conmigo 2622 02:06:44,555 --> 02:06:47,308 y las mujeres realmente no pasan el uno al otro de todos modos. 2623 02:06:50,269 --> 02:06:53,021 Oh mi maldito Dios, Rochelle, ¿estás bromeando? 2624 02:06:53,022 --> 02:06:54,814 Eso es jodidamente dañino. 2625 02:06:54,815 --> 02:06:55,649 Vete a la mierda. 2626 02:06:59,069 --> 02:06:59,903 Oh. 2627 02:07:01,614 --> 02:07:02,448 Oh joder. 2628 02:07:19,757 --> 02:07:22,300 Rozzlyn maldito Merryweather. 2629 02:07:26,597 --> 02:07:28,014 Mayweather. 2630 02:07:28,015 --> 02:07:28,848 Oh, qué carajo. 2631 02:07:28,849 --> 02:07:30,141 Dame un abrazo, mi amor. 2632 02:07:30,142 --> 02:07:30,976 Oh. 2633 02:07:31,852 --> 02:07:33,687 Oh, te ves lindo. 2634 02:07:36,357 --> 02:07:38,191 Es tan bueno verte casi desaparecer. 2635 02:07:38,192 --> 02:07:39,359 Sabes que lo entiendo mucho. 2636 02:07:39,360 --> 02:07:42,070 Estoy seguro de que sí, rompecorazones. 2637 02:07:42,071 --> 02:07:46,449 Así que echa un vistazo a estos. 2638 02:07:46,450 --> 02:07:47,283 Oh, me trajiste un regalo. 2639 02:07:47,284 --> 02:07:49,952 Vale, siempre me han encantado tus diseños. 2640 02:07:49,953 --> 02:07:51,996 Hablas con letra tan audaz. 2641 02:07:51,997 --> 02:07:55,583 Oh, son solo cosas Realmente quería decir. 2642 02:07:55,584 --> 02:07:58,252 He estado tratando de entrar esa perspectiva otra vez. 2643 02:07:58,253 --> 02:08:02,590 Ailey, Ninja, Ashe, Hemphill, Kuti, Eazy. 2644 02:08:02,591 --> 02:08:04,967 Intrigante, misterioso. 2645 02:08:04,968 --> 02:08:05,968 Pero no lo entiendo. 2646 02:08:05,969 --> 02:08:10,182 Son los negros famosos. que han muerto de SIDA. 2647 02:08:11,642 --> 02:08:13,518 Guau. 2648 02:08:13,519 --> 02:08:16,271 Eso es tan... vanguardista. 2649 02:08:17,272 --> 02:08:20,233 Atrevido, misterioso. 2650 02:08:20,234 --> 02:08:22,985 Oh, me encanta. 2651 02:08:22,986 --> 02:08:25,363 ¿Compraré 25 pedidos y veré cómo se venden? 2652 02:08:25,364 --> 02:08:28,616 Droga. Vale, sí, eso sería increíble. 2653 02:08:28,617 --> 02:08:29,701 Escucha, eres increíble. 2654 02:08:29,702 --> 02:08:31,703 tendré uno de mis Los influencers posan en él. 2655 02:08:31,704 --> 02:08:32,745 Se volverá viral. 2656 02:08:32,746 --> 02:08:36,332 Sin juego de palabras y Se agotará la tienda. 2657 02:08:36,333 --> 02:08:39,127 Escucha, pero tienes que decirme 2658 02:08:39,128 --> 02:08:40,837 cual es la inspiracion detrás de algo como esto? 2659 02:08:40,838 --> 02:08:44,465 La maldita vida real, negro. 2660 02:08:44,466 --> 02:08:45,717 ¿Ves lo que quiero decir? 2661 02:08:45,718 --> 02:08:50,723 Eres como un ruidoso, sin miedo Perra jefa de magia negra. 2662 02:08:51,265 --> 02:08:53,099 Y me encanta. 2663 02:08:53,100 --> 02:08:57,311 Mira Fred, tengo VIH. 2664 02:08:57,312 --> 02:08:59,564 y sé que me lo diste. 2665 02:08:59,565 --> 02:09:01,649 ¿Hay como, 2666 02:09:01,650 --> 02:09:03,901 ¿Una cámara oculta aquí o algo así? 2667 02:09:05,612 --> 02:09:07,030 Ay dios mío. Hablas en serio. 2668 02:09:09,366 --> 02:09:13,828 No hablas en serio. 2669 02:09:13,829 --> 02:09:15,246 Dios mío, Rozzlyn. 2670 02:09:15,247 --> 02:09:17,498 No sé qué decir. 2671 02:09:17,499 --> 02:09:18,624 Di que no me lo das. 2672 02:09:18,625 --> 02:09:20,793 Sólo quiero oírte decir las palabras. 2673 02:09:23,005 --> 02:09:24,547 Nunca me han hecho pruebas, Roz. 2674 02:09:24,548 --> 02:09:25,382 ¿Qué? 2675 02:09:27,009 --> 02:09:29,385 Me dijiste que no tenías ninguna enfermedad. 2676 02:09:29,386 --> 02:09:31,929 Tuvimos relaciones sexuales sin protección, bastardo. 2677 02:09:31,930 --> 02:09:34,307 Mierda, estaba hablando sobre enfermedades comunes del culo. 2678 02:09:34,308 --> 02:09:37,810 No VIH. Es como el Thanos de las ETS. 2679 02:09:37,811 --> 02:09:40,980 Mira, ya he Hablé con todos mis chicos del pasado. 2680 02:09:40,981 --> 02:09:42,148 y ninguno de ellos lo tiene. 2681 02:09:42,983 --> 02:09:44,734 Eres el último en mi lista. 2682 02:09:44,735 --> 02:09:46,278 Tienes que ser tú. 2683 02:09:50,199 --> 02:09:51,033 Dios mío. 2684 02:09:56,997 --> 02:10:00,208 Está bien, ya vienes. conmigo para hacerte la prueba mañana. 2685 02:10:00,209 --> 02:10:01,043 ¡Vete ahora! 2686 02:10:21,396 --> 02:10:23,231 ¿Puedo dejar un montón de ¿Lavar la ropa antes de irme? 2687 02:10:23,232 --> 02:10:24,065 No hijo. 2688 02:10:24,066 --> 02:10:25,942 Dijiste mierda, ducharte y afeitarte. 2689 02:10:25,943 --> 02:10:27,068 Bien, Jabbar llegará pronto a casa. 2690 02:10:27,069 --> 02:10:30,321 Entonces necesitas terminar esto y aquello. 2691 02:10:30,322 --> 02:10:31,656 ¿Aún no le has hablado de nosotros? 2692 02:10:31,657 --> 02:10:33,574 No existe un nosotros, ¿vale? 2693 02:10:33,575 --> 02:10:34,784 Necesitamos hacerlo oficial. 2694 02:10:34,785 --> 02:10:35,618 ¿Esto aquí mismo? 2695 02:10:35,619 --> 02:10:37,411 Mira tu metabolismo fluyendo. 2696 02:10:37,412 --> 02:10:39,497 Bien, necesito lucir bien con mi esmoquin. 2697 02:10:39,498 --> 02:10:42,083 Negro, tienes seis paquetes encima del paquete de seis. 2698 02:10:42,084 --> 02:10:43,125 Estarás bien. 2699 02:10:43,126 --> 02:10:44,293 Sí, no me has visto últimamente. 2700 02:10:44,294 --> 02:10:45,586 - Déjeme ver. - Negro, vístete. 2701 02:10:45,587 --> 02:10:46,796 - Déjame ver. - No, detente. 2702 02:10:46,797 --> 02:10:48,881 Mira, quieres algo de mí 2703 02:10:48,882 --> 02:10:51,217 y quiero algo de ti. 2704 02:10:51,218 --> 02:10:52,094 Así que déjame ver. 2705 02:10:54,221 --> 02:10:55,055 Oh sí. 2706 02:10:56,098 --> 02:10:57,140 Me parece bien. 2707 02:10:58,141 --> 02:10:59,225 ¿Mi mierda? 2708 02:10:59,226 --> 02:11:01,979 Tengo michelines y sabes que lo extrañas. 2709 02:11:04,064 --> 02:11:05,482 Oye, tienes que irte, hermano. 2710 02:11:06,900 --> 02:11:08,401 No más juegos. 2711 02:11:08,402 --> 02:11:09,944 ¿Cuándo vas a firmar? esos papeles del divorcio? 2712 02:11:09,945 --> 02:11:12,738 Oye, tu abucheo se fue sus cheques por ahí. 2713 02:11:12,739 --> 02:11:14,740 ¿Cuántos años tiene ese negro? 2714 02:11:14,741 --> 02:11:16,325 Sigo escribiendo cheques y esa mierda. 2715 02:11:16,326 --> 02:11:17,326 Tienes que parar ahora mismo. 2716 02:11:17,327 --> 02:11:18,160 solo estoy diciendo 2717 02:11:18,161 --> 02:11:20,289 hay muchos fraudes gente por ahí. 2718 02:11:46,607 --> 02:11:48,858 Olvidé mi cuaderno negro. 2719 02:11:48,859 --> 02:11:49,818 ¿Qué pasa, Cree? 2720 02:11:52,529 --> 02:11:55,364 quiero que sepas que Realmente disfruto tu clase. 2721 02:11:55,365 --> 02:11:57,825 Quiero decir, cuando me voy Siempre me siento jodidamente despierto. 2722 02:11:57,826 --> 02:12:00,161 Oh, bueno, me alegro de poder contribuir. 2723 02:12:00,162 --> 02:12:01,829 Ya sabes, estudios afroamericanos. 2724 02:12:01,830 --> 02:12:04,123 es más que solo Rosa Parks. 2725 02:12:04,124 --> 02:12:05,082 - Mm-hmm. - Sin faltarle el respeto. 2726 02:12:05,083 --> 02:12:07,126 Y espero inspirar a toda una generación. 2727 02:12:07,127 --> 02:12:08,462 de activistas como usted. 2728 02:12:09,296 --> 02:12:11,840 Podrías ser mi 2729 02:12:12,758 --> 02:12:15,843 Oh, um, ¿es ahí a donde va esto? 2730 02:12:15,844 --> 02:12:17,803 No te preocupes. 2731 02:12:17,804 --> 02:12:19,805 Me di cuenta de que llevas una alianza de boda. 2732 02:12:19,806 --> 02:12:22,183 Supongo que tu esposa ¿Está bastante satisfecho? 2733 02:12:22,184 --> 02:12:25,144 Y tú también estás pescando, um, 2734 02:12:25,145 --> 02:12:27,271 Sí, llevo una alianza de boda. 2735 02:12:27,272 --> 02:12:30,691 y él y yo nos casaremos pronto. 2736 02:12:30,692 --> 02:12:32,736 Uf. Eso es tan tonto. 2737 02:12:33,987 --> 02:12:34,821 Ojos arriba. 2738 02:12:35,948 --> 02:12:37,949 ¿Crees que eso es genial? 2739 02:12:37,950 --> 02:12:40,534 Sí, pero ¿cómo lo sabes? 2740 02:12:40,535 --> 02:12:42,161 ¿Cómo sé qué? 2741 02:12:42,162 --> 02:12:43,704 Que eres gay. 2742 02:12:43,705 --> 02:12:46,374 Bueno, porque me casaré con un hombre, Cree. 2743 02:12:46,375 --> 02:12:50,211 Entonces, ¿no estabas casado? a una mujer antes? 2744 02:12:50,212 --> 02:12:52,755 Lo lamento. Las calles están hablando. 2745 02:12:52,756 --> 02:12:55,174 Sí, y mientras estaba casado con ella, 2746 02:12:55,175 --> 02:12:56,676 Tenía sentimientos por los hombres. 2747 02:12:56,677 --> 02:12:59,136 Um, Cree, sí. esto es altamente inapropiado. 2748 02:12:59,137 --> 02:13:01,013 Sí, pero sólo estamos hablando. 2749 02:13:01,014 --> 02:13:02,223 Quiero decir, ¿deberíamos recibir una palabra de seguridad? 2750 02:13:02,224 --> 02:13:04,184 ¿Por si acaso llega a ser demasiado? 2751 02:13:05,227 --> 02:13:06,770 ¿Qué tal el clítoris? 2752 02:13:10,691 --> 02:13:13,902 ¿Cuál es tu punto? 2753 02:13:14,736 --> 02:13:15,570 Soy fluido. 2754 02:13:16,738 --> 02:13:18,698 Me gustan los hombres, las mujeres. 2755 02:13:18,699 --> 02:13:22,327 Me dejo guiar por la belleza y inteligencia y labios. 2756 02:13:23,662 --> 02:13:24,496 Oh. 2757 02:13:25,539 --> 02:13:28,582 Sí, Cree, me alegro de que tu generación 2758 02:13:28,583 --> 02:13:31,043 puede tener un "Cincuenta sombras de Grey" de la sexualidad. 2759 02:13:31,044 --> 02:13:33,629 Pero cuando yo era niño, es blanco o negro. 2760 02:13:33,630 --> 02:13:36,674 Eres gay o heterosexual y así es como es. 2761 02:13:36,675 --> 02:13:38,050 Eso es muy triste. 2762 02:13:38,051 --> 02:13:39,719 Quiero decir que tuviste que poner limitaciones sobre ti mismo 2763 02:13:39,720 --> 02:13:40,928 porque desde mi experiencia, 2764 02:13:40,929 --> 02:13:44,265 si puedes follar un grande negro musculoso culo, 2765 02:13:44,266 --> 02:13:46,393 Entonces podrás joder a una mujer. 2766 02:13:49,021 --> 02:13:50,479 Clítoris. 2767 02:13:50,480 --> 02:13:51,565 Adiós profesor. 2768 02:14:08,081 --> 02:14:08,999 Clítoris. 2769 02:14:30,812 --> 02:14:32,688 ¿No te unirás a nosotros? 2770 02:14:32,689 --> 02:14:35,733 No, en realidad me voy. 2771 02:14:35,734 --> 02:14:37,276 Bien, no te preocupes. 2772 02:14:37,277 --> 02:14:41,113 Simplemente, simplemente nos iremos algunas cosas en el refrigerador. 2773 02:14:41,114 --> 02:14:41,948 ¿Verdad, Chelly? 2774 02:14:44,493 --> 02:14:47,537 Um, me voy para siempre. 2775 02:14:48,830 --> 02:14:50,456 ¿De nuevo? 2776 02:14:50,457 --> 02:14:52,042 ¿De verdad, de verdad? 2777 02:14:54,795 --> 02:14:55,629 ¿Qué está sucediendo? 2778 02:14:58,173 --> 02:15:00,049 ¿Chely? 2779 02:15:14,272 --> 02:15:15,190 Oye, ¿qué pasa? 2780 02:15:16,358 --> 02:15:17,484 Eres lo que está mal. 2781 02:15:25,659 --> 02:15:26,492 No te vayas. 2782 02:15:26,493 --> 02:15:27,327 Ey. 2783 02:15:29,162 --> 02:15:33,457 Mira, me sentí mal por lo que sucedió la otra noche. 2784 02:15:33,458 --> 02:15:36,836 ¿Está bien? Mira, yo no Sé lo que me pasó. 2785 02:15:36,837 --> 02:15:38,546 Yo, estaba jodiendo contigo. 2786 02:15:38,547 --> 02:15:40,923 Tengo los LSAT, todo ese estrés. 2787 02:15:40,924 --> 02:15:42,216 Me acaba de llegar. 2788 02:15:42,217 --> 02:15:44,426 No puedo ser tan genial y vulnerable 2789 02:15:44,427 --> 02:15:47,389 con un amigo que quiere mete su lengua en mi garganta. 2790 02:15:48,348 --> 02:15:53,353 No sé si estás en el armario o qué, pero no puedo. 2791 02:15:54,938 --> 02:15:56,106 Es demasiado doloroso. 2792 02:15:57,107 --> 02:16:00,401 No volveré a pasar por eso. 2793 02:16:00,402 --> 02:16:02,236 Bueno, no soy Jabbar. ¿Bueno? 2794 02:16:02,237 --> 02:16:04,738 Yo, solo tenía curiosidad. Aburrido. 2795 02:16:04,739 --> 02:16:07,116 Odio mi vida. 2796 02:16:07,117 --> 02:16:09,869 Mierda, necesitaba un despertar sexual. 2797 02:16:09,870 --> 02:16:14,081 y yo solo queria hacer algo que fuera salvaje 2798 02:16:14,082 --> 02:16:16,000 y atrevido y peligroso. 2799 02:16:16,001 --> 02:16:19,754 Vaya, ¿entonces soy peligroso ahora? 2800 02:16:22,883 --> 02:16:23,717 Adiós Rochelle. 2801 02:16:25,552 --> 02:16:26,928 Eso no es lo que quise decir. 2802 02:16:33,018 --> 02:16:34,894 Ruthie. 2803 02:16:34,895 --> 02:16:36,562 Rozzy. 2804 02:16:36,563 --> 02:16:37,647 Rozzy, Rozzy. 2805 02:16:39,941 --> 02:16:43,485 ♪ Sé que te gusto y tú también me gustas ♪ 2806 02:16:43,486 --> 02:16:46,363 Alguien ha estado en mi carrito. 2807 02:16:46,364 --> 02:16:48,240 Mmmm, ¿ves? ¿Te gusta? 2808 02:16:48,241 --> 02:16:49,074 - Sí. - Sí. 2809 02:16:49,075 --> 02:16:50,868 Sabes, tuve que bajar una talla 2810 02:16:50,869 --> 02:16:53,037 Porque algunas de tus tallas estaban fuera, pero es genial. 2811 02:16:53,038 --> 02:16:54,788 Fue algo muy grande. Soy un cliente feliz. 2812 02:16:54,789 --> 02:16:55,998 Me gusta lo que tengo. 2813 02:16:55,999 --> 02:16:57,166 No te entiendo. 2814 02:16:57,167 --> 02:16:58,877 Ah, nadie lo hace. 2815 02:17:00,462 --> 02:17:01,296 Mi hombre. 2816 02:17:02,964 --> 02:17:06,509 Oh, entonces soy tu hombre ahora, ¿eh? 2817 02:17:07,636 --> 02:17:09,803 Quise decir que en como un Denzel en "Día de entrenamiento" 2818 02:17:09,804 --> 02:17:11,765 De alguna manera, no a la manera de Cardi B. 2819 02:17:12,682 --> 02:17:15,100 Bien, entonces sobre eso. 2820 02:17:15,101 --> 02:17:17,479 Mira, no quiero ser tu amigo, ¿de acuerdo? 2821 02:17:18,355 --> 02:17:20,981 A menos que hablemos de, como una cosa de amigo, amante, amigo 2822 02:17:20,982 --> 02:17:22,483 donde todavía puedo escribir de deslizarse ahí dentro? 2823 02:17:22,484 --> 02:17:24,068 ¿Seguimos en esto? 2824 02:17:24,069 --> 02:17:25,403 Vamos, Ruthie. 2825 02:17:27,405 --> 02:17:28,239 Vamos. 2826 02:17:28,240 --> 02:17:29,114 Aquí está el trato. ¿Está bien? 2827 02:17:29,115 --> 02:17:32,409 Ambos lo entendimos y nos entendemos el uno al otro. 2828 02:17:32,410 --> 02:17:34,079 Quiero decir, ¿qué carajo? 2829 02:17:35,163 --> 02:17:40,168 ¿Te imaginas cómo podríamos cambiar el mundo juntos? 2830 02:17:40,210 --> 02:17:44,088 Quiero decir, tú con tu declaración. Tees, yo con mis chistes sobre el SIDA. 2831 02:17:44,089 --> 02:17:47,174 Quiero decir, podríamos ser como el nueva cara de incomodidad. 2832 02:17:47,175 --> 02:17:48,008 Ay dios mío. 2833 02:17:48,009 --> 02:17:48,926 estoy diciendo hijos de puta 2834 02:17:48,927 --> 02:17:50,803 No sabría cómo manejar esta mierda. 2835 02:17:51,638 --> 02:17:53,098 Realmente podríamos cambiar algunas cosas. 2836 02:17:54,766 --> 02:17:57,351 Me gustas mucho. 2837 02:17:57,352 --> 02:18:00,729 Me gusta, más de lo que me gusta doble penetración vaginal. 2838 02:18:00,730 --> 02:18:02,147 Eh... 2839 02:18:02,148 --> 02:18:04,358 Sí, mi historial de navegación. está lleno de esa mierda. 2840 02:18:04,359 --> 02:18:05,652 - Eso es mucho. - Mm-hmm. 2841 02:18:06,861 --> 02:18:08,821 Y lo aprecio. 2842 02:18:08,822 --> 02:18:11,198 Me siento halagada, Ruth. Realmente lo soy. 2843 02:18:11,199 --> 02:18:13,158 Pero aquí está la cuestión, ¿verdad? 2844 02:18:13,159 --> 02:18:15,995 Nuestra única conexión no puede ser, 2845 02:18:15,996 --> 02:18:18,456 Oh, ambos estamos seguros de que deberíamos simplemente estar juntos. 2846 02:18:19,833 --> 02:18:22,293 No estoy tratando de duplicarme. 2847 02:18:22,294 --> 02:18:25,587 Todavía quiero vivir una maldita vida normal. 2848 02:18:25,588 --> 02:18:28,924 y todavía estoy intentando controlar mi recuento de células T. 2849 02:18:28,925 --> 02:18:31,219 No estoy tratando de pensar sobre otro negro. 2850 02:18:32,804 --> 02:18:36,473 ¿Tú y yo? No, no lo estábamos destinado a estar juntos. 2851 02:18:36,474 --> 02:18:38,018 Pero todavía te apoyo. 2852 02:18:40,729 --> 02:18:44,190 ¿Podemos simplemente fumar esto y ¿Mantenerse al margen de nuestros sentimientos? 2853 02:18:54,159 --> 02:18:55,493 Está bien. Sí. 2854 02:19:01,624 --> 02:19:04,419 Comencé mi viaje hacia el VIH en 1998. 2855 02:19:05,378 --> 02:19:07,087 Ese fue el año en que me diagnosticaron. 2856 02:19:07,088 --> 02:19:09,341 y fue entonces cuando comencé tomando medicación. 2857 02:19:11,051 --> 02:19:15,430 32 pastillas era el régimen normal en aquel entonces. 2858 02:19:17,432 --> 02:19:18,557 Sólo pensar en las pastillas. 2859 02:19:18,558 --> 02:19:21,686 Todavía me dan extremo ansiedad hasta el día de hoy. 2860 02:19:22,604 --> 02:19:24,105 Eran absolutamente lo peor. 2861 02:19:25,774 --> 02:19:27,275 Tenía diarrea constante. 2862 02:19:28,193 --> 02:19:29,234 No podía salir de casa. 2863 02:19:29,235 --> 02:19:31,528 Y cuando lo hice, estaba aterrorizada. 2864 02:19:31,529 --> 02:19:34,448 Hubo días que no lo hice Incluso levantarme de la cama. 2865 02:19:34,449 --> 02:19:37,659 Mi cuerpo finalmente rechazó la medicina. 2866 02:19:37,660 --> 02:19:39,496 y de regreso al hospital fui. 2867 02:19:41,748 --> 02:19:43,916 Eso sucedió quizás dos veces más. 2868 02:19:43,917 --> 02:19:47,169 Y esto sucedió quizás durante tres años. 2869 02:19:47,170 --> 02:19:48,879 ¿Mencioné la reacción alérgica? 2870 02:19:48,880 --> 02:19:52,007 ¿Eso hizo que mi fiebre subiera a 104? 2871 02:19:52,008 --> 02:19:53,718 Meningitis tres veces. 2872 02:19:54,552 --> 02:19:56,762 32 pastillas. 2873 02:19:56,763 --> 02:19:58,306 A 28 pastillas, 2874 02:19:59,265 --> 02:20:01,601 luego 22 y 16. 2875 02:20:03,895 --> 02:20:08,232 Los últimos años he estado con tres pastillas una vez al día. 2876 02:20:08,233 --> 02:20:09,067 Esta noche, 2877 02:20:09,943 --> 02:20:13,780 Esta noche es sólo una pastilla. 2878 02:20:18,535 --> 02:20:22,454 Tenía el mayor miedo a las pastillas. cuando comencé este viaje. 2879 02:20:22,455 --> 02:20:24,456 Nunca olvidaré el pastillas que mi padre tuvo que tomar 2880 02:20:24,457 --> 02:20:26,000 en varios momentos del día. 2881 02:20:27,168 --> 02:20:29,503 Me traumatizó a una edad temprana. 2882 02:20:29,504 --> 02:20:33,590 porque yo era su enfermera desde ocho años hasta los 18 2883 02:20:33,591 --> 02:20:35,051 y me negué a aceptarlos. 2884 02:20:36,511 --> 02:20:37,803 Luché con la adherencia. 2885 02:20:37,804 --> 02:20:42,809 Y ahora después de mucho trabajo. 2886 02:20:42,851 --> 02:20:45,644 y un doctor muy bueno, 2887 02:20:45,645 --> 02:20:50,608 I Zuri puede o no tomar esta pastilla así. 2888 02:20:53,862 --> 02:20:55,904 Así que chupa ese VIH. 2889 02:21:01,536 --> 02:21:06,541 Ay mira, quiero animar a todos. 2890 02:21:07,000 --> 02:21:08,625 yendo al fin de semana para saber 2891 02:21:08,626 --> 02:21:11,545 que eres más que un vencedor. 2892 02:21:11,546 --> 02:21:15,507 Eres más que digno y Mereces amor y paz y- 2893 02:21:15,508 --> 02:21:16,592 Alma. 2894 02:21:16,593 --> 02:21:18,970 Felicidad es lo que iba a decir. 2895 02:21:19,971 --> 02:21:21,222 Dios, los amo chicos. 2896 02:21:23,808 --> 02:21:26,226 No, gracias por estar ahí para mí. 2897 02:21:26,227 --> 02:21:28,521 y la única constante en mi vida. 2898 02:21:30,106 --> 02:21:35,069 Muy bien, y estamos despedido a menos que Roz. 2899 02:21:39,491 --> 02:21:41,910 Bueno chicos, nos vemos la semana que viene. 2900 02:22:03,515 --> 02:22:05,266 Entonces has estado desaparecido. 2901 02:22:07,894 --> 02:22:09,562 ¿Ya han pasado 60 segundos? 2902 02:22:12,857 --> 02:22:14,692 ¿Por qué trajiste este aquí? 2903 02:22:16,903 --> 02:22:17,820 ¿Él es el último? 2904 02:22:24,494 --> 02:22:26,079 Tiene que ser él. 2905 02:22:29,541 --> 02:22:32,084 Ni siquiera se como estoy reaccionará cuando se entere, 2906 02:22:32,085 --> 02:22:37,048 como, enojarse como el infierno o ¿Sientes pena por el negro? 2907 02:22:53,731 --> 02:22:54,649 ¡Estoy a salvo! 2908 02:22:55,692 --> 02:22:56,526 Estoy a salvo. 2909 02:23:01,864 --> 02:23:04,575 Oh. 2910 02:23:04,576 --> 02:23:05,535 Lo siento Roz. 2911 02:23:15,211 --> 02:23:16,045 ¿Qué? 2912 02:23:18,214 --> 02:23:19,590 ♪ Es la magia de esa chica negra ♪ 2913 02:23:19,591 --> 02:23:21,925 Tiene que ser él. 2914 02:23:21,926 --> 02:23:25,596 ♪ Pero no puedes dividir las vibraciones que proporciono ♪ 2915 02:23:25,597 --> 02:23:27,681 ♪ Multiplicar ♪ 2916 02:23:27,682 --> 02:23:29,391 Entonces tenemos los dos reyes y los tronos del rey. 2917 02:23:29,392 --> 02:23:30,851 para la pareja de aquí. 2918 02:23:30,852 --> 02:23:32,144 De esa manera si alguno de esos lobos 2919 02:23:32,145 --> 02:23:34,438 Quiero dejar esa cosa que se adapte a tu estilo. 2920 02:23:34,439 --> 02:23:36,064 ya estarán sentados. 2921 02:23:36,065 --> 02:23:36,898 Ah, no, no. Confía en mí. 2922 02:23:36,899 --> 02:23:39,735 Trenton no aparecerá nada sobre ninguna de esas reinas. 2923 02:23:39,736 --> 02:23:40,569 Tienes razón. 2924 02:23:40,570 --> 02:23:42,446 Trenton no ofrecerá bailes eróticos. 2925 02:23:42,447 --> 02:23:45,700 Pero AnaWakanda seguro que carajo. es y ese es realmente grande! 2926 02:23:46,659 --> 02:23:48,076 Está bien, está bien. Eso es suficiente. 2927 02:23:48,077 --> 02:23:52,331 Realmente estoy consiguiendo cansado de que tengas sed 2928 02:23:52,332 --> 02:23:55,459 sobre mi hombre como si fuera un Maldito emoji de berenjena. 2929 02:23:55,460 --> 02:23:58,211 Pero su trabajo es literalmente ser un emoji de berenjena 2930 02:23:58,212 --> 02:23:59,504 y el melocotón, niña. 2931 02:23:59,505 --> 02:24:00,339 Relájate. Relajarse. 2932 02:24:00,340 --> 02:24:02,424 Bien, déjame ser claro. 2933 02:24:02,425 --> 02:24:05,886 Necesito que dejes de actuar como si quisieras follarte a mi hombre. 2934 02:24:05,887 --> 02:24:08,472 Mierda, todos en la ciudad. Quiero follarme a Trenton, Amber. 2935 02:24:08,473 --> 02:24:10,098 No sé por qué estás tropezando. 2936 02:24:10,099 --> 02:24:11,475 Son todo bromas. 2937 02:24:11,476 --> 02:24:14,436 Es un negro cisgénero heterosexual. 2938 02:24:14,437 --> 02:24:15,687 Si quisiera follarlo, 2939 02:24:15,688 --> 02:24:18,815 No pude porque él es tuyo y él te ama. 2940 02:24:18,816 --> 02:24:21,151 Así que hazlo tuyo antes de que pierdas su trasero. 2941 02:24:21,152 --> 02:24:23,779 Mmmm, confío en Trenton. 2942 02:24:23,780 --> 02:24:25,906 No confío en estos gays sedientos de aquí 2943 02:24:25,907 --> 02:24:28,575 que están tratando de expulsar a los hermanos. 2944 02:24:28,576 --> 02:24:30,160 Eso es lo que odio de ustedes a veces. 2945 02:24:30,161 --> 02:24:32,120 De verdad, siempre estaréis al acecho. 2946 02:24:32,121 --> 02:24:33,622 Vete a la mierda, Ámbar. 2947 02:24:33,623 --> 02:24:35,207 Dudo que tuvieras tanta preocupación. 2948 02:24:35,208 --> 02:24:36,458 cuando se trata de los trucos 2949 02:24:36,459 --> 02:24:38,251 que literalmente le agarran la polla todas las noches. 2950 02:24:38,252 --> 02:24:40,212 ¿Por qué soy objeto de tu veneno, eh? 2951 02:24:40,213 --> 02:24:42,464 Puedo competir con ellos, Stacey. 2952 02:24:42,465 --> 02:24:44,675 ¿Por qué estás tratando de competir en primer lugar? 2953 02:24:44,676 --> 02:24:47,678 Uno, no puedes porque la polla es vida. 2954 02:24:47,679 --> 02:24:50,222 Y dos, lo que es tuyo es tuyo. 2955 02:24:50,223 --> 02:24:51,224 No confío en ti. 2956 02:24:53,101 --> 02:24:55,560 Eh, ¿entonces esto es sobre mí? 2957 02:24:55,561 --> 02:24:58,230 Bueno, si ese es el caso entonces 2958 02:24:58,231 --> 02:25:00,566 tal vez no puedas competir conmigo 2959 02:25:01,984 --> 02:25:04,444 y podría simplemente pegarle a tu hombre. 2960 02:25:04,445 --> 02:25:07,030 ¿Sabes qué Stacey? 2961 02:25:07,031 --> 02:25:10,534 Ahora veo por qué no tienes a nadie, ¿vale? 2962 02:25:10,535 --> 02:25:14,746 Esa boca está llena de amargor y caries de semen. 2963 02:25:14,747 --> 02:25:15,914 ¿Sabes que? 2964 02:25:15,915 --> 02:25:16,748 Intenté superar tu mierda, 2965 02:25:16,749 --> 02:25:20,878 pero no te quiero aquí arruinando las vibraciones. 2966 02:25:21,713 --> 02:25:24,882 Podrías simplemente matar por lo que a mí me importa. 2967 02:25:25,967 --> 02:25:26,759 ¿En serio, Ámbar? 2968 02:25:27,719 --> 02:25:29,302 ¿En realidad? 2969 02:25:29,303 --> 02:25:31,264 ¿Así es como piensas de mí? 2970 02:25:32,390 --> 02:25:35,142 Bueno, tal vez entonces podría hacerlo, perra. 2971 02:25:37,687 --> 02:25:38,980 Reina del drama. 2972 02:25:41,274 --> 02:25:43,900 Está bien, lo haré yo solo. 2973 02:25:43,901 --> 02:25:44,736 Mirar. 2974 02:25:45,778 --> 02:25:47,697 Nos casaremos pronto. 2975 02:25:50,408 --> 02:25:52,826 ¿Te imaginas? ¿Nuestros hijos van a la universidad? 2976 02:25:52,827 --> 02:25:53,827 Oh Dios. 2977 02:25:53,828 --> 02:25:55,162 Oh, entonces seremos abuelos. 2978 02:25:55,163 --> 02:25:57,622 y tendrás que disfrazarte de Madea 2979 02:25:57,623 --> 02:25:59,624 para que los niños puedan conseguirlo Experiencia de abuela negra. 2980 02:25:59,625 --> 02:26:00,459 - No, no. - Es crucial 2981 02:26:00,460 --> 02:26:01,877 a la experiencia negra en Estados Unidos. 2982 02:26:01,878 --> 02:26:03,212 - Tienes chistes. - Vamos. 2983 02:26:05,673 --> 02:26:07,632 Nunca pensé que estaríamos 2984 02:26:07,633 --> 02:26:10,177 esa pareja de idiotas vistiendo trajes a juego. 2985 02:26:10,178 --> 02:26:12,512 Oye, vamos. Te ves linda. 2986 02:26:12,513 --> 02:26:14,181 Nos veremos lindos mañana por la noche. 2987 02:26:14,182 --> 02:26:16,433 Mm-hmm, pero mira aquí. 2988 02:26:16,434 --> 02:26:20,687 Tienes una oportunidad de ser un desastre. 2989 02:26:20,688 --> 02:26:23,190 Oh sí. Pero estas son strippers. 2990 02:26:23,191 --> 02:26:25,400 Entonces, ¿qué voy a hacer con esto? 2991 02:26:25,401 --> 02:26:26,610 Te diré qué vas a hacer con él. 2992 02:26:26,611 --> 02:26:28,570 - Ah, ah. - Vas a deslizar. 2993 02:26:28,571 --> 02:26:30,280 - ¿Ah, de verdad? - Vas a deslizar. 2994 02:26:30,281 --> 02:26:31,198 ¿Ah, de verdad? 2995 02:26:31,199 --> 02:26:33,533 Quieres tu credito tarjeta? No, está bien. 2996 02:26:33,534 --> 02:26:34,368 Mierda. 2997 02:26:36,829 --> 02:26:41,082 Mmm. 2998 02:26:55,807 --> 02:26:57,225 Te amo Omari. 2999 02:26:58,726 --> 02:27:00,936 Y ese podría ser el primera vez que dices eso 3000 02:27:00,937 --> 02:27:01,979 y creo que lo es. 3001 02:27:34,011 --> 02:27:36,012 Chica, ¿no fue ese tonto? tener el descaro de tirarse un pedo 3002 02:27:36,013 --> 02:27:37,347 e intenta salir del ascensor 3003 02:27:37,348 --> 02:27:38,682 como lo hice yo cuando la gente entra. 3004 02:27:38,683 --> 02:27:39,850 Desagradable. 3005 02:27:39,851 --> 02:27:41,518 Uh-uh, uh-uh. No voy a permitir eso. 3006 02:27:41,519 --> 02:27:44,521 Bruh, ¿por qué no jugamos a espadas? 3007 02:27:44,522 --> 02:27:47,107 Chica, no sé cómo. para jugar espadas o dominó. 3008 02:27:47,108 --> 02:27:49,234 Estoy revocando tu tarjeta Black. 3009 02:27:49,235 --> 02:27:51,903 Revocar esta tarjeta negra. 3010 02:27:51,904 --> 02:27:54,072 Uno. Dibuja cuatro. 3011 02:27:54,073 --> 02:27:58,451 Chica, solía joder algunas espadas. 3012 02:27:58,452 --> 02:27:59,578 Oh, y Rochelle y Amber, 3013 02:27:59,579 --> 02:28:02,622 Solían matar a Howard, Dios. 3014 02:28:02,623 --> 02:28:03,707 Esos eran los días. 3015 02:28:03,708 --> 02:28:05,250 Parece que los extrañas. 3016 02:28:05,251 --> 02:28:07,002 Extraño los recuerdos. 3017 02:28:07,003 --> 02:28:07,879 Ellos son mi fuente. 3018 02:28:09,046 --> 02:28:10,964 Rochelle siempre me hizo sentir amada. 3019 02:28:10,965 --> 02:28:14,217 Y Amber, que loca La perra siempre me apoyó. 3020 02:28:14,218 --> 02:28:17,262 duele estar en desacuerdo con ellos. No sé. 3021 02:28:17,263 --> 02:28:21,057 Bueno, desde un punto de vista no tan pollito de cuidado PWI crudo, 3022 02:28:21,058 --> 02:28:23,602 Nunca te escuché decir nada bien con cualquiera de ellos. 3023 02:28:23,603 --> 02:28:26,104 La única chica que quiere come tu caja no detectable 3024 02:28:26,105 --> 02:28:28,690 o el otro que suena como si su energía fuera tan mala, 3025 02:28:28,691 --> 02:28:31,985 Tienes que calmarlo para el mal juju. 3026 02:28:31,986 --> 02:28:34,446 Esto es lo que es la amistad. 3027 02:28:34,447 --> 02:28:37,407 Diversión, risas, fácil y ventoso. 3028 02:28:37,408 --> 02:28:39,409 Te entiendo. Me entiendes. 3029 02:28:39,410 --> 02:28:40,660 No necesitarás todas esas cosas extra. 3030 02:28:40,661 --> 02:28:42,621 No tengo que ser un Zeta Kappa Happa, 3031 02:28:42,622 --> 02:28:45,875 pañal feliz, lo que sea eso es ser tu amigo. 3032 02:28:47,376 --> 02:28:48,210 Uno. 3033 02:28:49,629 --> 02:28:51,463 ¿Quieres jugar otro juego? 3034 02:28:51,464 --> 02:28:53,381 No, lo tienes, abucheo. 3035 02:28:53,382 --> 02:28:55,508 Estoy a punto de reunirme con Ruth. 3036 02:28:55,509 --> 02:28:56,343 Oh Dios. 3037 02:28:56,344 --> 02:28:57,344 Uf, es un desastre. 3038 02:28:57,345 --> 02:28:58,762 Es un tipo divertido. 3039 02:28:58,763 --> 02:28:59,763 Oh, deberías venir. 3040 02:28:59,764 --> 02:29:02,307 Él está haciendo su stand-up. Será divertido. 3041 02:29:02,308 --> 02:29:04,935 ¿Ruth y diversión? Eso es un oxímoron. 3042 02:29:04,936 --> 02:29:07,604 Prefiero que la lanza hierva el culo de un vagabundo 3043 02:29:07,605 --> 02:29:09,397 que escuchar sus inapropiados, poco divertidos, 3044 02:29:09,398 --> 02:29:12,400 chistes sordos sobre cómo Qué maravilloso es tener SIDA. 3045 02:29:12,401 --> 02:29:13,443 Ni siquiera tiene un remate. 3046 02:29:13,444 --> 02:29:14,361 ¿Por qué me sentaría a ver eso? 3047 02:29:14,362 --> 02:29:15,487 Pero chica, ve de frente. 3048 02:29:15,488 --> 02:29:16,655 Eso es lo tuyo. 3049 02:29:16,656 --> 02:29:18,491 Pero ten cuidado con él. ¿Bueno? 3050 02:29:19,492 --> 02:29:21,118 Hasta la próxima, mejor amiga. 3051 02:29:22,328 --> 02:29:26,248 Sí, um, hasta la próxima, chica de casa. 3052 02:30:42,408 --> 02:30:43,576 Vale, tranquilo. 3053 02:30:45,703 --> 02:30:47,078 Gracias. 3054 02:30:47,079 --> 02:30:50,123 Está bien, no estoy tratando de tomar lejos del brillo de cualquiera esta noche, 3055 02:30:50,124 --> 02:30:53,418 pero toda esta charla sobre el matrimonio me tiene 3056 02:30:53,419 --> 02:30:57,881 Todos calientes, molestos y borrachos, ¿sabes? 3057 02:31:00,176 --> 02:31:01,135 Y estoy drogado. 3058 02:31:02,011 --> 02:31:03,887 Sé que estáis todos iluminados aquí. 3059 02:31:05,056 --> 02:31:07,599 Y soy audaz y soy increíble, ¿verdad? 3060 02:31:07,600 --> 02:31:08,433 ¿Bien? 3061 02:31:08,434 --> 02:31:11,978 ¡Fabuloso! ¡Fabuloso! 3062 02:31:11,979 --> 02:31:14,022 Ah, pero lo sé esta noche 3063 02:31:14,023 --> 02:31:17,192 Se trata de los solteros Jabbar y... 3064 02:31:21,947 --> 02:31:25,658 Pero quiero crear un recuerdo para nosotros esta noche. 3065 02:31:25,659 --> 02:31:28,244 Vaya. Espera, espera, ¿de qué estás hablando? 3066 02:31:30,247 --> 02:31:32,749 La Biblia dice que el que encuentra una mujer... 3067 02:31:32,750 --> 02:31:34,834 ¿Ella va a proponerle matrimonio? 3068 02:31:34,835 --> 02:31:35,711 encontrar que es algo bueno 3069 02:31:36,712 --> 02:31:37,838 y a la mierda. 3070 02:31:41,509 --> 02:31:42,635 ¿Quieres casarte conmigo? 3071 02:31:46,931 --> 02:31:50,893 ¡Permítanme recibir un aplauso para Ruth! 3072 02:31:58,776 --> 02:32:01,402 En la casa. ¿Cómo están todos? 3073 02:32:01,403 --> 02:32:02,612 - Bueno. - Bien. 3074 02:32:02,613 --> 02:32:03,613 Bien, bien, bien. 3075 02:32:03,614 --> 02:32:04,989 Como escuchaste bien, 3076 02:32:04,990 --> 02:32:07,784 Mi nombre es Ruth, Ruth Fitzgerald. 3077 02:32:07,785 --> 02:32:09,285 Y estoy seguro de que el primero cosa que te estás preguntando 3078 02:32:09,286 --> 02:32:12,789 es como es posible que un hijo de puta esta bien 3079 02:32:12,790 --> 02:32:14,791 podría llevar el nombre de un anciano blanco 3080 02:32:14,792 --> 02:32:16,251 ¿Quién probablemente estaba en la lista de salida? 3081 02:32:16,252 --> 02:32:17,585 Sé que para mí también es un misterio. 3082 02:32:17,586 --> 02:32:19,295 No lo entiendo. 3083 02:32:19,296 --> 02:32:20,547 Pero todos estamos aquí de todos modos. 3084 02:32:20,548 --> 02:32:22,882 De todos modos, hablemos de ello. 3085 02:32:22,883 --> 02:32:25,635 Ya conoces las ETS, ¿quién las tiene? 3086 02:32:25,636 --> 02:32:26,886 ¿Eh? ¿Eh? 3087 02:32:26,887 --> 02:32:29,889 cualquiera en la casa ¿Quieres hablar de ello? 3088 02:32:29,890 --> 02:32:31,182 Oh, todos ustedes se quedarán callados conmigo. 3089 02:32:31,183 --> 02:32:33,226 Todos ustedes son unos hijos de puta mentirosos. 3090 02:32:33,227 --> 02:32:34,435 Porque sé que las estadísticas muestran 3091 02:32:34,436 --> 02:32:35,812 que una de cada cinco personas 3092 02:32:35,813 --> 02:32:38,731 En esta misma habitación lleva algo. 3093 02:32:38,732 --> 02:32:41,109 Entonces alguien aquí no está diciendo la verdad. 3094 02:32:41,110 --> 02:32:42,194 Oh, apuesto a que eres tú. 3095 02:32:43,070 --> 02:32:43,903 Si, si, 3096 02:32:43,904 --> 02:32:46,823 porque definitivamente eres un tener herpes hijo de puta. 3097 02:32:46,824 --> 02:32:48,658 Quiero decir, te estoy sorprendiendo no tengas como un bulto, 3098 02:32:48,659 --> 02:32:50,160 un golpe en tu diente. 3099 02:32:50,161 --> 02:32:52,453 como si eso fuera realmente realmente sorprendente para mí. 3100 02:32:52,454 --> 02:32:54,205 No, no te rías por aquí. 3101 02:32:54,206 --> 02:32:56,916 porque, ooh, sé lo que Parece gonorrea. 3102 02:32:56,917 --> 02:32:59,210 Nadie se mueve tanto en su asiento. 3103 02:32:59,211 --> 02:33:01,838 a menos que toda su región aquí abajo está ardiendo, 3104 02:33:01,839 --> 02:33:03,506 como inflamado y mierda. 3105 02:33:03,507 --> 02:33:06,092 esa es la gonorrea contracción Lo sé bien. 3106 02:33:06,093 --> 02:33:07,802 Oh, sí, sí, sí, sí. 3107 02:33:07,803 --> 02:33:09,971 No hay duda al respecto. 3108 02:33:09,972 --> 02:33:12,599 Aquí tenemos, ¿qué es? 3109 02:33:12,600 --> 02:33:14,309 Ah, el SIDA. 3110 02:33:14,310 --> 02:33:16,311 Eso es genial. No, está bien. 3111 02:33:16,312 --> 02:33:18,313 Quiero decir, lo sé, lo sé Esta chica lo tiene. 3112 02:33:18,314 --> 02:33:21,608 Me refiero a esto, este bien aquí definitivamente hay SIDA, 3113 02:33:21,609 --> 02:33:22,775 pero ella parece normal. 3114 02:33:22,776 --> 02:33:23,651 Quiero decir, porque ella es una de esas. 3115 02:33:23,652 --> 02:33:25,904 Ella es una de esas chicas presentarse como normal. 3116 02:33:25,905 --> 02:33:27,197 Como si todo estuviera bien. 3117 02:33:27,198 --> 02:33:30,658 Pero no, ella realmente lo hará. Nunca vuelvas a ser normal. 3118 02:33:30,659 --> 02:33:33,870 Sí, de todos modos. 3119 02:33:33,871 --> 02:33:36,874 Así que esto es algo que yo, ya sabes... 3120 02:33:39,126 --> 02:33:39,960 ¡Joder! 3121 02:33:40,836 --> 02:33:42,503 ♪ Detener la velocidad del reloj ♪ 3122 02:33:42,504 --> 02:33:43,339 Hola Roz. 3123 02:33:44,423 --> 02:33:45,256 Oye, vamos. Roz. 3124 02:33:45,257 --> 02:33:46,091 Oye, Roz, ¿qué pasa? 3125 02:33:46,967 --> 02:33:48,052 Oye, vamos. 3126 02:33:48,928 --> 02:33:50,094 ¿Nadie allí sabía que yo? Incluso estaba hablando de ti. 3127 02:33:50,095 --> 02:33:51,847 Estaba hablando mierda de todo el mundo. 3128 02:33:54,975 --> 02:33:55,809 Bueno. 3129 02:33:57,102 --> 02:33:58,437 Lo lamento. ¿Está bien? 3130 02:34:01,148 --> 02:34:02,358 acabo de estar 3131 02:34:03,525 --> 02:34:06,153 Estoy arruinado últimamente, ¿sabes? 3132 02:34:07,363 --> 02:34:12,368 Y me dolió lo que dijiste. 3133 02:34:18,749 --> 02:34:20,584 Mis mamás no me molestan, ¿vale? 3134 02:34:21,877 --> 02:34:25,756 Ella ni siquiera lo sabe. 3135 02:34:28,509 --> 02:34:29,927 Yo, uh, nunca podré realmente Me atrevo a decírselo. 3136 02:34:33,764 --> 02:34:35,432 Sabes, tengo la mierda 3137 02:34:39,853 --> 02:34:43,399 de la manera más tonta que un negro puede conseguirlo. 3138 02:34:44,316 --> 02:34:47,527 Sabes, estaba disparando droga como si fuera 1989 o algo así 3139 02:34:47,528 --> 02:34:50,698 y ahora es como si estuviera, estoy Maldito con esta mierda, ¿sabes? 3140 02:34:53,367 --> 02:34:55,828 Y solo pensé que tal vez podríamos, ya sabes, 3141 02:34:56,829 --> 02:34:59,497 simplemente sed anormales juntos y estaría bien. 3142 02:34:59,498 --> 02:35:00,457 No importaría. 3143 02:35:02,584 --> 02:35:03,419 Lo lamento. 3144 02:35:06,463 --> 02:35:08,716 Estoy jodidamente enojado. 3145 02:35:12,177 --> 02:35:13,971 Suena como un problema personal. 3146 02:35:23,981 --> 02:35:26,357 La Biblia dice que el que encuentra una mujer. 3147 02:35:26,358 --> 02:35:28,776 encuentra algo bueno, 3148 02:35:28,777 --> 02:35:30,988 y a la mierda. 3149 02:35:34,491 --> 02:35:35,908 ¿Quieres casarte conmigo? 3150 02:35:35,909 --> 02:35:36,910 - Guau. - ¡Oh! 3151 02:35:37,911 --> 02:35:38,745 ¡Sí! 3152 02:35:40,706 --> 02:35:41,540 Sí. 3153 02:35:50,674 --> 02:35:51,716 Bueno. 3154 02:35:51,717 --> 02:35:54,136 Gracias, te amo, hombre. 3155 02:35:57,681 --> 02:35:58,639 Ay. 3156 02:35:58,640 --> 02:36:00,600 - Bueno. - Te amo, hombre. 3157 02:36:00,601 --> 02:36:01,809 Levantarse. 3158 02:36:01,810 --> 02:36:02,935 estoy llorando delante de Estos hijos de puta, hombre. 3159 02:36:02,936 --> 02:36:03,770 Levántate, nena. Levántate, nena. 3160 02:36:03,771 --> 02:36:04,604 Bebé. 3161 02:36:08,484 --> 02:36:09,443 De acuerdo, cariño. 3162 02:36:10,694 --> 02:36:13,613 - Gracias Jesús. - Él es real, está bien. 3163 02:36:26,001 --> 02:36:28,836 - Todo ahí. - ¿Entonces estás bien ahora? 3164 02:36:28,837 --> 02:36:31,005 Eso es todo. No más esquemas. 3165 02:36:31,006 --> 02:36:33,591 Rey, la intriga está en nuestra sangre. 3166 02:36:33,592 --> 02:36:36,135 Recuerda todas esas tarjetas de crédito. ¿Estafas que solíamos realizar? 3167 02:36:36,136 --> 02:36:37,845 Sí, ya no hago esa mierda. 3168 02:36:37,846 --> 02:36:38,679 Soy un tipo diferente ahora. 3169 02:36:38,680 --> 02:36:41,015 Tengo buenas influencias a mi alrededor. 3170 02:36:41,016 --> 02:36:41,850 No puedo decirlo. 3171 02:36:42,726 --> 02:36:45,645 Lo que sea que tengas que decir Duérmete por la noche, hermano. 3172 02:36:45,646 --> 02:36:46,897 De todos modos, gracias. 3173 02:36:48,649 --> 02:36:50,233 Sé que es tu despedida de soltero y esa mierda, 3174 02:36:50,234 --> 02:36:51,442 pero solo necesito asegurarme 3175 02:36:51,443 --> 02:36:53,361 cumpliste tu parte del trato 3176 02:36:53,362 --> 02:36:55,405 o estaba a punto de haber algunos problemas. 3177 02:36:58,200 --> 02:37:00,076 Maldito enfermo. 3178 02:37:00,077 --> 02:37:00,910 Lo siento. 3179 02:37:00,911 --> 02:37:01,786 Necesito que me dejes ir. 3180 02:37:01,787 --> 02:37:03,579 Bien, tienes los papeles del divorcio. 3181 02:37:03,580 --> 02:37:06,374 Necesito seguir adelante y casarme con el hombre que amo. 3182 02:37:06,375 --> 02:37:08,626 Sólo un último beso y Firmaré el papel del divorcio. 3183 02:37:08,627 --> 02:37:11,754 Sólo necesito un último momento tierno, 3184 02:37:11,755 --> 02:37:15,633 Sólo por unos segundos, algo de intimidad. 3185 02:37:15,634 --> 02:37:18,803 Entonces eres libre de ir a ser con ese hermano cursi. 3186 02:37:18,804 --> 02:37:21,722 O puedo ir y decirle a tu sugar daddy 3187 02:37:21,723 --> 02:37:24,393 cómo está tu cuenta de boda a punto de faltarle 5K. 3188 02:38:01,346 --> 02:38:02,972 ♪ Maldita sea, dije maldita sea ♪ 3189 02:38:02,973 --> 02:38:05,266 ♪ Oye, oye ♪ 3190 02:38:05,267 --> 02:38:09,937 ♪ Ella es más que una amigo a simple vista ♪ 3191 02:38:09,938 --> 02:38:13,065 ♪ Oye, si la amo como a una flor ♪ 3192 02:38:13,066 --> 02:38:17,362 ♪ Podría verla crecer hasta el cielo ♪ 3193 02:38:20,157 --> 02:38:21,866 ♪ Ella es más que una amiga para mí ♪ 3194 02:38:21,867 --> 02:38:23,534 ♪ Oye, espera ♪ 3195 02:38:23,535 --> 02:38:25,578 ♪ Podría darle todo lo que necesita ♪ 3196 02:38:25,579 --> 02:38:28,664 ♪ Ella siempre volverá a mí ♪ 3197 02:38:28,665 --> 02:38:30,249 Perras. 3198 02:38:30,250 --> 02:38:32,668 ♪ Amarte es fácil ♪ 3199 02:38:32,669 --> 02:38:35,672 ♪ Amarme es difícil ♪ 3200 02:38:37,299 --> 02:38:40,343 Ah, Cabernet del 62. 3201 02:38:40,344 --> 02:38:41,595 Merci beaucoup. 3202 02:38:42,471 --> 02:38:43,347 ¿Qué dijiste? 3203 02:38:44,223 --> 02:38:45,056 Salud. 3204 02:38:45,057 --> 02:38:46,098 Oh, mierda. 3205 02:38:48,977 --> 02:38:51,812 ♪ Amarte es fácil ♪ 3206 02:38:51,813 --> 02:38:54,107 Mm, eso es agudo. 3207 02:38:55,484 --> 02:38:56,735 Muy leñoso. 3208 02:38:57,611 --> 02:38:59,654 Eso es lo que ella dijo. 3209 02:38:59,655 --> 02:39:00,821 Es una broma. - ¡Ja! 3210 02:39:00,822 --> 02:39:01,656 Está bien, a la mierda. 3211 02:39:01,657 --> 02:39:03,574 - Estoy nervioso. - Sí, yo también. 3212 02:39:07,454 --> 02:39:08,956 Yo, no lo sé. 3213 02:39:12,834 --> 02:39:14,418 Sabes, no lo he hecho 3214 02:39:14,419 --> 02:39:17,046 no he dejado de pensar sobre ti desde ti, 3215 02:39:17,047 --> 02:39:19,007 desde que me contaste tu situación. 3216 02:39:21,802 --> 02:39:22,635 Sí. 3217 02:39:22,636 --> 02:39:26,139 Esa mierda realmente me asustó mucho. 3218 02:39:27,182 --> 02:39:31,395 No sólo para mí, sino ya sabes, para ti también. 3219 02:39:32,521 --> 02:39:33,355 Sí. 3220 02:39:34,273 --> 02:39:36,275 A mí también me jodió. 3221 02:39:38,235 --> 02:39:41,863 Ya sabes, cuando ellos Me dijo que tenía cáncer. 3222 02:39:43,240 --> 02:39:46,742 Me volví como un super idiota para todos. 3223 02:39:46,743 --> 02:39:50,037 - ¿En realidad? - Oh sí. 3224 02:39:50,038 --> 02:39:54,792 Pero entrar en remisión hizo Me gusta, repensar toda mi mierda. 3225 02:39:54,793 --> 02:39:55,627 ¿Sabes? 3226 02:39:58,297 --> 02:39:59,130 Empecé a pensar en 3227 02:39:59,131 --> 02:40:00,006 toda la mierda que estaba haciendo 3228 02:40:00,007 --> 02:40:05,012 y como estaba lastimando a todos y pensé en ti. 3229 02:40:07,973 --> 02:40:09,850 Nunca olvidé esa expresión en tu cara. 3230 02:40:15,939 --> 02:40:16,773 Escuchar. 3231 02:40:19,067 --> 02:40:22,154 No quiero que esto sea un polvo de lástima. 3232 02:40:24,156 --> 02:40:25,865 No quiero que me tengas lástima. 3233 02:40:25,866 --> 02:40:27,117 No quiero que nadie lo haga. 3234 02:40:31,496 --> 02:40:32,914 Sólo quiero sentir algo. 3235 02:40:39,129 --> 02:40:44,008 ¿Cómo se siente eso? 3236 02:40:44,009 --> 02:40:44,968 Bastante grande. 3237 02:41:07,699 --> 02:41:10,076 Dos mulas de Moscú, por favor. 3238 02:41:10,077 --> 02:41:12,995 Ves ese jugador de fútbol. ¿Buscas un negro por ahí? 3239 02:41:12,996 --> 02:41:14,581 Es todo un terrorista. 3240 02:41:19,086 --> 02:41:22,046 Para poder hospedar en mi casa. 3241 02:41:22,047 --> 02:41:23,674 No, estoy bien. 3242 02:41:25,801 --> 02:41:28,095 Entonces, ¿de qué quieres hablar, eh? 3243 02:41:30,555 --> 02:41:35,560 Muéstramelo. 3244 02:41:37,187 --> 02:41:38,021 ¡Oh! 3245 02:41:49,241 --> 02:41:51,701 Perra, ¿crees que te iba a dejar? 3246 02:41:51,702 --> 02:41:53,285 Hijo de puta. 3247 02:42:03,672 --> 02:42:06,174 Sal de aquí, hijo de puta. 3248 02:42:09,177 --> 02:42:13,514 Podrías simplemente Mátate por lo que a mí me importa. 3249 02:42:13,515 --> 02:42:18,436 Todo lo que puedo pensar es por qué ¿Yo y no la puta Stacey? 3250 02:42:41,918 --> 02:42:44,545 ♪ Estoy saliendo del estacionamiento ♪ 3251 02:42:44,546 --> 02:42:47,423 ♪ Quería traer comida pero lo olvidé ♪ 3252 02:42:47,424 --> 02:42:50,760 ♪ Hace frío afuera, estoy en la oscuridad ♪ 3253 02:42:50,761 --> 02:42:53,971 ♪ Tu compañero de cuarto dice que estoy aquí mucho ♪ 3254 02:42:53,972 --> 02:42:57,099 ♪ Sudores ajustados para poder ver ♪ 3255 02:42:57,100 --> 02:43:00,144 ♪ Tu juego es fuerte, tu alineación limpia ♪ 3256 02:43:00,145 --> 02:43:03,481 ♪ Mi día fue largo, necesito alivio ♪ 3257 02:43:03,482 --> 02:43:06,942 ♪ Enrolla uno para mí, dulce caramelo ♪ 3258 02:43:06,943 --> 02:43:09,779 ♪ Oh, no digas más ♪ 3259 02:43:09,780 --> 02:43:11,947 ♪ Sabes por qué estoy aquí ♪ 3260 02:43:11,948 --> 02:43:15,201 ♪ Baja las luces ♪ 3261 02:43:15,202 --> 02:43:18,788 ♪ Más música, intención clara ♪ 3262 02:43:18,789 --> 02:43:22,374 ♪ Mal día para detenerse, detenerse ♪ 3263 02:43:22,375 --> 02:43:28,798 ♪ Levántate, levántalo ♪ 3264 02:43:28,799 --> 02:43:31,175 ♪ Levántate ♪ 3265 02:43:31,176 --> 02:43:35,179 ♪ Estoy listo para levantarme, levantarme ♪ 3266 02:43:35,180 --> 02:43:41,727 ♪ Levántate, levántalo ♪ 3267 02:43:41,728 --> 02:43:44,605 ♪ Levántate ♪ 3268 02:43:44,606 --> 02:43:47,733 ♪ Estemos cómodos, cómodos ♪ 3269 02:43:47,734 --> 02:43:49,944 ♪ Cómodo ♪ 3270 02:43:53,198 --> 02:43:55,658 ♪ Cómodo, cómodo ♪ 3271 02:43:58,370 --> 02:44:03,165 ♪ Cómodo, cómodo ♪ 3272 02:44:03,166 --> 02:44:07,587 ♪ Pongámonos cómodos, cómodos ♪ 3273 02:44:15,554 --> 02:44:19,933 Hola Stace, soy yo quien llama. para asegurarte de que estás bien. 3274 02:44:20,976 --> 02:44:23,143 Lo siento, no te devolví el golpe antes. 3275 02:44:23,144 --> 02:44:25,145 Ha sido agitado. 3276 02:44:25,146 --> 02:44:25,980 Bueno. Llámame de nuevo. 3277 02:44:25,981 --> 02:44:26,982 Te amo. Adiós. 3278 02:45:56,112 --> 02:45:57,196 ♪ Quiero lucir bien ♪ 3279 02:45:57,197 --> 02:45:58,739 ♪ Tienes que trabajar para ello ♪ 3280 02:45:58,740 --> 02:46:00,908 ♪ Todo lo que obtuve tuve que trabajar por ello ♪ 3281 02:46:00,909 --> 02:46:01,951 ♪ Quiero vivir bien ♪ 3282 02:46:01,952 --> 02:46:03,285 ♪ Tienes que trabajar para ello ♪ 3283 02:46:03,286 --> 02:46:05,746 ♪ Trabaja por ello, trabaja por ello ♪ 3284 02:46:05,747 --> 02:46:08,165 ♪ Entonces quiero lucir volador tienes que trabajar para ello ♪ 3285 02:46:08,166 --> 02:46:10,542 ♪ Trabaja por ello, trabaja por ello ♪ 3286 02:46:10,543 --> 02:46:13,170 ♪ Entonces quiero lucir bien. tienes que trabajar para ello ♪ 3287 02:46:13,171 --> 02:46:15,422 ♪ Trabaja por ello, trabaja por ello ♪ 3288 02:46:15,423 --> 02:46:17,299 ♪ Estoy en mis sentimientos ♪ 3289 02:46:17,300 --> 02:46:18,634 ♪ Lo quiero, voy a ir a buscarlo ♪ 3290 02:46:18,635 --> 02:46:19,843 ♪ Estoy tomando, no tomando pastillas ♪ 3291 02:46:19,844 --> 02:46:21,095 ♪ Soy picante como un chile picante ♪ 3292 02:46:21,096 --> 02:46:23,222 ♪ Todo el mundo lo quiere, yo soy corriendo como si fuera Sonic ♪ 3293 02:46:23,223 --> 02:46:24,473 ♪ Estoy zumbando como la electrónica ♪ 3294 02:46:24,474 --> 02:46:25,849 ♪ Incluso soy bueno con Katana ♪ 3295 02:46:25,850 --> 02:46:27,309 ♪ Ahora estoy apareciendo porque trabajo para ello ♪ 3296 02:46:27,310 --> 02:46:29,186 ♪ Trabaja por ello ♪ 3297 02:46:29,187 --> 02:46:30,396 ♪ Todo lo que obtuve, tuve que trabajar por ello ♪ 3298 02:46:30,397 --> 02:46:31,730 ♪ Quiero vivir bien, vestirme bien ♪ 3299 02:46:31,731 --> 02:46:33,065 ♪ Tienes que trabajar para ello ♪ 3300 02:46:33,066 --> 02:46:35,567 ♪ Salí del capó porque es para lo que trabajamos ♪ 3301 02:46:35,568 --> 02:46:37,528 ♪ Sí ♪ 3302 02:46:37,529 --> 02:46:38,737 ♪ Trabaja por ello ♪ 3303 02:46:38,738 --> 02:46:40,864 ♪ Todo lo que obtuve, tuve que trabajar por ello ♪ 3304 02:46:40,865 --> 02:46:42,449 ♪ Sí ♪ 3305 02:46:42,450 --> 02:46:44,368 ♪ Vivir bien, una noche increíble ♪ 3306 02:46:44,369 --> 02:46:46,912 ♪ Pero tuve que trabajar para ello, sí ♪ 3307 02:46:46,913 --> 02:46:48,622 ♪ Trabaja por ello ♪ 3308 02:46:48,623 --> 02:46:51,750 ♪ Todo lo que tengo lo tuve trabajar para ello, sí ♪ 3309 02:46:51,751 --> 02:46:54,044 ♪ Vivir bien, que noche infernal ♪ 3310 02:46:54,045 --> 02:46:56,422 ♪ Pero tuve que trabajar para ello, sí ♪